LibreOffice Help - master/text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate - LibreOffice: Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be …

Translation

Context calc_borders.xhp par_id11630542436346 help.text

English vukYu

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
calc_borders.xhp par_id261630541889040 help.text	The Python code presented above uses the <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">ScriptForge library</link> that is available since %PRODUCTNAME 7.2.	Python-koden som er vist ovanfor brukar <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">ScriptForge-biblioteket</link> som er tilgjengeleg sidan %PRODUCTNAME 7.2.
calc_borders.xhp hd_id361630539136798 help.text	Line Styles	Linjestilar
calc_borders.xhp par_id501630539147234 help.text	Line styles are defined as integer constants. The table below lists the constants for the line styles available in <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem>:	Linjestilar er definerte som heiltalskonstantar. Tabellen nedanfor viser konstantane for linjestilane som er tilgjengelege i <menuitem> Format → Celler → Kantlinjer </menuitem>:
calc_borders.xhp par_id651630604006712 help.text	Constant name	Konstantnamn
calc_borders.xhp par_id501630539273987 help.text	Integer value	Heiltalsverdi
calc_borders.xhp par_id191630539273987 help.text	Line style name	Linjestilnamn
calc_borders.xhp par_id691630539273987 help.text	Solid	Einsfarga
calc_borders.xhp par_id591630539325162 help.text	Dotted	Prikka
calc_borders.xhp par_id881630539433260 help.text	Dashed	Streka
calc_borders.xhp par_id111630539463634 help.text	Fine dashed	Finstreka
calc_borders.xhp par_id261630539471483 help.text	Double thin	Dobbel tynn
calc_borders.xhp par_id671630539478101 help.text	Dash dot	Strek punkt
calc_borders.xhp par_id701630539484498 help.text	Dash dot dot	Strek punkt punkt
calc_borders.xhp par_id751630539680866 help.text	Refer to the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html">BorderLineStyle Constant Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about line style constants.	Sjå <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html">kantlinjestil, konstantreferanse</link> i LibreOffice API-dokumentasjonen for å læra meir om linestilkonstantar.
calc_borders.xhp hd_id31630542361666 help.text	Formatting Borders Using TableBorder2	Formatering av kantlinjer ved hjelp av TableBorder2
calc_borders.xhp par_id11630542436346 help.text	Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem> dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section.	Områdeobjekt har ein eigenskap som heiter <literal>TableBorder2</literal>. Denne kan brukast til å formatera områdegrenselinjer slik det vert gjort i fana <emph>Kantlinjer</emph> i dialogvindauget <menuitem> Format → Celler → Kantlinjer </menuitem>.
calc_borders.xhp par_id641630542724480 help.text	In addition to top, bottom, left and right borders, <literal>TableBorder2</literal> also defines vertical and horizontal borders. The macro below applies only the top and bottom borders to the range "B2:E5".	I tillegg til øvre, nedre, venstre og høgre kant, definerer <literal>TableBorder2</literal> også loddrette og vassrette kantlinjer. Makroen nedanfor gjeld berre øvre og nedre kantlinje for området «B2: E5».
calc_borders.xhp bas_id191630543332073 help.text	' Defines the new line format	' Definerer det nye linjeformatet
calc_borders.xhp bas_id281630543333061 help.text	' Struct that stores the new TableBorder2 definition	' Struktur som lagrar den nye TableBorder2-definisjonen
calc_borders.xhp bas_id11630543334395 help.text	' Applies the table format to the range "B2:E5"	' Brukar tabellformatet for området «B2: E5»
calc_borders.xhp par_id401630544066231 help.text	The macro can be implemented in Python as follows:	Makroen kan implementerast slik i Python:
calc_borders.xhp par_id751630539680102 help.text	Refer to the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html">TableBorder2 Struct Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about its attributes.	Sjå <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html">TableBorder2 Strukturreferanse </link> i LibreOffice API-dokumentasjonen for å læra meir om attributta.
control_properties.xhp tit help.text	Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor	Endra eigenskapane for kontrollar i dialogredigeringa
control_properties.xhp bm_id3145786 help.text	<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>	<bookmark_value>eigenskapar; kontrollar i dialogredigeringa</bookmark_value><bookmark_value>endra;kontrolleigenskapar</bookmark_value> <bookmark_value>kontrollar; endra eigenskapar</bookmark_value><bookmark_value>dialogredigering;endra kontrolleigenskapar</bookmark_value>
control_properties.xhp hd_id3145786 help.text	<variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>	<variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp">Endra eigenskapane for kontrollar i dialogredigeringa</link></variable>
control_properties.xhp par_id3147317 help.text	You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.	Du kan endra eigenskapane til eit kontrollelement som du legg til eit dialogvindauge.For eksempel kan du endra farge, namn og storleik på ein knapp du har lagt til. Du kan endra dei fleste kontrolleigenskapane når du opprettar eller redigerar eit dialogvindauge. Men ved køyringa kan du berre endra nokre av eigenskapane.
control_properties.xhp par_id3145749 help.text	To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.	For å endra eigenskapane til ein kontroll i utformingsmodus, høgreklikkar du på kontrollen og vel <emph>Eigenskapar</emph>.
create_dialog.xhp tit help.text	Creating a Basic Dialog	Laga eit dialogvindauge i Basic
create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text	<bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>	<bookmark_value>dialogvindauge;laga i Basic</bookmark_value>
create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text	<variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Creating a Basic Dialog</link></variable>	<variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Laga eit dialogvindauge i Basic</link></variable>
create_dialog.xhp par_id3163802 help.text	Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.	Vel <emph>Verktøy → Makroar → Organiser dialogvindauge</emph> og deretter <emph>Ny</emph>.

Loading…

Kolbjoern

Translation changed

English

Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated

a year ago

Kolbjoern

Translation added

English

Norwegian Nynorsk 249 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context

calc_borders.xhp
par_id11630542436346
help.text

Source string description

vukYu

Source string location

calc_borders.xhp

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po, string 111