Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change May 17, 2024, 8:36 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,558 24,970 198,073
Translated 78% 1,224 72% 18,065 72% 144,002
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 360 1% 3,868
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 334 27% 6,905 27% 54,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,572 changes 0 changes 7 changes 0 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

24,970
Hosted words
1,558
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
<variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp">Validity of Cell Contents</link></variable>
<variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp">Validezación de conteníos de caxellaes</link></variable>
2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed 12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
<image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
<image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">filera de símbol'iconos predeterminaos de fichar Cantla llingüeta Berbesos</alt></image>
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
Escueyai <item type="menuitem">Datos - Validezación</item>.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Validity of Cell Contents
Validezación del conteníu de les caxelles
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
P'amosar una ayuda emerxente d'una caxella escoyida, utilicesa <emph>Datos - Validezación - Ayuda d'entrada</emph>.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Select "List" to enter a list of valid entries.
Escueya "i «Llista"» pa inxertar una llista d'entraes válides.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes