LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Italian @ TDF Weblate - LibreOffice: If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, …

Translation

Context 04060184.xhp par_id2754940 help.text

English 88Eod

If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Italian
04060184.xhp par_id2946093 help.text	POISSON.DIST(Number; Mean ; Cumulative)	DISTRIB.POISSON(Numero; Valore medio; Cumulativo)
04060184.xhp par_id2947253 help.text	<emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.	<emph>Numero</emph> è il valore su cui calcolare la distribuzione di Poisson.
04060184.xhp par_id2951177 help.text	<emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.	<emph>Valore medio</emph> è la media della distribuzione di Poisson.
04060184.xhp par_id2949200 help.text	<emph>Cumulative</emph> = 0 or False to calculate the probability mass function; <emph>Cumulative</emph> = 1, True, or any other non-zero value to calculate the cumulative distribution function.	<emph>Cumulativo</emph> = 0 o Falso per calcolare la probabilità della funzione di massa; <emph>Cumulativo</emph> = 1, Vero o qualsiasi altro valore diverso da zero per calcolare la funzione di distribuzione cumulativa.
04060184.xhp par_id2950113 help.text	<item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.	<item type="input">=DISTRIB.POISSON(60;50;1)</item> restituisce 0,9278398202.
04060184.xhp bm_id3153100 help.text	<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>	<bookmark_value>PERCENTILE, funzione</bookmark_value>
04060184.xhp hd_id3153100 help.text	PERCENTILE	PERCENTILE
04060184.xhp par_id3154940 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.	<ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Restituisce il percentile alfa dei valori di una matrice.</ahelp> Il percentile restituisce il valore di scala di una serie di dati, dal più piccolo (Alfa=0) al più grande (Alfa=1). Per <item type="literal">Alfa</item> = 25%, il percentile rappresenta il primo quartile; <item type="literal">Alfa</item> = 50% rappresenta la MEDIANA.
04060184.xhp par_id3148813 help.text	PERCENTILE(Data; Alpha)	PERCENTILE(Dati; Alfa)
04060184.xhp par_id3153054 help.text	<emph>Data</emph> represents the array of data.	<emph>Dati</emph> è la matrice dei dati.
04060184.xhp par_id3154212 help.text	<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.	<emph>Alfa</emph> è il valore percentile nell'intervallo tra 0 e 1.
04060184.xhp par_id3159147 help.text	<item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.	<item type="input">=PERCENTILE(A1:A50; 0,1)</item> rappresenta il valore dell'insieme di dati che equivale al 10% della scala totale in A1:A50.
04060184.xhp bm_id2853100 help.text	<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>	<bookmark_value>ESC.PERCENTILE, funzione</bookmark_value>
04060184.xhp hd_id2853100 help.text	PERCENTILE.EXC	ESC.PERCENTILE
04060184.xhp par_id2854940 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returns the <item type="literal">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type="literal">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type="literal">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type="literal">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.	<ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Restituisce il percentile <item type="literal">alfa</item> di un intervallo di valori fornito relativo a valore indicato di <item type="literal">Alpha</item>, all'interno di un intervallo da 0 a 1 (esclusivo)</ahelp> Il percentile restituisce il valore di scala di una serie di dati, dal più piccolo <item type="literal">(Alfa=0)</item> al più grande <item type="literal">(Alfa=1)</item>. Per <item type="literal">Alfa</item> = 25%, il percentile rappresenta il primo quartile; <item type="literal">Alfa</item> = 50% rappresenta la MEDIANA.
04060184.xhp par_id2754940 help.text	If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.	Se <item type="literal">Alfa</item> non è un multiplo di <item type="literal">1/(n+1)</item>, (dove n è il numero di valori nella matrice fornita), la funzione calcola l'interpolazione tra i valori nella matrice fornita, al fine di calcolare il percentile. Se, tuttavia, <item type="literal">Alfa</item> è minore di <item type="literal">1/(n+1)</item> o maggiore di <item type="literal">n/(n+1)</item>, la funzione non è in grado di interpolare e restituisce un errore.
04060184.xhp par_id2653976 help.text	The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.	La differenza tra <item type="input">INC.PERCENTILE</item> e <item type="input">ESC.PERCENTILE</item> sta nel fatto che nella funzione <item type="input">INC.PERCENTILE</item> il valore di alfa si trova all'interno dell'intervallo da 0 a 1 inclusivo, mentre nella funzione <item type="input">ESC.PERCENTILE</item> il valore di alfa si trova all'interno dell'intervallo da 0 a 1 esclusivo.
04060184.xhp par_id2848813 help.text	PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)	ESC.PERCENTILE(Dati; Alfa)
04060184.xhp par_id2853054 help.text	<emph>Data</emph> represents the array of data.	<emph>Dati</emph> è la matrice dei dati.
04060184.xhp par_id2854212 help.text	<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.	<emph>Alfa</emph> è il valore percentile nell'intervallo tra 0 e 1.
04060184.xhp par_id2859147 help.text	<item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.	<item type="input">=ESC.PERCENTILE(A1:A50;10%)</item> rappresenta il valore dell'insieme di dati che equivale al 10% della scala totale in A1:A50.
04060184.xhp bm_id2953100 help.text	<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>	<bookmark_value>INC.PERCENTILE, funzione</bookmark_value>
04060184.xhp hd_id2953100 help.text	PERCENTILE.INC	INC.PERCENTILE
04060184.xhp par_id2954940 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.	<ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Restituisce il percentile alfa dei valori di una matrice.</ahelp> Il percentile restituisce il valore di scala di una serie di dati, dal più piccolo (Alfa=0) al più grande (Alfa=1). Per <item type="literal">Alfa</item> = 25%, il percentile rappresenta il primo quartile; <item type="literal">Alfa</item> = 50% rappresenta la MEDIANA.
04060184.xhp par_id2753976 help.text	The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.	La differenza tra <item type="input">INC.PERCENTILE</item> e <item type="input">ESC.PERCENTILE</item> sta nel fatto che nella funzione <item type="input">INC.PERCENTILE</item> il valore di alfa si trova all'interno dell'intervallo da 0 a 1 inclusivo, mentre nella funzione <item type="input">ESC.PERCENTILE</item> il valore di alfa si trova all'interno dell'intervallo da 0 a 1 esclusivo.
04060184.xhp par_id2948813 help.text	PERCENTILE.INC(Data; Alpha)	INC.PERCENTILE(Dati; Alfa)
04060184.xhp par_id2953054 help.text	<emph>Data</emph> represents the array of data.	<emph>Dati</emph> è la matrice dei dati.
04060184.xhp par_id2954212 help.text	<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.	<emph>Alfa</emph> è il valore percentile nell'intervallo tra 0 e 1.
04060184.xhp par_id2959147 help.text	<item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.	<item type="input">=INC.PERCENTILE(A1:A50; 0,1)</item> rappresenta il valore dell'insieme di dati che equivale al 10% della scala totale in A1:A50.
04060184.xhp bm_id3148807 help.text	<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>	<bookmark_value>PERCENT.RANGO, funzione</bookmark_value>
04060184.xhp hd_id3148807 help.text	PERCENTRANK	PERCENT.RANGO

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Italian
array	matrice	LibreOffice UI - master

String information

Context

04060184.xhp
par_id2754940
help.text

Source string description

88Eod

Source string location

04060184.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 4203