LibreOffice Help – 24.2 - Persian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	1%	238	2,828	22,179	238	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	404	4,676	45,025	404	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	1%	4,723	44,335	361,374	4,723	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	2%	65	494	4,731	65	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	1%	202	1,918	19,917	202	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,171	53,802	403,800	4,171	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	7%	126	922	9,101	126	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	1%	545	3,549	41,593	545	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	1%	8,437	91,701	775,712	8,437	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	2%	96	880	8,691	96	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	1%	208	2,098	20,422	208	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	1%	130	923	6,825	130	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	1%	1,556	24,924	197,331	1,556	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	50%	4	25	187	4	0	0	0

text/schart MPL-2.0	2%	94	1,013	7,376	94	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	3%	58	465	4,703	58	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	1%	1,003	12,912	94,870	1,003	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	8%	23	147	1,768	23	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	6%	30	131	981	30	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	1%	1,735	20,845	152,913	1,735	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	1%	115	767	6,963	115	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	19	129	1,499	19	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	1%	106	814	8,160	106	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	1%	101	536	5,905	101	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	1%	322	3,777	30,412	322	0	0	0

text/shared MPL-2.0	1%	260	2,880	26,209	260	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	1%	2,156	23,559	226,994	2,156	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	1%	6,486	66,981	572,638	6,486	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	1%	2,271	31,761	252,087	2,271	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	1%	318	2,443	25,542	318	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	1%	196	2,517	21,508	196	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	3%	56	354	8,610	56	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	4%	46	429	3,348	46	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	1%	713	6,573	49,662	713	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,367	47,127	395,442	3,367	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	2%	98	299	4,582	98	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	1%	155	1,096	11,756	155	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	1%	2,031	25,935	224,326	2,031	0	0	0

text/simpress MPL-2.0	1%	221	1,912	15,464	221	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	1%	167	1,162	11,607	167	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	1%	1,021	9,150	85,919	1,021	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	1%	654	7,672	68,559	654	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	1%	251	1,296	13,330	251	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	1%	676	9,966	80,324	676	0	0	0

text/smath MPL-2.0	3%	58	758	5,806	58	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	3%	64	447	4,047	64	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	1%	1,531	16,790	174,782	1,531	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	7%	24	131	940	24	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	1%	140	1,443	11,243	140	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	22%	194	1,727	17,315	194	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	1%	511	3,911	42,643	511	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	1%	3,718	40,656	339,140	3,718	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	5%	479	4,236	37,874	479	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	1%	257	1,616	19,579	257	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	1%	2,269	31,788	266,666	2,269	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	1%	324	3,352	20,572	324	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	21%	43	322	3,312	43	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	1%	375	1%	2,195	1%	22,382
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	55,266	99%	624,900	99%	5,274,264

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Persian	The “`fa/helpcontent2/source/text/shared/04.po`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Persian	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline> Persian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Persian	The “`fa/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Persian	English To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>. Persian 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	Changes committed 10 months ago
goodosuser Translation completed LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	Translation completed 10 months ago
goodosuser Translation added LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	English HTML Documents (Writer Web) Persian 22 characters edited Current translation Translated اسناد اچتمل (رایتر وب) 10 months ago
goodosuser Translation added LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	English Searching and Replacing Persian 17 characters edited Current translation Translated جستجو و جایگزینی 10 months ago
goodosuser Translation added LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	English Printing Persian 8 characters edited Current translation Translated چاپ کردن 10 months ago
goodosuser Translation added LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	English Links and References Persian 15 characters edited Current translation Translated مراجع و اتصالات 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.