LibreOffice Help – 24.2 - Persian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	1%	238	2,828	22,179	238	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	404	4,676	45,025	404	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	1%	4,723	44,335	361,374	4,723	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	2%	65	494	4,731	65	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	1%	202	1,918	19,917	202	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,171	53,802	403,800	4,171	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	7%	126	922	9,101	126	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	1%	545	3,549	41,593	545	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	1%	8,437	91,701	775,712	8,437	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	2%	96	880	8,691	96	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	1%	208	2,098	20,422	208	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	1%	130	923	6,825	130	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	1%	1,556	24,924	197,331	1,556	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	50%	4	25	187	4	0	0	0

text/schart MPL-2.0	2%	94	1,013	7,376	94	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	3%	58	465	4,703	58	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	1%	1,003	12,912	94,870	1,003	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	8%	23	147	1,768	23	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	6%	30	131	981	30	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	1%	1,735	20,845	152,913	1,735	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	1%	115	767	6,963	115	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	19	129	1,499	19	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	1%	106	814	8,160	106	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	1%	101	536	5,905	101	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	1%	322	3,777	30,412	322	0	0	0

text/shared MPL-2.0	1%	260	2,880	26,209	260	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	1%	2,156	23,559	226,994	2,156	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	1%	6,486	66,981	572,638	6,486	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	1%	2,271	31,761	252,087	2,271	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	1%	318	2,443	25,542	318	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	1%	196	2,517	21,508	196	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	3%	56	354	8,610	56	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	4%	46	429	3,348	46	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	1%	713	6,573	49,662	713	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,367	47,127	395,442	3,367	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	2%	98	299	4,582	98	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	1%	155	1,096	11,756	155	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	1%	2,031	25,935	224,326	2,031	0	0	0

text/simpress MPL-2.0	1%	221	1,912	15,464	221	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	1%	167	1,162	11,607	167	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	1%	1,021	9,150	85,919	1,021	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	1%	654	7,672	68,559	654	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	1%	251	1,296	13,330	251	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	1%	676	9,966	80,324	676	0	0	0

text/smath MPL-2.0	3%	58	758	5,806	58	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	3%	64	447	4,047	64	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	1%	1,531	16,790	174,782	1,531	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	7%	24	131	940	24	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	1%	140	1,443	11,243	140	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	22%	194	1,727	17,315	194	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	1%	511	3,911	42,643	511	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	1%	3,718	40,656	339,140	3,718	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	5%	479	4,236	37,874	479	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	1%	257	1,616	19,579	257	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	1%	2,269	31,788	266,666	2,269	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	1%	324	3,352	20,572	324	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	21%	43	322	3,312	43	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	1%	375	1%	2,195	1%	22,382
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	55,266	99%	624,900	99%	5,274,264

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Persian	The “`fa/helpcontent2/source/text/shared/04.po`” file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Persian	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline> Persian 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Persian	The “`fa/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`” file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Persian	English To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>. Persian 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	Changes committed 12 months ago
goodosuser Translation completed LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	Translation completed 12 months ago
goodosuser Translation added LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	English HTML Documents (Writer Web) Persian 22 characters edited Current translation Translated اسناد اچتمل (رایتر وب) 12 months ago
goodosuser Translation added LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	English Searching and Replacing Persian 17 characters edited Current translation Translated جستجو و جایگزینی 12 months ago
goodosuser Translation added LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	English Printing Persian 8 characters edited Current translation Translated چاپ کردن 12 months ago
goodosuser Translation added LibreOffice Help – 24.2 auxiliary Persian	English Links and References Persian 15 characters edited Current translation Translated مراجع و اتصالات 12 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.