Translation status

3,369 Strings 55%
Browse Translate
47,139 Words 55%
395,643 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
3,369 47,139 395,643
All strings Browse Translate Zen
1,864 26,305 216,399
Translated strings Browse Translate Zen
1,505 20,834 179,244
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,505 20,834 179,244
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,505 20,834 179,244
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 170 1,690
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 170 1,690
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 12 119
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 158 1,571
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/schart/01 MPL-2.0 85% 141 2,248 17,461 135 1 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 414 5,169 84 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,739 20,904 153,457 1,739 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 1% 404 4,671 45,053 404 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 45% 33 267 2,443 33 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 94% 4 62 590 4 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 76% 23 337 2,912 23 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 99% 1 2 13 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change Sept. 13, 2024, 1:02 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 47,139 395,643
Translated 55% 1,864 55% 26,305 54% 216,399
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 170 1% 1,690
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 1,505 44% 20,834 45% 179,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,370 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

47,139
Hosted words
3,369
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Finnish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Finnish
Security Warnings
SuojausTietoturvavaroitukset
3 weeks ago
User avatar tjhietala

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Finnish
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Finnish
File fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Finnish
<link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
<link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML-suodattimista</link>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Finnish
Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
Valitaan poistettava suodatin ja napsautetaan <emph>Poista</emph>-painiketta.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Finnish
In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
Writerissa valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Finnish
To Delete an Installed XML Filter
Asennetun XML-suodattimen poistaminen
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Finnish
Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
Napsauta <emph>Avaa paketti</emph> ja valitse pakettitiedosto, jossa on asennettava suodatin.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Finnish
In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
Writerissa valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.
8 months ago
Browse all translation changes