Translation status

2,033 Strings 75%
Browse Translate
25,944 Words 73%
224,526 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
2,033 25,944 224,526
All strings Browse Translate Zen
1,541 19,099 154,948
Translated strings Browse Translate Zen
492 6,845 69,578
Unfinished strings Browse Translate Zen
492 6,845 69,578
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,033 25,944 224,526
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
22 234 2,678
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 234 2,678
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 40 845
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 194 1,833
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 14% 135 871 8,917 135 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 83% 250 4,138 35,563 250 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 98% 2 4 27 2 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 3 100 1,129 3 48 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 17 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 89% 237 2,285 29,435 237 31 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 98% 1 7 93 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change None
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,033 25,944 224,526
Translated 75% 1,541 73% 19,099 69% 154,948
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 234 1% 2,678
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 492 26% 6,845 30% 69,578
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,034 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,944
Hosted words
2,033
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
File hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
<ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
<ahelp hid=".">A <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Tanúsítvány megtekintése</link> párbeszédablak Általános lapja alapvető információkat jelenít meg a tanúsítványról.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
<variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
<variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Általános</link></variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
General
Általános
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
<ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
<ahelp hid=".">Használja az érték listát az értékek megtekintéséhez és vágólapra másolásához.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
<ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
<ahelp hid=".">A <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Tanúsítvány megtekintése</link> párbeszédablak Részletek lapja részletes információkat jelenít meg a tanúsítványról.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
<variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
<variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Részletek</link></variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
Details
Részletek
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
<ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
<ahelp hid=".">A <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Tanúsítvány megtekintése</link> párbeszédablak Tanúsítvány útvonala lapja megjeleníti a tanúsítvány helyét és állapotát.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
<variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
<variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Tanúsítvány útvonala</link></variable>
3 months ago
Browse all translation changes