2. LibreOffice UI - master
3. Finnish
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

tipoftheday

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation		Source string	Target string
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	%PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home	%PRODUCTNAME tarjoaa erilaisia käyttöliittymävaihtoehtoja, jotta tuntisit olosi kotoisaksi.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes.	Lisäämällä tekstikehyksiä tai osioita Writerissa pystyt sallimaan muutosten teon vain tiettyihin kirjoitussuojatun asiakirjan osiin.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME Impress tab and select Notes under Document ▸ Type.	Tulostaaksesi dioihin liittyvät muistiinpanot valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja %PRODUCTNAME Impress-välilehdeltä asiakirjan tyypiksi Muistiinpanot.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode.	Käynnistääksesi %PRODUCTNAMEn tilapäisesti uudella käyttäjäprofiililla tai palauttaaksesi jumiutuneen %PRODUCTNAMEn toimintakuntoon, valitse Ohje ▸ Käynnistä uudelleen vikasietotilassa.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME.	%PRODUCTNAMElla voi luoda muokattavia hybridi-PDF-tiedostoja.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet2.A3).
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME.	%PRODUCTNAMElla voi luoda täytettäviä lomakeasiakirjoja (myös PDF-tiedostoina).
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll.	Eikö kaikki solun teksti näy? Laajenna kaavarivin syötealuetta, niin voit vierittää sitä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly.	Optimoi taulukon asettelu painamalla Taulukko ▸ Koko ▸ Jaa rivit / sarakkeet tasaisesti.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \([^)]+\) (check “Regular expressions”)
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme.	Vaihda kuvakkeita valitsemalla Työkalut ▸ Asetukset ▸ %PRODUCTNAME ▸ Näkymä ▸ Kuvaketeema.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Cells, under Numbers tab in the Category select Fraction.	Luvun voi näyttää murtolukuna (0,125 = 1/8): Valitse Muotoilu ▸ Solut ja valitse Luvut-välilehdeltä Luokka-kohdasta Murtoluku.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”.	Poista hyperlinkki, mutta säilytä sen teksti napsauttamalla hyperlinkkiä hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla ”Poista hyperlinkki”.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”.	Poista useita hyperlinkkejä kerralla valitsemalla teksti, jossa hyperlinkit ovat, napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla ”Poista hyperlinkki”.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To zoom a selection to fit the entire window in Draw, use the / (divide key) on the number pad.	Zoomataksesi valinnan koko ikkunan kokoiseksi Draw'ssa, paina / (jakolaskun näppäin) numeronäppäimistöltä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show ▸ Slide Show Settings ▸ Loop and repeat after.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format ▸ Columns.	Jaa teksti usealle palstalle valitsemalla se ja käyttämällä toimintoa Muotoilu ▸ Palstat.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Use View ▸ Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background.	Näytä ▸ Arvojen korostus näyttää solujen sisällön väreissä: teksti mustana, kaavat vihreinä, luvut sinisinä, suojatut solut harmaalla taustalla.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can create different master pages in a presentation template: View ▸ Master Slide and Slide ▸ New Master (or per toolbar or right click in slide pane).
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to sort a pivot table? Click on drop-list’s arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Display photos or images with different shapes in Writer. Insert and select shape, then Insert ▸ Image. To adjust image, right-click on selected shape and choose Area.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Use Page/Slide ▸ Properties ▸ “Fit object to paper format” in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Fit the entire page in a Draw window, use * on the number pad.	Sovita koko sivu Draw-ikkunaan painamalla * numeronäppäimistöltä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	In a Draw page, use “-” to zoom out; “+” to zoom in.	Draw-sivulla loitonna näkymää painamalla ”-” ja lähennä painamalla ”+”.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to show the contents of another document within your document? Use Insert ▸ Section and select Link.	Asiakirjassa voi näyttää toisen asiakirjan sisältöä valitsemalla Lisää ▸ Osio ja valitsemalla Linkki.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To automatically number table rows in Writer, select the relevant column, then apply a List Style.	Taulukon rivit voi numeroida automaattisesti Writerissä valitsemalla sarakkeen ja käyttämällä luettelotyyliä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	%PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices.	%PRODUCTNAME tukee ulkoisia ruudunlukijoita, Braille-laitteita, puhetta tunnistavia syöttölaitteita ja muita apuvälineitä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab.	Haluatko järjestää A1, A2, A3, A11, A15 -tyyppisen sarjan %PRODUCTNAME Calcissa aakkosjärjestyksen sijaan numerojärjestykseen? Ota käyttöön luonnollinen järjestys Asetukset-välilehdellä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can change the default function in the status bar: right click on the area.	Voit vaihtaa oletustoimintoa tilarivillä: napsauta aluetta hiiren kakkospainikkeella
