LibreOffice Help - master/text/shared/optionen — Czech @ TDF Weblate - LibreOffice: The <emph>{user profile}</emph> directory and its subdirectories contain user data.<variable …

Translation

Context 01010300.xhp par_id691607812924039 help.text

English jrFRE

The <emph>{user profile}</emph> directory and its subdirectories contain user data.<variable id="userprofile_location">The location of the <emph>{user profile}</emph> directory is determined when %PRODUCTNAME is installed. See the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile#Default_locations">Default location</link> section in the Wiki page about <emph>LibreOffice user profile</emph> for more information about typical locations of the <emph>user profile</emph> in different operating systems.</variable>

Czech

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Czech
01010200.xhp par_id3149035 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Určuje, jak se budou dokumenty daného typu ukládat. Jiný formát pro aktuální dokument můžete vybrat v dialogu <emph>Uložit jako</emph>.</ahelp>
01010200.xhp par_idN1091E help.text	Warn when not saving in ODF or default format	Upozornit při ukládání v jiném formátu než ODF nebo výchozím
01010200.xhp par_idN10922 help.text	<ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>	<ahelp hid=".">Můžete zvolit, že se bude zobrazovat upozornění při ukládání dokumentu ve formátu, který není OpenDocument nebo který nebyl nastaven jako výchozí v <emph>Načítání/Ukládání - Obecné</emph> v dialogovém okně Možnosti.</ahelp>
01010200.xhp par_id3158444 help.text	You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.	Můžete určit, který formát souborů bude použit jako výchozí při ukládání dokumentů různých druhů. Pokud si například často vyměňujete dokumenty s lidmi, kteří používají Microsoft Office, můžete jako výchozí určit formát dokumentů Microsoft Office.
01010300.xhp tit help.text	Paths	Cesty
01010300.xhp bm_id3149514 help.text	<bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>	<bookmark_value>cesty; výchozí</bookmark_value><bookmark_value>proměnné; pro cesty</bookmark_value><bookmark_value>adresáře; adresářová struktura</bookmark_value><bookmark_value>soubory a složky $[officename]</bookmark_value>
01010300.xhp hd_id3149514 help.text	<variable id="pathsh1"><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp">Paths</link></variable>	<variable id="pathsh1"><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp">Cesty</link></variable>
01010300.xhp par_id3151384 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Tato část obsahuje výchozí cesty k důležitým složkám $[officename]. Tyto cesty může uživatel změnit.</ahelp>
01010300.xhp hd_id3149810 help.text	Paths used by %PRODUCTNAME	Cesty používané aplikací %PRODUCTNAME
01010300.xhp par_id3154923 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Pro úpravu položky vyberte položku v seznamu a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>. Na položku můžete také poklepat.</ahelp>
01010300.xhp hd_id3151210 help.text	Default	Výchozí
01010300.xhp par_id3153968 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">Tlačítko <emph>Výchozí</emph> obnoví přednastavené cesty pro všechny označené položky.</ahelp>
01010300.xhp hd_id3147229 help.text	Edit	Upravit
01010300.xhp par_id3151177 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Klepněte pro zobrazení dialogu <emph>Vybrat cestu</emph> nebo <emph>Upravit cesty</emph>.</ahelp>
01010300.xhp par_id3153193 help.text	You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.	Pořadí záznamů můžete změnit klepnutím na šipky ve sloupci <emph>Typ</emph>. Šířku sloupce můžete změnit přetažením oddělovače mezi sloupci.
01010300.xhp par_id691607812924039 help.text	The <emph>{user profile}</emph> directory and its subdirectories contain user data.<variable id="userprofile_location">The location of the <emph>{user profile}</emph> directory is determined when %PRODUCTNAME is installed. See the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile#Default_locations">Default location</link> section in the Wiki page about <emph>LibreOffice user profile</emph> for more information about typical locations of the <emph>user profile</emph> in different operating systems.</variable>	Adresář <emph>{uživatelský profil}</emph> a jeho podadresáře obsahují uživatelská data. <variable id="userprofile_location">Umístění adresáře <emph>{uživatelský profil}</emph> závisí na verzi %PRODUCTNAME a operačním systému. Informace o obvyklých umístěním <emph>uživatelského profilu</emph> v různých operačních systémech naleznete v části <link href="https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/cs#V.C3.BDchoz.C3.AD_um.C3.ADst.C4.9Bn.C3.AD">Výchozí umístění</link> na wiki stránce <emph>Uživatelský profil LibreOffice</emph>.</variable>
