LibreOffice Help – 24.2 - Greek @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0		0	0	0	0	151	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	98%	58	624	4,756	58	98	0	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	99%	1	11	115	1	32	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0		0	0	0	0	18	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdatabase MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	15	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0		0	0	0	0	46	0	0

text/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	27	0	0

text/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

text/shared/04 MPL-2.0		0	0	0	0	38	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/shared/guide MPL-2.0		0	0	0	0	59	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0		0	0	0	0	32	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	99%	1	16	98	1	1	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/scalc/02} ^{text/scalc/01} ^{text/smath/02} ^{text/sdatabase} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/schart/02} ^{text/smath/04} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress/01} ^{text/sdraw/guide} ^{text/smath/00} ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/00} ^{text/schart/00} ^text/schart ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/swriter/menu} ^{text/sbasic/shared} ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/menu} ^{text/swriter/04} ^{text/simpress/02} ^{text/schart/01} ^{text/sdraw/00} ^{text/smath/guide} ^text/smath ^{text/shared/menu} ^{text/shared/07} ^{text/simpress/00} ^{text/sdraw/04} ^{text/smath/06} ^{text/schart/04} ^{text/smath/01} ^{text/scalc/06} ^{text/scalc/guide} ^{text/swriter/librelogo} ^text/scalc ^{text/scalc/04} ^{text/shared/help} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/shared/04} ^{text/simpress/guide} ^{text/shared/06} ^{text/scalc/05} ^{text/sbasic/python} ^{text/swriter/00} ^{text/shared/01} ^{text/simpress} ^{text/sdraw/01} ^text/shared ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/guide} ^{text/shared/optionen} ^auxiliary ^{text/scalc/00} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/01} ^text/swriter ^text/sdraw ^{text/shared/05} ^{text/shared/02}

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	99%	55,581	99%	626,444	99%	5,291,677
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	631	1%	2,608	1%	44,102
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	60	1%	651	1%	4,969

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

cloph Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Greek	Changes committed 2 months ago
dmtrs32 Translation completed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Greek	Translation completed 2 months ago
dmtrs32 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Greek	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline> Greek 133 characters edited Current translation Translated <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline> 2 months ago
dmtrs32 Contributor joined LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Greek	Contributor joined 2 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Greek	Changes committed 4 months ago
dmtrs32 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Greek	English <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31. Greek 139 characters edited Current translation Translated <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> επιστρέφει τον σειριακό αριθμό 37346. Μορφοποιημένος ως ημερομηνία, είναι 31/03/2002. 4 months ago
dmtrs32 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Greek	English <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago. Greek 124 characters edited Current translation Translated <item type="input">=DATEDIF("17/04/1974";DATE(2012;06;13);"yd")</item> αποδίδει 57, τα γενέθλιά του ήταν πριν από 57 ημέρες. 4 months ago
dmtrs32 Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Greek	English <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2)</input> returns 0.052823 or 5.2823 per cent. Greek 4 characters edited Current translation Translated <input>=YIELDDISC("15~~-02-~~/02/1999"; "01~~-03-~~/03/1999"; 99,795; 100; 2)</input> επιστρέφει 0,052823 ή 5,2823 τοις εκατό. 4 months ago
dmtrs32 Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Greek	English <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2)</input> returns 99.79583. Greek 5 characters edited Current translation Translated <input>=PRICEDISC("15~~-02-~~/02/1999"; "01~~-03-~~/03/1999"; 0,0525; 100; 2)</input> επιστρέφει 99,79583. 4 months ago
dmtrs32 Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Greek	English <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent. Greek 17 characters edited Current translation Translated Η συνάρτηση <item type="input">=DISC("2~~001-01-25";"2001-11-15~~5/01/2001";"15/11/2001";97;100;3)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0,0372 ή 3,72 τοις εκατό. 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add