LibreOffice Help – 24.2 - Amharic @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	77%	28	94	745	28	1	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	38%	147	1,618	13,366	147	15	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	406	4,682	45,202	406	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	58%	1,984	21,413	189,754	1,984	174	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	81%	38	377	5,181	38	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,139	53,676	401,279	4,139	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	88%	16	200	1,898	16	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	10%	491	3,325	38,934	491	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	65%	2,938	36,749	319,975	2,938	4	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	77%	22	331	2,788	22	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	70%	62	958	8,733	62	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	64%	46	329	2,649	46	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	83%	264	5,235	40,551	264	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	90%	6	83	634	6	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	94%	51	786	5,498	51	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	1%	1,728	20,866	152,968	1,728	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	64%	41	272	2,280	41	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	14%	18	127	1,490	18	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	23%	83	765	7,818	83	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	79%	65	780	6,099	65	0	0	0

text/shared MPL-2.0	63%	95	936	10,662	95	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	35%	1,385	14,113	148,947	1,385	20	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	58%	2,703	33,616	295,610	2,703	17	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	66%	767	14,293	122,886	767	3	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	84%	50	1,190	11,799	50	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	58%	83	1,281	10,186	83	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	5%	55	355	8,606	55	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	99%	3	33	269	3	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	63%	1,213	16,095	137,961	1,213	9	0	0

text/shared/help MPL-2.0	72%	28	139	1,816	28	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	5%	148	998	10,960	148	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	80%	404	7,165	69,044	404	13	0	0

text/simpress MPL-2.0	59%	90	694	5,227	90	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	39%	101	693	8,120	101	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	84%	162	1,625	17,722	162	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	68%	207	3,233	32,192	207	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	81%	48	301	4,452	48	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	84%	104	1,955	19,256	104	0	0	0

text/smath MPL-2.0	96%	2	64	442	2	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	87%	8	59	969	8	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	71%	439	4,529	67,098	439	3	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	60%	56	313	2,410	56	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	59%	101	847	9,134	101	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	20%	407	2,965	34,584	407	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	69%	1,130	14,736	133,440	1,130	4	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	57%	213	2,076	19,079	213	2	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	89%	26	387	3,165	26	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	78%	487	8,393	74,735	487	3	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	97%	9	275	2,030	9	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	29%	39	366	3,605	39	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Amharic
Language code	am
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,176,975

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	58%	32,495	54%	340,637	52%	2,781,693
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	268	1%	1,646	1%	11,043
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	23,146	45%	286,458	47%	2,514,953

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+58%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Amharic	The “`am/helpcontent2/source/text/shared/04.po`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Amharic	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline> Amharic 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Amharic	The “`am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Amharic	English To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>. Amharic 304 characters edited Current translation Translated በ ጽሁፍ ውስጥ ፊደል እና ሰዋሰው ለማረም: ተገቢው መዝገበ ቃላት መገጠም አለበት: ለ በርካታ ቋንቋዎች ሶስት የ ተለያዩ መዝገበ ቃላቶች አሉ: ፊደል ማረሚያ: የ ጭረት መዝገበ ቃላት: እና ተመሳሳይ: እያንዳንዱ መዝገበ ቃላት የሚሸፍነው አንድ ቋንቋ ብቻ ነው: የ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት ማውረድ እና መግጠም ይቻላል እንደ ተጨማሪዎች: ይህን ይመልከቱ <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50"> የ ተጨማሪዎች ድህረ ገጽ </link> 9 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/02 Amharic	File “`am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po`” was added. 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/02 Amharic	English <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Columns</link> Amharic 51 characters edited Current translation Translated <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">አምዶች</link> 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/02 Amharic	English <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Rows</link> Amharic 51 characters edited Current translation Translated <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">ረድፎች</link> 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/02 Amharic	English <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Right</link> Amharic 62 characters edited Current translation Translated <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">ክፍሎች በ ቀኝ ማስገቢያ</link> 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/02 Amharic	English <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Down</link> Amharic 63 characters edited Current translation Translated <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">ክፍሎች ወደ ታች ማስገቢያ</link> 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/02 Amharic	English You can select the following icons: Amharic 24 characters edited Current translation Translated የሚከተሉትን ምልክቶች መምረጥ ይችላሉ: 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.