LibreOffice Help - master/text/shared/00 — Sinhala @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the …

Translation

Context 00000200.xhp par_id31456456938 help.text

English HjAnT

Sinhala

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sinhala
00000200.xhp hd_id3150944 help.text	Resolution
00000200.xhp par_id3150129 help.text	<ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>	<ahelp hid=".">තෝරා ගත් මූලාශ්‍ර ලැයිස්තුෙවන් ඉවත් කරන්න.</ahelp>
00000200.xhp hd_id3143534 help.text	More options
00000200.xhp par_id10 help.text	For JPEG files you can set the color depth and the quality.
00000200.xhp par_id435923952 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden"> වගුවෙ පලමු වාර්තාවට යන්න.</ahelp>
00000200.xhp par_id355152952 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
00000200.xhp par_id355152953 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
00000200.xhp par_id11 help.text	For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
00000200.xhp par_id312346798 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">අනු ජාලකය මකා දමයි.</ahelp>
00000200.xhp par_id12 help.text	For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
00000200.xhp par_id344441 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden"> වගුවෙ පලමු වාර්තාවට යන්න.</ahelp>
00000200.xhp par_id3555783 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden"> වගුවෙ ඊළඟ වාර්තාවට යන්න.</ahelp>
00000200.xhp par_id13 help.text	For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
00000200.xhp par_id35674840 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden"> වගුවෙ අවසන් වාර්තාවට යන්න.</ahelp>
00000200.xhp par_id14 help.text	For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
00000200.xhp par_id31456456938 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>	<ahelp hid="VCL:CHECKBOX:DLG_EXPORT_GIF:CBX_TRANSLUCENT"> පින්තූරයේ පසුබිම් විනිවිදව සුරකින්නදැයි තෝරන්න.GIF පින්තූරයේ වස්තූන් පමණක් දර්ශණය වේ. විනිවිද වර්ණය තේරීමට Eyedropper ටූලය භාවිතා කරන්න</ahelp>
00000200.xhp par_id15 help.text	For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
00000200.xhp par_id3147779948 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
00000200.xhp par_id993155271 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden"> වගුවෙ ඊළඟ වාර්තාවට යන්න.</ahelp>
00000200.xhp par_id993144740 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
00000200.xhp par_id993150935 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
00000200.xhp par_id993159201 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden"> ඔබට ප්‍රදර්ශනය කීරීමට අවශ්‍ය වාර්තා ගණන ටයිප් කර, ENTER යතුර ඔබන්න.</ahelp>
00000200.xhp par_id319947250 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">ප්‍රස්තාර බිම හැඩතල ගන්වයි.</ahelp>
00000200.xhp par_id993147088 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">ප්‍රස්තාර බිත්තිය හැඩතල ගන්වයි.</ahelp>
00000200.xhp par_id399153683 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">මුද්‍රණය කරන ලද පිටුවෙහි වු කොටු මධ්‍යගත කරයි.</ahelp>
00000200.xhp par_id319952780 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">දත්ත ශ්‍රේණිය හැඩතල ගන්වයි.</ahelp>
00000200.xhp par_id3147250 help.text	See <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
00000206.xhp tit help.text	Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
00000206.xhp hd_id3155354 help.text	Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
00000206.xhp par_id3150620 help.text	Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
00000206.xhp hd_id3149000 help.text	Character set

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000200.xhp
par_id31456456938
help.text

Source string description

HjAnT

Source string location

00000200.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

si/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 591