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks.	Haluatko lisätä monta samaa muotoa Drawissa tai Impressissä? Kaksoisnapsauta työkalua piirtotyökalurivissä käyttääksesi sitä toistuvasti.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	%MOD1+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets.	%MOD1+Vaihto+F9 laskee uudelleen kaikki kaavat kaikissa laskentataulukoissa.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to keep a part of an editable document as read-only? Insert ▸ Section. Add text to the section, then right-click “Edit Section” and check “Protect”.	Haluatko pitää osan muokattavasta asiakirjasta kirjoitussuojattuna? Lisää ▸ Osio. Lisää osioon tekstiä ja sitten napsauta hiiren kakkospainikkeella ”Muokkaa osiota” ja valitse ”Suojaa”.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete.	Käytä Delete-näppäimen sijaan askelpalautinta Calcissa. Voit valita, mitä poistat.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	The best way to fix bad-looking MS Word table cells is via Table ▸ Size ▸ Optimal Row Height / Column Width.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To repeat a table heading when a table spans over a page, use Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat heading.	Toistaaksesi taulukon otsikon kun taulukko ylittää sivun, käytä Taulukko ▸ Ominaisuudet ▸ Tekstin rivitys ▸ Toista otsikko
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to quickly insert or delete rows? Select the desired number of rows (or columns) and press %MOD1+Plus sign (+) to add or %MOD1+Minus sign (-) to delete.	Rivejä voi lisätä tai poistaa nopeasti. Valitse haluamasi rivit (tai sarakkeet) ja paina %MOD1+plusmerkki (+) lisätäksesi tai %MOD1+miinusmerkki (-) poistaaksesi.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To repeat rows/columns on every pages use Format ▸ Print Ranges ▸ Edit.	Toistaaksesi rivit tai sarakkeet jokaisella sivulla, valitse Muotoilu ▸ Tulostusalueet ▸ Muokkaa.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Image ▸ Add / Import, and use Options to adjust appearance.	Lisää kuvia muotoihin Draw'ssa ja Impressissä. Napsauta hiiren kakkospainikkeella muotoa ja valitse Alue ▸ Kuva ▸ Lisää / tuo ja käytä asetuksia muuttaaksesi kuvan ulkoasua.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time.	Haluatko lisätä päivämäärän laskentataulukon soluun? Paina %MOD1+ tai Vaihto+%MOD1+ lisätäksesi kellonajan.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Insert your metadata in your document with Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document or DocInformation.	Lisää metadataa asiakirjaasi valitsemalla Lisää ▸ Kenttä ▸ Lisää kenttiä... ▸ Asiakirja tai Asiakirjatiedot.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Get help from the community via the Ask portal.	Saat apua yhteisöltä Ask-portaalissa.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Use Shift+Space to select the current row and %MOD1+Space to select the current column.	Paina Vaihto+Välilyönti valitaksesi nykyisen rivin ja %MOD1+Välilyönti valitaksesi nykyisen sarakkeen.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to.	Voit siirtää objektin toiseen kerrokseen painamalla sitä, kunnes sen reunat alkavat vilkkua, ja sitten raahata sen sen kerroksen välilehteen, johon haluat siirtää objektin.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Data ▸ Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor.	Pidä %MOD1 painettuna ja pyöritä hiiren rullaa muuttaaksesi zoomauskerrointa.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	%PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity—check them out.	%PRODUCTNAMElle on saatavissa mainioita lisäosia – kokeile!
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit ▸ Find and Replace, click Paragraph Styles, select the style in Find, and click Find All. Read the result in the status bar.	Haluatko laskea sanamäärän vain tietylle kappaletyylille? Käytä Muokkaa ▸ Etsi ja korvaa, napsauta Kappaletyylit, valitse tyyli kohdassa Etsittävä ja napsauta Etsi kaikki. Tulos näkyy tilarivillä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., you specify via File ▸ Export as PDF.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design.	Writeriin sisältyy LibreLogo: yksinkertainen Logo-tyyppinen ohjelmointiympäristö, johon sisältyy kilpikonnavektorigrafiikka, työpöytäjulkaiseminen ja graafinen suunnittelu.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Construct your own 2D shapes in Draw. Select two or more objects, and explore possibilities with Shape ▸ Combine, Shape ▸ Merge, Shape ▸ Subtract, and Shape ▸ Intersect.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:	Oletko vaihtamassa tietokonetta ja haluat säilyttää omat asetuksesi? Katso:
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can toggle between the field names and the actual value with View ▸ Fields Names (or %MOD1+F9).	Voit vaihtaa kenttien nimien ja arvojen välillä kohdasta Näytä ▸ Kenttien nimet (tai %MOD1+F9).