01010300.xhp par_id601607813017831 help.text	The following list shows the default predefined paths for storing user data, and explains what type of user data is stored in each path. Use the <emph>Edit</emph> dialog to change, add, or delete paths for the different types.	Následující seznam udává výchozí cesty pro ukládání uživatelských dat a vysvětluje, jaká data jsou na těchto cestách uložena. Cesty pro jednotlivé typy lze měnit, přidávat či mazat pomocí dialogového okna <emph>Upravit</emph>.
01010300.xhp par_id3149260 help.text	Type	Typ
01010300.xhp par_id3146974 help.text	Default Path	Výchozí cesta
01010300.xhp par_id3152938 help.text	Description	Popis
01010300.xhp par_id8316599 help.text	AutoCorrect	Automatické opravy
01010300.xhp par_id3753776 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/autocorr</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{uživatelský profil}/user/autocorr</caseinline><caseinline select="MAC">{uživatelský profil}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{uživatelský profil}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
01010300.xhp par_id5284279 help.text	This folder stores your own AutoCorrect texts.	V této složce jsou uloženy vlastní Automatické opravy.
01010300.xhp par_id4494766 help.text	AutoText	Automatický text
01010300.xhp par_id7858516 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/autotext</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\autotext</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{uživatelský profil}/user/autotext</caseinline><caseinline select="MAC">{uživatelský profil}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{uživatelský profil}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
01010300.xhp par_id973540 help.text	This folder stores your own AutoText texts.	V této složce jsou uloženy vlastní Automatické texty.
01010300.xhp par_id3146891 help.text	Backups	Zálohy
01010300.xhp par_id3154915 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/backup</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\backup</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{uživatelský profil}/user/backup</caseinline><caseinline select="MAC">{uživatelský profil}/user/backup</caseinline><defaultinline>{uživatelský profil}\user\backup</defaultinline></switchinline>
01010300.xhp par_id3154603 help.text	Automatic backup copies of documents are stored here.	V tomto adresáři jsou uloženy automatické záložní kopie dokumentů.
01010300.xhp par_id271607721701065 help.text	Dictionaries	Slovníky
01010300.xhp par_id651607721812472 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/wordbook</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/wordbook</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\wordbook</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{uživatelský profil}/user/wordbook</caseinline><caseinline select="MAC">{uživatelský profil}/user/wordbook</caseinline><defaultinline>{uživatelský profil}\user\wordbook</defaultinline></switchinline>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 543 characters edited Current translation Translated

Adresář <emph>{uživatelský profil}</emph> a jeho podadresáře obsahují uživatelská data. <variable id="userprofile_location">Umístění adresáře <emph>{uživatelský profil}</emph> závisí na verzi %PRODUCTNAME a operačním systému. Informace o obvyklých umístěním <emph>uživatelského profilu</emph> v různých operačních systémech naleznete v části <link href="https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/cs#V.C3.BDchoz.C3.AD_um.C3.ADst.C4.9Bn.C3.AD">Výchozí umístění</link> na wiki stránce <emph>Uživatelský profil LibreOffice</emph>.</variable>

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Czech
directory	adresář	LibreOffice UI - master
page	stránka	LibreOffice UI - master
user data	uživatelské údaje	LibreOffice UI - master
Variable	Proměnná	LibreOffice UI - master
wiki	wiki	LibreOffice UI - master

String information

Context

01010300.xhp
par_id691607812924039
help.text

Source string description

jrFRE

Source string location

01010300.xhp

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po, string 154