LibreOffice Help - master/text/shared/02 — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark

Translation

Context 01170000.xhp bm_id3154142 help.text

English bFKGY

<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>

Macedonian

<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>option button creation</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>option field creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selections; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
01140000.xhp hd_id3158214 help.text	Text Animation	Анимација на текст
01140000.xhp par_id3150380 help.text	<image id="img_id3152580" src="cmd/lc_text_marquee.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152580">Icon Text Animation</alt></image>
01140000.xhp par_id3150826 help.text	<ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp> <variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.</variable>
01140000.xhp hd_id3149966 help.text	Callouts	Балончиња
01140000.xhp par_id3153781 help.text	<image id="img_id3145256" src="cmd/lc_drawcaption.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145256">Icon Callouts</alt></image>
01140000.xhp par_id3151274 help.text	<ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DrawCaption">Црта линија која завршува со правоаголно балонче со хоризонтална насока на текстот од каде влечете во тековниот документ. Влечете ја страна на балончето за да ја помените неговата големина. За да додадете текст, кликнете на работ од балончето и потоа напишете го или вметнете го Вашиот текстот. За да го измените правоаголното балонче во заоблено, влечете го најголемата аголна страна кога покажувачот ќе се смени во рака.</ahelp>
01140000.xhp par_idN10E75 help.text	<link href="text/shared/01/04140000.xhp">From File</link>	<link href="text/shared/01/04140000.xhp">Од датотека</link>
01140000.xhp hd_id3149735 help.text	Vertical Callouts	Вертикални балончиња
01140000.xhp par_id3156068 help.text	<image id="img_id3154818" src="cmd/lc_verticalcaption.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154818">Icon Vertical Callouts</alt></image>
01140000.xhp par_id3150492 help.text	<ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Црта линија која завршува со правоаголно балонче со вертикална насока на текстот од каде влечете во тековниот документ. Влечете ја страна на балончето за да ја промените неговата големина. За да додадете текст, кликнете на работ од балончето и потоа напишете го или вметнете го Вашиот текстот. За да го измените правоаголното балонче во заоблено, влечете го најголемата аголна страна кога покажувачот ќе се смени во рака. Ова е достапно само кога е овозможена поддршка за азијски јазици.</ahelp>
01140000.xhp hd_id3166437 help.text	Vertical Text	Вертикален текст
01140000.xhp par_id3146929 help.text	<image id="img_id3154372" src="cmd/lc_verticaltext.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154372">Icon Vertical Text</alt></image>
01140000.xhp par_id3152989 help.text	<ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:VerticalText"> Црта текстуално поле со ветикална насока на текстот каде што влечете во тековниот документ. Кликнете каде било во документот и потоа напишете го или вметнете го текстот. Исто така можете да го поместите покажувачот каде што сакате да го додадете текстот, влечете го полето за текст и потоа напишете го или вметнете го текстот. Ова е достапно само кога е овозможена поддршка за азијски јазици.</ahelp>
01140000.xhp par_id3155555 help.text	<link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp">Tips for working with the <emph>Drawing</emph> bar</link>.
01170000.xhp tit help.text	Form Controls	Контроли на форма
01170000.xhp bm_id3154142 help.text	<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>	<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>option button creation</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>option field creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selections; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
01170000.xhp hd_id3154142 help.text	<link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link>	<link href="text/shared/02/01170000.xhp">Контроли на форма</link>
01170000.xhp par_id3151378 help.text	<variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The <emph>Form Controls</emph> toolbar or sub-menu contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar or sub-menu to add controls to a form in a text, drawing, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text	Choose <menuitem>View - Toolbars - Form Controls</menuitem>.
01170000.xhp par_id3147336 help.text	Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):	Икона во алатникот<emph>Вметни</emph>:
01170000.xhp par_id3155341 help.text	<image id="img_id3150943" src="cmd/lc_choosecontrols.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150943">Icon Select</alt></image>
01170000.xhp par_id3149670 help.text	Form Controls	Контроли на форма
01170000.xhp par_idN10B21 help.text	<link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.	<link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Документи со XML-форма</link> (XForms) ги користат истите контроли.
01170000.xhp par_id3152771 help.text	To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.	За да креирате форма, отворете документ и користете го алатникот Контроли на форма за да додадете и за да дефинирате контроли на формата. Ако сакате, можете да ја поврзете формата со база на податоци така што преку контролите на формата ќе работите со базата на податоци.
01170000.xhp par_id3150791 help.text	When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.	Кога креирате форма во HTML-документи, можете да ги користите формите за да ги испратите податоците преку Интернет.
01170000.xhp par_idN10C39 help.text	To add a control to a document	За да додадете контрола во документ
01170000.xhp par_id3154918 help.text	On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the icon of the control that you want to add.
01170000.xhp par_idN10C4D help.text	Then click in the document, and drag to create the control.
01170000.xhp par_idN10C50 help.text	To create a square control, hold down the <keycode>Shift</keycode> key while you drag.
01170000.xhp par_id3154127 help.text	To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Shift</keycode> when you drag a column head.
01170000.xhp par_idN10C87 help.text	Modifying a Control	Измена на контрола

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Macedonian
Button		LibreOffice Help - master
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

01170000.xhp
bm_id3154142
help.text

Source string description

bFKGY

Source string location

01170000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 65