Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 1,460 24,702 196,286 1,460 0 0 0
Amharic MPL-2.0 83% 264 5,235 40,551 264 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,542 24,851 196,990 1,542 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Asturian MPL-2.0 78% 330 6,869 53,714 330 16 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 27 697 6,932 27 1 0 0
Bengali MPL-2.0 71% 449 9,006 73,974 449 70 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 71% 449 9,006 73,974 449 70 0 0
Bosnian MPL-2.0 42% 900 15,431 124,869 900 36 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Catalan MPL-2.0 89% 162 3,692 27,993 137 5 1 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 208 4,369 33,012 208 12 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 83% 252 4,903 38,038 252 17 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 75% 389 7,744 61,015 389 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 1,473 24,637 195,436 1,473 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 66% 521 9,943 79,185 521 30 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 74% 396 7,809 61,528 396 13 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 88% 181 3,185 25,920 181 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 34% 1,018 17,264 133,878 1,018 0 0 0
Estonian MPL-2.0 78% 329 6,427 50,468 329 17 0 0
Finnish MPL-2.0 77% 344 6,677 52,539 340 16 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Galician MPL-2.0 31% 1,069 18,029 136,343 1,069 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 1,481 24,659 193,549 1,481 2 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 59% 629 11,705 100,224 629 691 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 58% 646 10,670 93,849 646 806 0 0
Hindi MPL-2.0 20% 1,243 22,840 185,686 1,243 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 83% 250 4,138 35,563 250 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 9% 1,417 24,512 193,193 1,417 4 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 84% 235 4,523 35,435 235 2 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Japanese MPL-2.0 77% 343 6,698 52,946 343 23 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 78% 342 6,522 51,610 342 19 0 0
Korean MPL-2.0 76% 360 7,095 55,788 360 36 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,289 23,604 184,046 1,289 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 90% 152 2,807 22,984 152 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 71% 450 8,475 65,032 450 824 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Nepali MPL-2.0 61% 606 11,238 94,874 606 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Oromo MPL-2.0 75% 384 7,680 61,401 384 13 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,556 24,924 197,331 1,556 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 89% 156 2,976 24,210 156 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Russian MPL-2.0 78% 338 6,574 52,160 338 5 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 77% 347 6,666 52,681 347 17 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 1,494 24,709 194,069 1,494 0 0 0
Slovak MPL-2.0 65% 539 10,555 91,097 539 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 83% 254 4,968 38,439 254 6 0 0
Spanish MPL-2.0 94% 92 2,668 19,252 92 9 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Swedish MPL-2.0 78% 342 6,522 51,610 342 28 0 0
Tajik MPL-2.0 63% 567 10,052 92,467 567 62 0 0
Tamil MPL-2.0 19% 1,248 21,539 168,171 1,248 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 60% 610 11,244 87,443 610 91 0 0
Turkish MPL-2.0 82% 276 5,536 42,983 276 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 85% 232 4,636 35,691 232 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 5% 1,476 24,371 191,835 1,476 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 75% 384 7,680 61,401 384 45 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143,336 2,297,240 18,222,716
Source 1,558 24,970 198,073
Translated 49% 71,327 47% 1,084,758 47% 8,583,153
Needs editing 1% 29 1% 761 1% 4,912
Read-only 1% 1,558 1% 24,970 1% 198,073
Failing checks 2% 3,118 2% 50,552 2% 439,528
Strings with suggestions 1% 1 1% 27 1% 130
Untranslated strings 50% 71,980 52% 1,211,721 52% 9,634,651
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143,580 changes 0 changes 80 changes 0 changes 83 changes 0 changes 374 changes 0 changes 159 changes 0 changes 183 changes 0 changes 34 changes 0 changes 23 changes 0 changes 53 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,297 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
49%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
−100%
Contributors
+100%
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
Format liczbowy komórki jest definiowany w dwóch częściach. Format dla liczb dodatnich i zera jest określany przed średnikiem, natomiast format dla liczb ujemnych - za średnikiem. Opcja <item type="menuitem">Kod formatu</item> pozwala zmienić kod (CZERWONY). Na przykład zamiast CZERWONY można wpisać <item type="literal">ŻÓŁTY</item>. Jeśli po kliknięciu przycisku <item type="menuitem">Dodaj</item> na liście pojawi się nowy kod, jest to prawidłowa pozycja.
9 hours ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
Aby zastosować format liczbowy do kolumny liczb w formacie tekstowym (na przykład aby zmienić tekst "000123" w liczbę "123"), należy wykonać następujące czynności:
9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Changes committed 12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Automatically finding labels is a legacy feature and deactivated by default as it can produce nondeterministic behavior depending on actual document content. To turn this function on, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and mark the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
Automatisk at finde etiketter er en forældret funktion og deaktiveret som standard, da det kan producere ikke-deterministisk adfærd afhængigt af det faktiske dokumentindhold. For at slå denne funktion til skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Præferencer</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</emph> og markere afkrydsningsfeltet <emph>Find kolonne- og rækkeetiketter automatisk</emph>.
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
Hvis du indtaster "0 1/2" får Autokorrektur de tre tegn 1, / og 2 erstattet af et enkelt tegn. Det samme gælder for 1/4 og 3/4. Denne erstatning er defineret i fanebladet <emph>Funktioner -▸ Autokorrektur - Autokorrekturindstillinge▸ Indstillinger for autokorrektur</emph>.
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
<link href="text/shared/01/06040000.xhp">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
<link href="text/shared/01/06040000.xhp">Funktioner - Autokorrekturindstillinge▸ Indstillinger for autokorrektur</link>
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinge▸ Indstillinger for autokorrektur</item>. Gå til fanebladet <item type="menuitem">Erstat</item>. Marker ordparret og tryk på <item type="menuitem">Slet</item>.
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinge▸ Indstillinger for autokorrektur</item>. Gå til fanebladet <item type="menuitem">Indstillinger</item>. Fjern markeringen ud for <item type="menuitem">Første bogstav i sætninger med stort</item>.
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
Vælg <emph>Funktioner - Autokorrekturindstillinge▸ Indstillinger for autokorrektur</emph>. Gå til fanebladet <emph>Lokaliseringsindstillinger</emph> og fjern markeringen ud for <emph>Erstat</emph>.
12 days ago
User avatar None

Component unlocked

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
Browse all component changes