LibreOffice Help - master/text/sbasic/python — Catalan @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark

Translation

Context python_2_basic.xhp N0341 help.text

English

w4UAs

Catalan

Needs editing

Skip

Context	English	Catalan
main0000.xhp par_id21655367848705 help.text	<link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp"><literal>msgbox</literal> module</link>	<link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp">Mòdul <literal>msgbox</literal></link>
main0000.xhp par_id801655368030968 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"><literal>scriptforge</literal> module</link>	<link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">Mòdul <literal>scriptforge</literal></link>
main0000.xhp par_id12655637848750 help.text	<link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno"><literal>uno</literal> module</link>	<link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno">Mòdul <literal>uno</literal></link>
python_2_basic.xhp tit help.text	Python to Basic	De Python a Basic
python_2_basic.xhp N0330 help.text	<bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>	<bookmark_value>Python;Crida a Basic</bookmark_value>·<bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
python_2_basic.xhp N0331 help.text	<variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Calling Basic Macros from Python</link></variable>	<variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Crida a macros Basic des de Python</link></variable>
python_2_basic.xhp N0332 help.text	You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:	Podeu cridar les macros BASIC del %PRODUCTNAME des dels scripts de Python, i es poden obtenir funcionalitats destacables com a retorn, com ara:
python_2_basic.xhp N0333 help.text	Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,	Funcionalitats d'autentificació senzilles fora de la llibreria <literal>Access2Base</literal> Consola de seguiment,
python_2_basic.xhp N0334 help.text	<literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,	Funcions d'E/S per pantalla <literal>InputBox</literal> i <literal>MsgBox</literal> basades en Basic per facilitar el desenvolupament en Python,
python_2_basic.xhp N0335 help.text	<literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.	La crida <literal>Xray</literal> interrompeix l'execució dels scripts Python per ajudar a inspeccionar variables.
python_2_basic.xhp N0336 help.text	The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and forth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.	La interfície de programació d'aplicacions (API) de %PRODUCTNAME, admet l'execució de scripts entre llenguatges Python i Basic, o altres llenguatges de programació compatibles. Els arguments es poden passar en els dos sentits de les crides sempre que representin tipus de dades primitius que els dos llenguatges reconeguin, i assumint que l'entorn de scripts els converteix de manera adequada.
python_2_basic.xhp N0337 help.text	It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.	Es recomana tenir coneixement dels mòduls estàndard de Python i de les característiques de l'API de %PRODUCTNAME abans de realitzar crides des de Python a Basic, JavaScript o qualsevol altre motor de scripts.
python_2_basic.xhp N0338 help.text	When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME-embedded Basic engine may be absent. Avoid Python-to-%PRODUCTNAME Basic calls in such contexts. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information.	Quan s'executen scripts de Python des d'un Entorn de Desenvolupament Integrat (IDE), el motor de base integrat a %PRODUCTNAME pot estar absent. Evitar les crides de Python al Basic de %PRODUCTNAME en aquests contextos. Tanmateix, l'entorn Python i els objectes de xarxes universals (UNO) estan totalment disponibles. Consulteu <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Configuració del IDE integrat per a Python</link> per obtenir més informació.
python_2_basic.xhp N0339 help.text	Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts	S'estan recuperant els scripts Basic de %PRODUCTNAME
python_2_basic.xhp N0340 help.text	%PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:	Les macros Basic %PRODUCTNAME poden ser personals, compartides o, incrustades en documents. Per tal d'executar-les cal proporcionar a l'entorn d'execució de Python les ubicacions de les macro de Basic. Implementar la interfície <link href="https//api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom11sun11star11script11provider11XScript.html">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> permet la recuperació d'scripts executables:
python_2_basic.xhp N0341 help.text	<bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>	<bookmarkvalue>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Recuperació d'scripts Basic</bookmarkvalue><bookmarkvalue>API;script.provider.XScript Execució d'scripts Basic</bookmarkvalue><bookmarkvalue>API;XScriptProvider Recuperació d'scripts Basic</bookmarkvalue>
python_2_basic.xhp N0347 help.text	'''Grab Basic script object before invocation.'''	'''Captureu l'objecte script de Basic abans d'invocar-lo.'''
python_2_basic.xhp N0363 help.text	Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts	Execució d'scripts Basic de %PRODUCTNAME
python_2_basic.xhp N0364ndx help.text	<bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>	<bookmark_value>API;script.provider.XScript Executa scripts Basic</bookmark_value>
python_2_basic.xhp N0364 help.text	The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:	La documentació del Software Development Kit (SDK) de %PRODUCTNAME corresponent a la interfície <link href="https//api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom11sun11star11script11provider11XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7">com.sun.star.script.provider.XScript</link> detalla la convenció de crides entre llenguatges. La invocació de funcions requereix tres matrius:
python_2_basic.xhp N0365 help.text	the first lists the arguments of the called routine	el primer enumera els arguments de la rutina cridada
python_2_basic.xhp N0366 help.text	the second identifies modified arguments	el segon identifica els arguments modificats
python_2_basic.xhp N0367 help.text	the third stores the return values	el tercer emmagatzema els valors retornats
python_2_basic.xhp N0368 help.text	Python Syntax	Sintaxi Python
python_2_basic.xhp N0372 help.text	Examples of Personal or Shared Scripts	Exemples d'scripts personals o compartits
python_2_basic.xhp N0373 help.text	Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.	Exemples a <link href="text/sbasic/python/pythonscreen.xhp">Entrada/Sortida a pantalla</link> detall de crides d'invocació Python a Basic. El <link href="text/sbasic/python/pythondocumentevents.xhp">Monitoratge d'esdeveniments dels documents</link> mostra l'ús de *args de Python per imprimir el nombre variable de paràmetres a la consola <literal>Access2Base</literal>.
python_2_basic.xhp N0374 help.text	At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.	Durant el període de desenvolupament podeu interrompre l'execució dels scripts en Python utilitzant l'<link href="https//berma.pagesperso-orange.fr/index2.html">Extensió Xray</link> per tal d'inspeccionar propietats i mètodes d'objectes UNO. L'extensió per a la depuració APSO permet la introspecció d'objectes utilitzant qualsevol de les extensions Xray o MRI.
python_2_basic.xhp N0378 help.text	Examples of Embedded Scripts in Documents	Exemples d'scripts incrustats als documents
python_2_basic.xhp N0379 help.text	<literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed.	La sintaxi simplificada de Python <literal>*args</literal> es pot utilitzar conjuntament amb les rutines Basic de %PRODUCTNAME que accepten un nombre variable d'arguments. A continuació, les funcions Python <literal>Print</literal>i <literal>SUM</literal> criden les seves corresponents Basic <literal>Print</literal>i <literal>SUM</literal>utilitzant la funció <literal>getBasicScript </literal>. La gestió d'excepcions no està detallada.
python_2_basic.xhp N0384 help.text	"""Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""	""Extreu les cadenes o expressions numèriques especificades en un quadre de diàleg."""
python_2_basic.xhp N0389 help.text	"""SUM the specified number expression."""	""SUMA l'expressió numèrica especificada.""

Loading…

Jaumej

Translation changed

English

Catalan 1 character edited Current translation Translated

8 months ago

Jaumej

Translation changed

English

Catalan 23 characters edited

3 years ago

jmontane

Translation uploaded

English

Catalan 275 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

python_2_basic.xhp
N0341
help.text

Source string description

w4UAs

Source string location

python_2_basic.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po, string 25