LibreOffice Help - master/text/simpress/guide — Japanese @ TDF Weblate - LibreOffice: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> …

Translation

Context 3d_create.xhp par_id3145828 help.text

English

S27o8

Japanese

Needs editing

Skip

Context	English	Japanese
3d_create.xhp tit help.text	Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects	2D オブジェクトから、曲線、多角形、立体オブジェクトへの変換
3d_create.xhp bm_id3150207 help.text	<bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>	<bookmark_value>3D 回転体; 生成</bookmark_value><bookmark_value>立体オブジェクト; 生成</bookmark_value><bookmark_value>3D シーン; 作成</bookmark_value><bookmark_value>変換; 曲線への、多角形への、立体への</bookmark_value><bookmark_value>浮き出しオブジェクト</bookmark_value>
3d_create.xhp hd_id3150207 help.text	<variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>	<variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp">2D オブジェクトから曲線、多角形、3D オブジェクトに変換</link></variable>
3d_create.xhp par_id3153914 help.text	You can convert two-dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
3d_create.xhp par_id3150210 help.text	Curved object based on Bézier curves	ベジェ曲線をベースとした曲線オブジェクト
3d_create.xhp par_id3154762 help.text	Polygon object consisting of straight line segments	直線セグメントから構成された多角形
3d_create.xhp par_id3150051 help.text	3D object with shading and a light source	影を付けた 3D オブジェクト
3d_create.xhp par_id3149873 help.text	3D rotation object with shading and a light source	影を付けた 3D 回転体
3d_create.xhp hd_id31490481 help.text	Two types of 3D objects	3Dオブジェクトの2つのタイプ
3d_create.xhp par_id31472951 help.text	The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.	ステータスバーには「3D シーンが選択されています」と表示されています。3D シーンは x、y、z 座標を持つオブジェクトで構成されています。例では、「立体オブジェクト」ツールバーにより挿入されたオブジェクト、および、「図形描画」ツールバーにある「四角形」、「楕円形」、「テキスト」アイコンにより作成された四角形、楕円形、テキスト、ユーザー作成図形、および「変換 → 立体に変換」コンテキストメニューにより変換された立体、があります。これらの3Dオブジェクトは (例えば F3 キーを押すことで) 入力することができ、オブジェクトを 3D で回転させることができます。 Microsoft Office では、このように実際に 3D オブジェクトを扱うことはできません。これらの 3D シーンを Microsoft Office 形式でエクスポートすると、現在表示されているもののスナップショットがビットマップとしてエクスポートされます。グラフの 3D 棒グラフも、同様に処理されます。
3d_create.xhp par_id31506541 help.text	The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.	ステータスバーには "図形が選択されています" と表示されています。独自図形は、 2D モードまたは 3D モードで見ることができます。2つのモードは好きなときに切り替えることができます。あなたは独図形を作るために、基本図形や記号図形などの、図形描画ツールバー上のアイコンを利用できます。独自の図形は、 3D設定ツールバーを使うことで変更することができます。この操作では3Dシーンを生成することはできません。光源が1つのみしか使えない、反射を表示しないなど、いくつかの制限があるからです。独自図形を3Dシーンに変換することができますが、その場合は独自図形として扱うことができなくなります。2D モードまたは 3D モードの独自図形は、 Microsoft Office 形式にインポートやエクスポートをすることができます。
3d_create.xhp hd_id3149048 help.text	To convert an object to a curved shape:	オブジェクトを曲線に変換するには、下記の手順で操作します。
3d_create.xhp par_id3147295 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	スライドまたはページ上にある 2D オブジェクトを選択します。
3d_create.xhp par_id3150654 help.text	Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.	オブジェクトを右クリックして <emph>変換 → 曲線に変換</emph> を選択します。
3d_create.xhp par_id3145828 help.text	To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.	オブジェクトのシェイプを変更するには、<emph>図形描画</emph> ツールバーの <emph>制御点</emph> アイコン <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">アイコン</alt></image> をクリックし、オブジェクトのハンドルをドラッグします。曲線の場合は、ハンドルにある制御点をドラッグしてもシェイプを変更できます。
3d_create.xhp hd_id3153738 help.text	To convert a 2D object to a polygon:	2D オブジェクトを多角形に変換させるには、下記の手順で操作します。
3d_create.xhp par_id3145241 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	スライドまたはページ上にある 2D オブジェクトを選択します。
3d_create.xhp par_id3148774 help.text	Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>	オブジェクトを右クリックして <emph>変換 → 多角形に変換</emph> を選択します。
3d_create.xhp par_id3155368 help.text	To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.	オブジェクトのシェイプを変更するには、<emph>図形描画</emph> ツールバーの <emph>制御点</emph> アイコン <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">アイコン</alt></image> をクリックし、オブジェクトのハンドルをドラッグします。
3d_create.xhp hd_id3153919 help.text	To convert a 2D object to a 3D object:	2D オブジェクトを 3D オブジェクトに変換させるには、下記の手順で操作します。
3d_create.xhp par_id3147172 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	スライドまたはページ上にある 2D オブジェクトを選択します。
3d_create.xhp par_idN1088B help.text	Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.	<emph>図形描画</emph> バー上の <emph>突き出しオン/オフ</emph> アイコン <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">アイコン</alt></image> をクリックするか、オブジェクトを右クリックして <emph>変換 → To 3D</emph> を選択します。
3d_create.xhp par_id3148828 help.text	To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.	3D オブジェクトのプロパティを編集するには、<emph>線と塗りつぶし</emph> ツールバーおよび <emph>3D 設定</emph> ツールバーを使用します。
3d_create.xhp par_idN108C5 help.text	To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.	テキストオブジェクトを 3D に変換するには、<emph>図形描画</emph> ツールバーの <emph>フォントワーク</emph> アイコン <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">アイコン</alt></image> を使用します。
3d_create.xhp hd_id3145410 help.text	To convert a 2D object to a 3D rotation object:	2D オブジェクトを 3D 回転体オブジェクトに変換するには、下記の手順で操作します。
3d_create.xhp par_id3154260 help.text	A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.	ここで作成される 3D 回転体オブジェクトは、オリジナルの 2D オブジェクトを垂直軸を中心に回転させることで形成されます。
3d_create.xhp par_id3147506 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	スライドまたはページ上にある 2D オブジェクトを選択します。
3d_create.xhp par_id3151318 help.text	Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>	オブジェクトを右クリックして <emph>変換 → 3D 回転体に変換</emph> を選択します。
3d_create.xhp par_id3146125 help.text	To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.	3D オブジェクトのプロパティを編集するには、線と塗りつぶしツールバーおよび 3D 設定ツールバーを使用します。
3d_create.xhp par_id3149336 help.text	You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.	四角形を 3D 回転体に変換する前に少し回転させておくと、より見栄えのある回転体が作成できます。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
Image	画像	LibreOffice UI - master
object		LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
object	オブジェクト	LibreOffice UI - master

String information

Context

3d_create.xhp
par_id3145828
help.text

Source string description

S27o8

Source string location

3d_create.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ja/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po, string 15