Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 89% 14 25 214 14 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 25.8 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 37% 151 1,708 14,102 151 3 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 1% 409 4,711 45,368 409 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 46% 2,591 25,882 227,957 2,585 20 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 94% 4 62 590 4 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 75% 49 441 6,143 47 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197 0 0 0
text/scalc MPL-2.0 89% 11 123 1,226 11 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 9% 686 4,670 56,210 686 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 1% 9,023 98,223 834,590 9,023 0 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 64% 32 439 4,217 31 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 68% 67 1,046 9,473 66 0 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 40% 78 396 3,185 78 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 76% 361 6,922 55,021 357 16 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/schart MPL-2.0 85% 14 181 1,345 10 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 31% 43 345 3,697 43 0 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 70% 308 3,723 31,845 302 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
text/sdraw MPL-2.0 72% 20 128 1,272 20 0 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 20 139 1,479 20 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 16% 100 885 9,121 100 0 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 77% 72 1,000 8,008 71 0 0 0
text/shared MPL-2.0 48% 151 1,294 13,439 151 1 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 26% 1,732 18,621 199,024 1,732 3 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 40% 4,064 45,434 401,521 4,057 12 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 60% 910 15,953 138,586 908 6 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 74% 82 1,368 13,049 81 0 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 81% 37 659 6,145 33 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0% 55 350 8,481 55 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 82% 128 1,955 13,952 128 2 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 53% 1,559 21,392 184,786 1,559 13 0 0
text/shared/help MPL-2.0 26% 76 200 3,140 76 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 62% 780 12,747 114,933 770 21 0 0
text/simpress MPL-2.0 65% 55 532 3,537 51 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 30% 130 848 10,326 130 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 69% 299 3,287 33,294 296 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 66% 205 3,377 32,543 204 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 414 5,169 84 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 63% 249 4,135 36,585 246 5 0 0
text/smath MPL-2.0 95% 2 81 509 2 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 69% 19 191 1,965 19 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 66% 512 5,997 78,648 507 5 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 95% 6 155 978 6 0 0 0
text/swriter MPL-2.0 47% 109 977 9,922 108 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 12% 451 3,474 39,022 451 1 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 54% 1,792 22,652 197,723 1,777 10 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 50% 249 2,466 22,217 249 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 88% 29 406 3,291 29 3 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 71% 657 11,923 103,589 651 30 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 94% 17 428 3,047 15 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 18% 59 555 5,050 59 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,244 642,248 5,451,670
Translated 39% 22,640 36% 233,172 34% 1,878,748
Needs editing 1% 89 1% 1,723 1% 13,762
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 153 1% 2,508 1% 28,639
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 34,515 63% 407,353 65% 3,559,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57,287 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

642 k
Hosted words
57,244
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar tjhietala

Propagated change
<variable id="wie">To access this function...</variable>
<variable id="wie">Toiminnon käyttäminen:</variable>
a week ago
User avatar tjhietala

Propagated change
<variable id="wie">To access this function...</variable>
<variable id="wie">Toiminnon aloitustavatkäyttäminen:</variable>
a week ago
User avatar tjhietala

Propagated change
To access this function...
Toiminnon aloitustavatkäyttäminen:
a week ago
User avatar tjhietala

Propagated change
<variable id="wie">To access this function...</variable>
<variable id="wie">Toiminnon käyttämiseksi ... nen:</variable>
a week ago
User avatar tjhietala

Propagated change
To access this function...
Toiminnon käyttämiseksi ...nen:
a week ago
User avatar tjhietala

Propagated change
<variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
<variable id="eikasta"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Tilastollinenset</emph></variable>
a week ago
Browse all changes for this language