LibreOffice Help - master/text/scalc/guide — Slovak @ TDF Weblate - LibreOffice: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph>

Translation

Context csv_formula.xhp par_id3155111 help.text

English S9LAC

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovak
csv_files.xhp par_id3153487 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
csv_files.xhp par_id3153008 help.text	<link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export text files</link>	<link href="text/shared/00/00000207.xhp">Exportovať textový súbor</link>
csv_files.xhp par_id3155595 help.text	<link href="text/shared/00/00000208.xhp">Import text files</link>	<link href="text/shared/00/00000208.xhp">Import textu</link>
csv_formula.xhp tit help.text	Importing and Exporting Text Files	Import a export textových súborov
csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text	<bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text	<variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
csv_formula.xhp par_id3149402 help.text	Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.	Comma Separated Values - CSV (Hodnoty oddelené čiarkou) sú textové súbory s obsahom listu. Ako oddeľovač jednotlivých buniek je možné použiť čiarky, bodkočiarky alebo iné znaky. Textové reťazce sú uzavrené do úvodzoviek, čísla sú bez nich.
csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text	To Import a CSV File
csv_formula.xhp par_id3153709 help.text	Choose <emph>File - Open</emph>.	Zvoľte <emph>Súbor - Otvoriť</emph>.
csv_formula.xhp par_id3155445 help.text	In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.	V poli <emph>Typ súboru</emph> nastavte "Text CSV". Označte súbor a kliknite na <emph>Otvoriť</emph>. Ak má súbor príponu .csv, je jeho typ automaticky rozpoznaný.
csv_formula.xhp par_id3149565 help.text	You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
csv_formula.xhp par_id3149255 help.text	If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text	To Export Formulas and Values as CSV Files
csv_formula.xhp par_id3150342 help.text	Click the sheet to be written as a csv file.	Zvoľte zošit, ktorý chcete uložiť vo formáte CSV.
csv_formula.xhp par_id3166423 help.text	If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:	Ak chcete exportovať vzorce ako vzorce, napríklad v tvare =SUM(A1:B5), postupujte nasledovne:
csv_formula.xhp par_id3155111 help.text	Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.	Pre zmenu merných jednotiek používaných v tomto dialógovom okne zvoľte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Možnosti</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Všeobecné, a vyberte novú mernú jednotku v časti Nastavenia.
csv_formula.xhp par_id3150200 help.text	Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.	V časti <emph>Zobraziť</emph> zaškrtnite pole <emph>Vzorce</emph>. Kliknite na <emph>OK</emph>.
csv_formula.xhp par_id3154484 help.text	If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.	Ak chcete exportovať výsledky namiesto vzorcov, pole <emph>Vzorce</emph> nezaškrtávajte.
csv_formula.xhp par_id3148702 help.text	Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.	Zvoľte <emph>Súbor - Uložiť ako</emph>. Zobrazí sa dialógové okno <emph>Uložiť ako</emph>.
csv_formula.xhp par_id3153912 help.text	In the <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
csv_formula.xhp par_id3157978 help.text	Enter a name and click <emph>Save</emph>.	Zadajte názov a kliknite na <emph>Uložiť</emph>.
csv_formula.xhp par_id3152869 help.text	From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.	V dialógu <emph>Exportovať textový súbor</emph> vyberte znakovú sadu a oddeľovače polí a textu a potvrďte kliknutím na <emph>OK</emph>.
csv_formula.xhp par_id3150050 help.text	If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.	Ak je to treba, zrušte po uložení zaškrtnutie poľa <emph>Vzorce</emph>, aby sa v tabuľke opäť zobrazovali vypočítavané výsledky.
csv_formula.xhp par_id3153487 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
csv_formula.xhp par_id3153008 help.text	<link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export text files</link>	<link href="text/shared/00/00000207.xhp">Exportovať textový súbor</link>
csv_formula.xhp par_id3155595 help.text	<link href="text/shared/00/00000208.xhp">Import text files</link>	<link href="text/shared/00/00000208.xhp">Import textu</link>
currency_format.xhp tit help.text	Cells in Currency Format	Bunky s formátom meny
currency_format.xhp bm_id3156329 help.text	<bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>	<bookmark_value>formáty meny; zošity</bookmark_value><bookmark_value>bunky; formáty meny</bookmark_value><bookmark_value>medzinárodné formáty meny</bookmark_value><bookmark_value>formáty; formáty meny v bunkách</bookmark_value><bookmark_value>mena; východzia mena</bookmark_value><bookmark_value>východzie hodnoty; formáty meny</bookmark_value><bookmark_value>zmena; formát meny</bookmark_value>
currency_format.xhp hd_id3156329 help.text	<variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp">Cells in Currency Format</link></variable>	<variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp">Bunky vo formáte meny</link></variable>
currency_format.xhp par_id3153968 help.text	In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Languages and Locales - General</item>.
currency_format.xhp par_id3150010 help.text	Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.	Výmena dokumentov <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc medzi používateľmi môže viesť k nedorozumeniam, ak dokument z<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcu načíta používateľ s iným východiskovým formátom meny.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovak
%PRODUCTNAME	%PRODUCTNAME	LibreOffice UI - master
%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc	LibreOffice UI - master
Calc	Vypočítať	LibreOffice UI - master
CHOOSE	CHOOSE	LibreOffice UI - master
Choose	Vybrať	LibreOffice UI - master
Choose		LibreOffice Help - master
Options	Možnosti	LibreOffice UI - master
ProductName	NázovProduktu	LibreOffice UI - master
Select	Vybrať	LibreOffice UI - master
Tools	Nástroje	LibreOffice UI - master
Tools		LibreOffice Help - master
From the menu bar
View	Zobraziť	LibreOffice UI - master
Item in 'n skyfie vertoning.

String information

Context

csv_formula.xhp
par_id3155111
help.text

Source string description

S9LAC

Source string location

csv_formula.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 444