LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Chinese (Simplified) @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>

Translation

Context 12090105.xhp par_id3151113 help.text

English AwY8j

Chinese (Simplified)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Chinese (Simplified)
12090104.xhp hd_id3153662 help.text	Case sensitive	区分大小写
12090104.xhp par_id3145673 help.text	<ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="visible">区分大写和小写字母。</ahelp>
12090104.xhp hd_id3156327 help.text	Regular Expression	正则表达式
12090104.xhp par_id3151245 help.text	<ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="visible">允许您在筛选中义中使用正则表达式。</ahelp>
12090104.xhp par_id3147264 help.text	If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.	如果选择了「<emph>正则表达式</emph>」复选框，您可以在比较运算中使用 EQUAL (=) 和 NOT EQUAL (<>)。此外，还可以使用以下函数: DCOUNTA、DGET、MATCH、COUNTIF、SUMIF、LOOKUP、VLOOKUP 和 HLOOKUP。
12090104.xhp hd_id3153379 help.text	No duplications	不生成复件
12090104.xhp par_id3154138 help.text	<ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="visible">排除筛选数据列表中的重复行。</ahelp>
12090104.xhp hd_id3156282 help.text	Data range	数据区域
12090104.xhp par_id3150768 help.text	<ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="visible">在表中显示已筛选数据区域的名称。</ahelp>
12090104.xhp par_id3154011 help.text	<link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link>	<link href="text/shared/01/02100001.xhp">正则表达式列表</link>
12090105.xhp tit help.text	Data field	数据字段
12090105.xhp bm_id7292397 help.text	<bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>	<bookmark_value>计算;透视表</bookmark_value>
12090105.xhp hd_id3150871 help.text	Data field	数据字段
12090105.xhp par_id3154124 help.text	The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot Table</link> dialog.	在“<emph></emph><emph></emph><emph></emph><link href="text/scalc/01/12090102.xhp">数据透视表</link>”对话框中，双击“数据”区域中的某个字段，或者在该对话框中双击“行字段”或“列字段”区域中的某个字段，这两种方式弹出的对话框内容是不同的。
12090105.xhp hd_id3152596 help.text	Subtotals	分类汇总
12090105.xhp par_id3151113 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog" visibility="visible">指定您要对该字段以何种聚合函数来计算分类汇总。</ahelp>
12090105.xhp hd_id3145366 help.text	None	无
12090105.xhp par_id3152576 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none" visibility="visible">对该字段不进行分类汇总计算。</ahelp>
12090105.xhp hd_id3154012 help.text	Automatic	自动
12090105.xhp par_id3155856 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto" visibility="visible">自动选择一个聚合函数，以对该字段进行分类汇总计算。</ahelp>
12090105.xhp hd_id3155411 help.text	User-defined	自定义
12090105.xhp par_id3149581 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user" visibility="visible">勾选此选项之后，您可以在列标中选择一个聚合函数，从而使用该函数对该字段进行分类汇总计算。</ahelp>
12090105.xhp hd_id3147124 help.text	Function	函数
12090105.xhp par_id3154490 help.text	<ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>	<ahelp hid=".">在此处列标中的某个函数上单击，即可选中该函数，从而使用该聚合函数来进行上述的分类汇总计算。您只有勾选了“<emph>自定义</emph>”选项，此处的列表框才可用。</ahelp>
12090105.xhp hd_id3154944 help.text	Show items without data	显示无数据的项目
12090105.xhp par_id3149403 help.text	<ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>	<ahelp hid=".">在数据透视表结果中包含空行和空列。</ahelp>
12090105.xhp hd_id3149122 help.text	Name:	名称：
12090105.xhp par_id3150749 help.text	Lists the name of the selected data field.	列出了您所选定的数据字段的名称。
12090105.xhp par_idN106EC help.text	More	更多
12090105.xhp par_idN106F0 help.text	<ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>	<ahelp hid=".">展开或折叠该对话框。“<emph>更多</emph>”按钮仅对数据字段可见。</ahelp>
12090105.xhp par_idN106F3 help.text	Options	选项

Loading…

suokunlong

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

12090105.xhp
par_id3151113
help.text

Source string description

AwY8j

Source string location

12090105.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 5685