LibreOffice Help - master/text/smath/01 — Czech @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark

Translation

Context 03050000.xhp bm_id3147338 help.text

English iTPGG

Czech

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Czech
02090000.xhp par_id3145252 help.text	<ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>	<ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Posune kurzor na předchozí značku (doleva).</ahelp>
02090000.xhp par_id3148488 help.text	"Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.	"Značky" jsou zástupné znaky. V okně <emph>Příkazy</emph> se zobrazují jako <?>.
02100000.xhp tit help.text	Next Error	Další chyba
02100000.xhp bm_id3150299 help.text	<bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>	<bookmark_value>hledání chyby; další chyba</bookmark_value><bookmark_value>hledání; chyby v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
02100000.xhp hd_id3150299 help.text	<link href="text/smath/01/02100000.xhp">Next Error</link>	<link href="text/smath/01/02100000.xhp">Další chyba</link>
02100000.xhp par_id3145387 help.text	<ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>	<ahelp hid="SID_NEXTERR">Posune kurzor na další chybu (doprava).</ahelp>
02110000.xhp tit help.text	Previous Error	Předchozí chyba
02110000.xhp bm_id3147434 help.text	<bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>	<bookmark_value>hledání chyby; předchozí chyba</bookmark_value>
02110000.xhp hd_id3147434 help.text	<link href="text/smath/01/02110000.xhp">Previous Error</link>	<link href="text/smath/01/02110000.xhp">Předchozí chyba</link>
02110000.xhp par_id3145799 help.text	<ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>	<ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Posune kurzor na předchozí chybu (doleva).</ahelp>
03040000.xhp tit help.text	Zoom In	Přiblížit
03040000.xhp bm_id3153770 help.text	<bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>	<bookmark_value>přibližování v zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; přibližování při zobrazení</bookmark_value>
03040000.xhp hd_id3153770 help.text	<link href="text/smath/01/03040000.xhp">Zoom In</link>	<link href="text/smath/01/03040000.xhp">Přiblížit</link>
03040000.xhp par_id3154490 help.text	<ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.	<ahelp hid=".">Zvětší měřítko zobrazení vzorce o 25 %.</ahelp> Aktuální míra přiblížení je zobrazena ve stavovém řádku. Vybrat míru přiblížení je možné v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">místní nabídce</link> stavového řádku. Přiblížení lze nastavit také v místní nabídce pracovní plochy.
03050000.xhp tit help.text	Zoom Out	Oddálit
03050000.xhp bm_id3147338 help.text	<bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>	<bookmark_value>pohledy; oddalování v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>měřítko zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; oddalování</bookmark_value><bookmark_value>zmenšování při zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>oddalování při zobrazení vzorce</bookmark_value>
03050000.xhp hd_id3147338 help.text	<link href="text/smath/01/03050000.xhp">Zoom Out</link>	<link href="text/smath/01/03050000.xhp">Oddálit</link>
03050000.xhp par_id3150249 help.text	<ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.	<ahelp hid=".">Zmenší měřítko zobrazení vzorce o 25 %.</ahelp> Aktuální míra přiblížení je zobrazena ve stavovém řádku. Vybrat míru přiblížení je možné v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">místní nabídce</link> stavového řádku. Přiblížení lze nastavit také v místní nabídce pracovní plochy.
03060000.xhp tit help.text	Show All	Zobrazit vše
03060000.xhp bm_id3147340 help.text	<bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>	<bookmark_value>pohledy; zobrazit vše</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení celého vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zobrazit vše</bookmark_value>
03060000.xhp hd_id3147340 help.text	<link href="text/smath/01/03060000.xhp">Show All</link>	<link href="text/smath/01/03060000.xhp">Zobrazit vše</link>
03060000.xhp par_id3148571 help.text	<ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.	<ahelp hid=".">Zobrazí celý vzorec v maximální možné velikosti tak, aby byly vidět všechny prvky. Vzorec se zmenší nebo zvětší, aby v pracovní ploše byly zobrazeny všechny části vzorce.</ahelp> Aktuální míra přiblížení je zobrazena ve stavovém řádku. Prostřednictvím <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">místní nabídky</link> je k dispozici seznam předvolených přiblížení. Příkazy pro změnu přiblížení obsahuje také místní nabídka pracovní plochy. Příkazy a ikony pro změnu velikosti nejsou dostupné ve vložených objektech programu Math, pouze v dokumentech programu Math.
03070000.xhp tit help.text	Update	Aktualizovat
03070000.xhp bm_id3153768 help.text	<bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>	<bookmark_value>aktualizace zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení vzorce; aktualizace</bookmark_value>
03070000.xhp hd_id3153768 help.text	<link href="text/smath/01/03070000.xhp">Update</link>	<link href="text/smath/01/03070000.xhp">Aktualizovat</link>
03070000.xhp par_id3153729 help.text	<ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>	<ahelp hid="SID_DRAW">Příkaz aktualizuje vzorec v okně dokumentu.</ahelp>
03070000.xhp par_id3145253 help.text	Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.	Je-li zapnuta volba <emph>Automatická aktualizace zobrazení</emph>, změny provedené v okně <emph>Příkazy</emph> jsou automaticky aktualizovány.
03080000.xhp tit help.text	AutoUpdate Display	Automatická aktualizace zobrazení
03080000.xhp bm_id3154702 help.text	<bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>	<bookmark_value>změny; automatická aktualizace</bookmark_value>
03080000.xhp hd_id3154702 help.text	<link href="text/smath/01/03080000.xhp">AutoUpdate Display</link>	<link href="text/smath/01/03080000.xhp">Automatická aktualizace zobrazení</link>
03080000.xhp par_id3154656 help.text	<ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>	<ahelp hid=".">Automaticky aktualizuje změněný vzorec. Pokud tuto volbu nezvolíte, bude se vzorec aktualizovat, pouze když vyberete <emph>Zobrazit - Aktualizovat</emph> nebo stisknete F9.</ahelp>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03050000.xhp
bm_id3147338
help.text

Source string description

iTPGG

Source string location

03050000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po, string 24