LibreOffice Help – 24.2 - Sinhala @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	7%	113	339	2,521	113	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	32%	163	1,772	14,767	163	2	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	406	4,682	45,202	406	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	26%	3,455	37,017	302,335	3,455	104	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	85%	10	140	1,379	10	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	73%	54	731	7,459	54	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,173	53,812	403,865	4,173	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	72%	38	435	3,746	38	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	1%	540	3,546	41,605	540	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	11%	7,489	88,924	729,961	7,489	2	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	13%	85	869	8,580	85	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	20%	168	1,964	17,158	168	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	5%	124	911	6,739	124	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	4%	1,494	24,709	194,069	1,494	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0	68%	30	545	3,471	30	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	28%	43	364	3,284	43	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	3%	967	12,823	94,359	967	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	80%	5	55	666	5	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,739	20,904	153,457	1,739	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	34%	77	383	4,211	77	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	4%	20	134	1,554	20	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	108	820	8,275	108	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	97%	3	54	630	3	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	12%	282	3,373	27,305	282	0	0	0

text/shared MPL-2.0	29%	186	2,325	21,529	186	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	4%	2,058	23,175	224,052	2,058	1	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	18%	5,286	61,017	517,323	5,286	14	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	24%	1,708	28,208	222,923	1,708	16	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	45%	175	2,015	17,248	175	6	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	5%	188	2,448	20,826	188	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	58	365	8,815	58	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	42%	4	61	378	4	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	0%	48	437	3,408	48	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	7%	660	6,489	48,753	660	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,315	46,777	391,927	3,315	1	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	100	304	4,638	100	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	157	1,100	11,782	157	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	7%	1,887	25,645	221,932	1,887	5	0	0

text/simpress MPL-2.0	40%	133	1,347	9,742	133	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	39%	102	695	8,130	102	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	20%	816	8,335	76,704	816	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	22%	508	7,197	62,677	508	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	49%	128	668	6,566	128	2	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	6%	632	9,557	76,793	632	0	0	0

text/smath MPL-2.0	91%	5	150	1,042	5	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	68%	21	204	2,145	21	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	8%	1,399	16,580	171,809	1,399	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	1	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	8%	130	1,347	10,661	130	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	46%	133	1,289	12,612	133	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	18%	3,030	37,662	310,874	3,030	3	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	38%	311	3,903	33,308	311	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	55%	116	1,140	7,987	116	2	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	17%	1,884	28,362	236,024	1,884	10	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	4%	310	3,339	20,637	310	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	55	471	4,625	55	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Sinhala
Language code	si
Text direction	Left to right
Number of speakers	14,948,168

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	14%	8,057	6%	41,722	7%	412,795
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	170	1%	1,313	1%	12,938
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	47,584	93%	585,373	92%	4,883,851

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+14%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Sinhala	The “`si/helpcontent2/source/text/shared/04.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Sinhala	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline> Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Sinhala	The “`si/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`” file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Sinhala	English To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Sinhala	File “`si/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`” was added. 12 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Sinhala	English <menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Sinhala	English <menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Sinhala	English <menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Sinhala	English Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are: Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Sinhala	English Access Zoom via the menu Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.