Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Translation file Download hu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 2,836 22,358
Translated 41% 99 44% 1,272 43% 9,744
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 61
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 141 55% 1,564 56% 12,614
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 241 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,836
Hosted words
240
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/guide
  3. Hungarian
File hu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/guide
  3. Hungarian
If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
Ha a felhasználónak a %PRODUCTNAME egy régebbi verziója van meg, amely még nem ismeri a Basic-párbeszédablakok honosítható karakterlánc-erőforrásait, akkor az alapértelmezett nyelv jelenik meg.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/guide
  3. Hungarian
If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
Ha egyik nyelv sem egyezik meg a felhasználó verziójával, akkor az alapértelmezett nyelv jelenik meg.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/guide
  3. Hungarian
The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
A párbeszédablak felhasználója azon a nyelven fogja látni a párbeszédablak karakterláncait, amilyen nyelvű a %PRODUCTNAME, feltéve hogy arra a nyelvre le vannak fordítva a karakterláncok.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/guide
  3. Hungarian
Repeat for all languages that you added.
Ismételje meg minden hozzáadott nyelvre.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/guide
  3. Hungarian
Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
A vezérlőelemek tulajdonság párbeszédablakainak használatával szerkesszen át minden karakterláncot a másik nyelvre.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/guide
  3. Hungarian
Select another language in the Current Language listbox.
Válasszon egy másik nyelvet az Aktuális nyelv listáról.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/guide
  3. Hungarian
Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
Helyezze el a kívánt vezérlőelemeket a párbeszédablakra, és írja be a hozzájuk tartozó karakterláncokat.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/guide
  3. Hungarian
Switch the Current Language listbox to display the default language.
Váltson át az Aktuális nyelv listán az alapértelmezett nyelvre.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/guide
  3. Hungarian
Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
Miután hozzáadta a honosítható karakterláncokhoz tartozó erőforrásokat a párbeszédablakokhoz, kijelölheti az aktuális nyelvet a Nyelv eszköztár Aktuális nyelv listájáról.
3 months ago
Browse all translation changes