LibreOffice Help - master/text/sbasic/python — Bulgarian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value> <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value> <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark

Translation

Context python_dialogs.xhp N0334 help.text

English XWAwA

Bulgarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bulgarian
python_2_basic.xhp N0366 help.text	the second identifies modified arguments	Вторият посочва модифицираните аргументи.
python_2_basic.xhp N0367 help.text	the third stores the return values	Третият съдържа връщаните стойности.
python_2_basic.xhp N0368 help.text	Python Syntax	Синтаксис на Python
python_2_basic.xhp N0372 help.text	Examples of Personal or Shared Scripts	Примери с лични и споделени скриптове
python_2_basic.xhp N0373 help.text	Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.	Примерите във <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp">Вход/изход към екрана</link> описват обръщения от Python към Basic. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Наблюдение на събития в документите</link> илюстрира използването на идиома *args на Python за отпечатване на променлив брой параметри в конзолния диалог на <literal>Access2Base</literal>.
python_2_basic.xhp N0374 help.text	At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.	По време на разработване можете да прекъсвате изпълнението на скрипт на Python с <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html">разширението Xray</link>, за да инспектирате свойствата и методите на UNO обекти. Дебъгерът на разширения APSO позволява интроспекция на обекти чрез разширението Xray или разширението MRI.
python_2_basic.xhp N0378 help.text	Examples of Embedded Scripts in Documents	Примери с вградени скриптове в документи
python_2_basic.xhp N0379 help.text	<literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed.	Опростеният синтаксис <literal>*args</literal> на Python може да бъде използван с подпрограми на %PRODUCTNAME Basic, които приемат променлив брой аргументи. По-долу функциите <literal>Print</literal> и <literal>SUM</literal> на Python извикват съответствията си от Basic <literal>Print</literal> и <literal>SUM</literal> с помощта на гореспоменатата функция <literal>getBasicScript</literal>. Обработката на изключения не е показана.
python_2_basic.xhp N0384 help.text	"""Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""	"""Извежда указаните низови или числови изрази в диалогов прозорец."""
python_2_basic.xhp N0389 help.text	"""SUM the specified number expression."""	"""Сумира указания числов израз."""
python_2_basic.xhp N0402 help.text	The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal> attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity.	Базираните на документ подпрограми <literal>Print</literal> и <literal>SUM</literal> на %PRODUCTNAME Basic приемат променлив брой аргументи. Атрибутите <literal>Private</literal> или <literal>Public</literal> не действат. За яснота е пропусната проверката на типа на аргументите.
python_2_basic.xhp N0407 help.text	''' Print item list of variable number '''	''' Отпечатване на списък с променлив брой елементи '''
python_2_basic.xhp N0408 help.text	' all CStr() convertible args are accepted	' Приемат се всички аргументи, поддържащи преобразуване с CStr().
python_2_basic.xhp N0419 help.text	''' SUM a variable list of numbers '''	''' Сумиране на променлив брой числа '''
python_dialogs.xhp tit help.text	Opening a Dialog with Python	Отваряне на диалогов прозорец с Python
python_dialogs.xhp N0334 help.text	<bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value> <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value> <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>	<bookmark_value>Python;диалогови прозорци</bookmark_value><bookmark_value>диалогови прозорци;Python</bookmark_value>
python_dialogs.xhp N0336 help.text	<variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp">Opening a Dialog with Python</link></variable>	<variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp">Отваряне на диалогов прозорец с Python</link></variable>
python_dialogs.xhp N0337 help.text	%PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (Application Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.	Статичните диалогови прозорци в %PRODUCTNAME се създават в <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">редактора на диалози</link> и се съхраняват на различни места според това дали са лични (Моите макроси), споделени (Макроси на приложението) или вградени в документи. Обратно, динамичните диалози се конструират по време на изпълнение, от скриптове на Basic, Python или друг <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">език, поддържан от %PRODUCTNAME</link>. Отварянето на статични диалози с Python е илюстрирано по-долу. Обработката на изключения и интернационализацията са пропуснати за яснота.
python_dialogs.xhp N0338 help.text	My Macros or Application Macros dialogs	Диалози в „Моите макроси“ и „Макроси на приложението“
python_dialogs.xhp N0339 help.text	The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:	Долните примери отварят конзолата <literal>Access2Base Trace</literal> или импортирания диалог <literal>TutorialsDialog</literal> с менюто <menuitem>Инструменти - Макроси - Стартиране на макрос</menuitem>:
python_dialogs.xhp N0364 help.text	Document embedded dialogs	Диалози, вградени в документи
python_dialogs.xhp N0365 help.text	The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal> dialog from a document with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:	Долният пример отваря току-що редактиран диалог <literal>Dialog1</literal> от документ с менюто <menuitem>Инструменти - Макроси - Стартиране на макрос</menuitem>:
python_dialogs.xhp N0370 help.text	""" Display a doc-based dialog """	""" Показване на диалог от документ """
python_dialogs.xhp N0381 help.text	Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples.	Вижте <literal>msgbox.py</literal> в директорията <literal>{installation}/program/</literal> за примери с динамични диалози на Python.
python_document_events.xhp tit help.text	Monitoring Document Events	Наблюдение на събития в документ
python_document_events.xhp N0526 help.text	<bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>	<bookmark_value>Basic;наблюдение на събития в документ</bookmark_value> <bookmark_value>Python;наблюдение на събития в документ</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: наблюдение на събитие в документ</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: наблюдение на събитие в документ</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: наблюдение на събитие в документ</bookmark_value> <bookmark_value>API;lang.EventObject: наблюдение на събитие в документ</bookmark_value>
python_document_events.xhp N0527 help.text	<variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Listening to Document Events</link></variable>	<variable id="pythonmonitor"> <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Слушане на събития в документ</link></variable>
python_document_events.xhp par_id641630582314861 help.text	Listening to document events can help in the following situations:	Слушането на събития в документ може да ви помогне в следните ситуации:
python_document_events.xhp par_id431630582396327 help.text	Identify a new document at opening time, as opposed to existing ones, and perform a dedicated setup.	Да разпознаете нов документ по време на отварянето му, за разлика от съществуващ, и да извършите съответна подготовка.
python_document_events.xhp par_id461630582396782 help.text	Control the processing of document save, document copy, print or mailmerge requests.	Да управлявате изпълнението на записване, копиране, отпечатване или изготвяне на циркулярни писма от документ.
python_document_events.xhp par_id631630582394790 help.text	Recalculate table of contents, indexes or table entries of a Writer document when document is going to be closed	Да преизчислите съдържанието, индексите или таблиците на обекти в документ на Writer точно преди затварянето му.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

python_dialogs.xhp
N0334
help.text

Source string description

XWAwA

Source string location

python_dialogs.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bg/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po, string 46