LibreOffice Help – 24.8 - Basque @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	99%	1	2	15	1	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	98%	6	62	487	6	6	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	97%	142	2,359	19,533	142	29	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	96%	8	42	700	8	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	83%	673	8,410	68,092	673	36	0	0

text/scalc MPL-2.0	95%	6	33	409	6	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	31%	510	3,448	42,169	510	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	90%	803	7,877	80,844	803	31	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	90%	9	69	1,341	9	1	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	98%	4	92	663	4	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	90%	13	209	1,662	13	2	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	97%	38	818	8,105	38	1	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	98%	12	314	2,152	12	10	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	97%	40	557	5,012	40	8	0	0

text/sdraw MPL-2.0	94%	6	27	364	6	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	75%	6	40	319	6	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	74%	33	493	4,464	33	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0	93%	16	213	2,207	16	1	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	60%	913	7,172	86,330	913	17	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	88%	775	8,757	83,407	774	35	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	92%	172	1,669	19,758	172	10	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	99%	2	56	474	2	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	98%	3	39	315	3	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	90%	305	4,193	34,831	305	52	0	0

text/shared/help MPL-2.0	96%	4	23	278	4	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	17%	107	760	6,852	107	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	93%	144	2,242	21,886	144	27	0	0

text/simpress MPL-2.0	98%	3	108	747	3	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	42%	103	710	8,346	103	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	94%	59	700	6,949	59	1	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	76%	152	2,822	27,642	152	2	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	98%	7	74	826	7	0	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	99%	2	21	158	2	14	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	95%	10	92	957	10	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	43%	297	2,069	24,747	297	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	83%	627	7,932	74,437	627	10	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	87%	61	717	6,433	61	4	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	95%	11	162	1,767	11	2	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	91%	197	3,644	31,873	197	15	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	99%	3	131	972	3	23	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	47%	29	302	2,607	29	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Basque
Language code	eu
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,034,494

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,336		633,671		5,365,588
Translated	88%	50,024	89%	564,211	87%	4,684,458
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	26
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	347	1%	3,461	1%	35,300
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	6,311	10%	69,457	12%	681,104

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

633 k

Hosted words

56,336

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/python Basque	The “`eu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/python Basque	English <emph>LibreLogo</emph>, <emph>NamedRanges</emph>, <emph>SetCellColor</emph> and <emph>TableSample</emph> preinstalled scripts use <literal>uno.py</literal> module. Basque 189 characters edited Current translation Translated <emph>LibreLogo</emph>, <emph>NamedRanges</emph>, <emph>SetCellColor</emph> eta <emph>TableSample</emph> bezalako aurretik instalaturiko scriptek <literal>uno.py</literal> modulua darbilte. 3 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Basque	The “`eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Basque	English Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects Basque 12 characters edited Current translation Translated Erabili ~~Star~~OpenOffice ~~6.0/7~~ .org 1.1-en inguruko objektuen testu-egokitzea 3 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Basque	File “`eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Basque	English <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link> Basque 75 characters edited Current translation Translated <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDEa</link> 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Basque	English <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link> Basque 70 characters edited Current translation Translated <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA propietateak</link> 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Basque	English VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE. Basque 54 characters edited Current translation Translated VBA makroak %PRODUCTNAME Basic IDEan editatu daitezke. 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Basque	English Editing VBA Macros Basque 21 characters edited Current translation Translated VBA makroak editatzea 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Basque	English Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions. Basque 158 characters edited Current translation Translated VBA euskarri ez da osoa eta, beraz, VBA kodea editatu beharko da, falta den euskarria %PRODUCTNAME Basic objektuekin, instrukzioekin eta funtzioekin osatzeko. 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.