Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 1,970 30,867 261,092 1,970 0 0 0
Amharic MPL-2.0 78% 487 8,393 74,735 487 3 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,256 31,796 266,972 2,256 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Asturian MPL-2.0 74% 572 10,742 94,538 572 23 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Basque MPL-2.0 92% 163 3,028 26,592 163 15 0 0
Bengali MPL-2.0 67% 746 13,549 116,871 746 78 1 0
Bengali (India) MPL-2.0 67% 747 13,556 116,903 747 78 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 1,777 26,931 224,061 1,777 61 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Catalan MPL-2.0 88% 259 4,873 45,941 240 20 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 81% 411 7,544 68,526 411 17 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 80% 443 7,741 70,054 443 12 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 70% 668 12,120 104,598 667 19 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 1,859 28,452 241,672 1,859 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 59% 930 15,996 136,936 930 52 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 69% 692 12,599 108,610 692 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 81% 421 7,168 65,017 421 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 83% 372 6,471 58,980 372 1 0 0
Estonian MPL-2.0 72% 618 10,948 94,379 618 37 0 0
Finnish MPL-2.0 72% 622 11,370 98,695 616 31 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Galician MPL-2.0 73% 603 10,919 95,805 602 14 0 0
Georgian MPL-2.0 8% 2,089 31,116 258,446 2,089 9 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 51% 1,095 18,762 161,171 1,095 831 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 56% 979 15,787 146,679 979 1,122 0 0
Hindi MPL-2.0 17% 1,885 28,942 250,762 1,885 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 76% 527 8,371 76,964 527 28 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 12% 1,996 30,896 256,698 1,996 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 81% 422 7,324 66,963 421 16 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Japanese MPL-2.0 71% 645 11,930 101,898 645 34 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 72% 634 11,320 98,999 634 17 0 0
Korean MPL-2.0 71% 649 11,767 101,261 649 31 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,865 29,915 249,252 1,865 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 86% 313 5,668 50,228 313 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 66% 755 13,502 115,228 755 760 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Nepali MPL-2.0 56% 981 17,176 150,517 981 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Oromo MPL-2.0 69% 687 12,575 107,592 687 16 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,269 31,788 266,666 2,269 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 82% 405 7,188 64,600 403 14 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 10 351 2,458 10 14 5 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,272 31,825 267,251 2,272 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 731 13,491 118,080 731 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 17% 1,884 28,362 236,024 1,884 10 0 0
Slovak MPL-2.0 51% 1,098 18,233 167,365 1,098 18 0 0
Slovenian MPL-2.0 79% 475 8,168 73,042 475 15 0 0
Spanish MPL-2.0 91% 193 4,266 41,056 193 18 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Swedish MPL-2.0 72% 633 11,302 98,900 633 12 0 0
Tajik MPL-2.0 8% 2,073 30,502 258,196 2,073 4 0 0
Tamil MPL-2.0 23% 1,745 27,378 227,646 1,745 5 0 0
Thai MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 51% 1,105 18,790 156,288 1,105 93 0 0
Turkish MPL-2.0 79% 470 8,020 72,298 470 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 83% 382 6,809 62,359 382 14 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 2,272 31,825 267,251 2,272 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 2,109 31,002 258,673 2,109 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 69% 687 12,575 107,592 687 60 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 209,116 2,928,084 24,588,840
Source 2,273 31,827 267,270
Translated 48% 101,613 44% 1,312,247 44% 10,864,980
Needs editing 1% 30 1% 616 1% 5,993
Read-only 1% 2,273 1% 31,827 1% 267,270
Failing checks 1% 3,821 1% 48,357 1% 445,065
Strings with suggestions 1% 6 1% 159 1% 918
Untranslated strings 51% 107,473 55% 1,615,221 55% 13,717,867
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 263 changes 0 changes 905 changes 0 changes 625 changes 0 changes 565 changes 0 changes 1,718 changes 0 changes 1,802 changes 0 changes 90 changes 0 changes 911 changes 0 changes 183 changes 0 changes 62 changes 0 changes 50 changes 209,395 changes 75 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,928 k
Hosted words
209 k
Hosted strings
48%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
+55%
Contributors
+100%
User avatar Xosé

Propagated change
Anchors the selected object as a character in the current text. If the height of the selected object is greater than the current font size, the height of the line containing the object is increased.
Áncora o obxecto seleccionado como carácter no texto actual. Se a altura do obxecto seleccionado é maior que o tamaño do tipo de letra, aumenta a altura da liña en que se atopa o obxecto.
22 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
The following anchoring options are available:
Están dispoñíbeis as opcións de ancoraxe seguintes:
23 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
An anchor moves with the element it is attached to as the document is edited. An object retains its position relative to the reference point determined by its anchor, such that, whenever the reference point moves or changes, the object moves relative to it.
Unha áncora móvese co elemento ao que está ligada segundo se edita o documento. Un obxecto retén a súa posición relativa ao punto de referencia determinado pola súa áncora de maneira que, sempre que se mova ou cambie o seu punto de referencia, o obxecto móvese en relación a el.
23 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
An anchor determines the reference point for an object. The reference point could be the page or frame where the object is, a paragraph, or even a character. An object always has an anchor.
Unha áncora determina o punto de referencia dun obxecto. O punto de referencia podería ser a páxina ou marco no que estea o obxecto, un parágrafo ou mesmo un carácter. Un obxecto ten sempre unha áncora.
23 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
An object, such as an image or frame, is positioned within a document using an anchor attached to another element.
Un obxecto, tal como unha imaxe ou un cadro, está colocado dentro dun documento por medio dunha áncora que vai ligada a outro elemento.
23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar sophie

Propagated change
You can insert endnotes directly by clicking the <menuitem>Insert Endnote</menuitem> icon on the <emph>Standard</emph> or <emph>Insert</emph> toolbar or choose <menuitem>Insert - Footnote and Endnote - Endnote</menuitem>.
Vous pouvez insérer des notes de fin directement en cliquant sur l'icône <menuitem>Insérer une note de fin</menuitem> dans la barre d'outils <emph>Standard</emph> ou <emph>Insérer</emph> ou choisissez <menuitem>Insertion - Noted de bas de page et de fin - Note de fin</menuitem>.
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
For example, if you split the paragraph at a point before the anchor, the reference point moves to the start of the new paragraph and the object moves relative to that point. If you join the paragraph to the one before it, the reference point moves to the start of the combined paragraph and the object moves to a position relative to that.
Viss du for eksempel deler avsnittet ved eit punkt før ankeret, vert referansepunktet flytt til startenbyrjinga av det nye avsnittet og objektet vert flytt i forhold til det punktet. Viss du koplar avsnittet saman med det framføre, vert referansepunktet flytt til byrjinga av det kombinerte avsnittet og objektet vert flytt til ei plassering i høve til det.
3 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by <keycode>Shift+F10</keycode>.
Når du held musa over ein smarttagg, kjem det opp eit tips om at du kan halda nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> og klikka for å opna menyen «Smarte taggar». Dersom du ikkje brukear musa, kan du plassera skrivemerket i den merkte teksten og opna sprettoppmenyen med <keycode>Shift + F10</keycode>.
3 days ago
Browse all component changes