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler.	Näytä tai piilota huomatukset Writerissa valitsemalla Huomatukset-painike viivaimen oikeassa reunassa.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To enable macro recording, check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Enable macro recording.	Ota makrojen nauhoittaminen käyttöön valitsemalla Työkalut ▸ Asetukset ▸ %PRODUCTNAME ▸ Lisäasetukset ▸ Ota käyttöön makrojen nauhoittaminen
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to insert a placeholder for an image in a Writer template? Use Insert ▸ Fields ▸ More fields, click Functions tab, choose PlaceHolder for Type and Image for Format.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	%PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources.	%PRODUCTNAME tukee neljää makrojen turvallisuustasoa (matalasta erittäin korkeaan) ja luotettuja lähteitä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut %MOD1+%MOD2+C.	Tiesitkö, että voit liittää tekstin osiin huomautuksia? Käytä näppäinyhdistelmää %MOD1+%MOD2+C.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)	Haluatko siirtää yhtä tai useampaa kappaletta? Leikkaaminen ja liittäminen ei ole välttämätöntä: voit käyttää näppäinyhdistelmää %MOD1+%MOD2+Nuoli (ylös/alas)
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to find words containing 10 or more characters? Edit ▸ Find and Replace ▸ Search ▸ \w{10,} ▸ Other Options ▸ check Regular expressions.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet ▸ Sheet from file.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can continue writing with the default formatting attributes after manually applying bold, italic or underline by pressing %MOD1+M.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Use %MOD1+%MOD2+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.	Paina %MOD1+%MOD2+Vaihto+V liittääksesi leikepöydän sisällön muotoilemattomana tekstinä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Customize footnote appearance with Tools ▸ Footnote/Endnote Settings…
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style.	Haluatko muuttaa oikoluvun asetuksia jollekin tekstin osalle? Napsauta tilarivin kielialuetta tai käytä tyyliä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Need to position precisely? %MOD2+arrow keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel.	Tarvitsetko tarkkaa sijoittelua? %MOD2+nuolinäppäimet siirtävät objekteja (muotoja, kuvia ja kaavoja) pikseli kerrallaan.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Embedded help is available by pressing F1, if you have installed it. Otherwise check online at:	Pääset ohjeeseen painamalla F1, jos ohje on asennettu. Muussa tapauksessa voit lukea sitä verkossa:
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select “Selection count” to display the number of selected cells.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to have two or more columns for just a part of a %PRODUCTNAME Writer page? Insert ▸ Section, set with Columns tab, and place text in that section.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Use Data ▸ Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc.	%PRODUCTNAME Calcissa kohdasta Tiedot ▸ Tilastotiede löytyy työkaluja otantaan, kuvailevien tunnuslukujen laskemiseen, varianssianalyysiin, korrelaatioon ja paljon muuhunkin.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, %MOD1+click the target sheet’s tab and use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can change the look of %PRODUCTNAME via View ▸ User Interface.	%PRODUCTNAMEn ulkoasua voi muuttaa valitsemalla Näytä ▸ Käyttöliittymä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	In %PRODUCTNAME Impress, use Insert ▸ Media ▸ Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the “Photo Album” feature.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can show formulas instead of results with View ▸ Show Formulas (or Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Display ▸ Formulas).
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	%PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding.	%PRODUCTNAMEa kehittää ystävällinen yhteisö, joka koostuu sadoista osallistujista ympäri maailman. Liity mukaan, muutkin taidot kuin koodaaminen ovat avuksi.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Left-handed? Enable Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Asian and check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ View ▸ Ruler ▸ Right-aligned, which displays the scrollbar to the left.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want headings to always begin a page? Edit the paragraph style applied to the headings. Check “Insert” on the “Text Flow” tab, with Type “Page” and Position “Before”.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5 representing noon.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Shift+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence.	Vaihto+%MOD1+Delete poistaa kohdistimen kohdasta alkaen virkkeen loppuun.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, “Time” and “KM”, use =Time/KM to get minutes per kilometer.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Annoyed by the “marching ants” around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting.	Ärsyttävätkö solujen ympäri kulkevat ”muurahaiset” Calcissa? Paina Esc pysäyttääksesi ne. Kopioitu sisältö pysyy edelleen valmiina liitettäväksi.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers.	Haluatko %PRODUCTNAME-lähettilääksi? Kehittäjille, ylläpitäjille ja kouluttajille on sertifiointeja.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets.	Yhdistele pysty- ja vaaka-asentoja Calcin laskentataulukossa käyttämällä eri sivutyylejä taulukoihin.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Click on the special character icon in the toolbar to get quick access to favorite and recent characters to insert.	Napsautttamalla erikoismerkkikuvaketta työkalurivillä pääset lisäämään nopeasti suosikki- ja viimeksi käytettyjä erikoismerkkejä.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or via Table ▸ AutoFormat Styles...
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to open hyperlinks without pressing the %MOD1 key? Uncheck “%MOD1+click required to open hyperlinks” in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Security ▸ Options ▸ Security Options.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can protect cells with Format ▸ Cells ▸ Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools ▸ Protect Sheet.	Soluja voi suojata valitsemalla Muotoilu ▸ Solut ▸ Suojaus. Taulukoiden lisäämisen, poistamisen, uudelleennimeämisen ja siirtämisen tai kopioimisen voi estää kohdasta Työkalut ▸ Suojaa taulukko.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	You can make text follow the shape of a curve. Draw the curve, double-click it, type the text, and choose Format ▸ Text along Path. Select one of the alignment options: Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data ▸ AutoFilter, click the drop-down arrow, and choose “Top10”.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	To remove the page number from your table of contents go to Insert ▸ Table of Contents and Index (or right-click and Edit Index to edit a previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line.
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	RID_CUI_TIPOFTHEDAY	With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document.	Rakenneselaimen avulla voit valita ja siirtää otsikoita sekä niiden alla olevaa tekstiä ylemmäs tai alemmas.

• 1 / 3
  / 3