LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Catalan @ TDF Weblate - LibreOffice: <image id="img_id3154955" src="sw/res/sc20233.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154955">Icon List box on/off</alt></image>

Translation

Context 02110000.xhp par_id3154949 help.text

English ys6tB

Catalan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Catalan
02110000.xhp par_id3150314 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Trasllada el cursor alternativament al text de la nota al peu o a l'àncora corresponent.</ahelp>
02110000.xhp par_id3153100 help.text	<image id="img_id3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153108">Icon Anchor <-> Text</alt></image>	Icona <image id="imgid3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="altid3153108"> Ancora <-> Text</alt></image>
02110000.xhp par_id3150650 help.text	Anchor <-> Text	Àncora <-> Text
02110000.xhp hd_id3155381 help.text	Set Reminder	Defineix el recordatori
02110000.xhp par_id3153011 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp">Navigate By</link> list, select <menuitem>Reminder</menuitem>, and then click <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph>.
02110000.xhp par_id3154608 help.text	<image id="img_id3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154904">Icon Set Reminder</alt></image>	Icona <image id="imgid3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="altid3154904"> Estableix el recordatori</alt></image>
02110000.xhp par_id3153054 help.text	Set Reminder	Defineix el recordatori
02110000.xhp par_id3495381 help.text	Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed.	Es navega pels recordatoris en el mateix ordre en què s'han establert. Els recordatoris no es desen en tancar un document.
02110000.xhp hd_id3150507 help.text	<variable id="outlinelvl"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl">Show Up to Outline Level</link></variable>	<variable id="outlinelvl"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl">Mostra fins al nivell de l'esquema</link></variable>
02110000.xhp par_id3150529 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Click the icon at the top of Navigator or right-click a heading in the Navigator window, then choose how many levels of headings to show in the <emph>Headings</emph> section of the Navigator window.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Feu clic a la icona de la part superior del Navegador o feu clic amb el botó dret del ratolí en una capçalera de la finestra Navegador i seleccioneu quants nivells de capçaleres es mostraran a la secció <emph>Capçaleres</emph> de la finestra Navegador.</ahelp>
02110000.xhp par_id3148826 help.text	<ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">For example, choose <emph>1</emph> to only show headings with outline level 1. Choose <emph>3</emph> to show headings up to outline level 3; choose <emph>10</emph> to show all headings.</ahelp>	<ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Per exemple, trieu <emph>1</emph> per a mostrar només les capçaleres amb el nivell d'esquema 1. Trieu <emph>3</emph> per a mostrar les capçaleres fins al nivell d'esquema 3; trieu <emph>10</emph> per a mostrar totes les capçaleres.</ahelp>
02110000.xhp par_id3153588 help.text	<image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Icon Show Up to Outline Level</alt></image>	<image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Icona Mostra fins al nivell d'esquema</alt></image>
02110000.xhp par_id3145554 help.text	Show Up to Outline Level	Mostra fins al nivell d'esquema
02110000.xhp hd_id3155308 help.text	<variable id="ListBoxh1"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#ListBoxh1">List Box</link></variable>	<variable id="ListBoxh1"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#ListBoxh1">Quadre de llista</link></variable>
02110000.xhp par_id3155325 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Shows or hides the <emph>Navigator</emph> list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Mostra o amaga la llista del <emph>Navegador</emph>.</ahelp>
02110000.xhp par_id3154949 help.text	<image id="img_id3154955" src="sw/res/sc20233.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154955">Icon List box on/off</alt></image>	Activa/desactiva el quadre de llista d'icones <image id="imgid3154955" src="sw/res/sc20233.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="altid3154955">
02110000.xhp par_id3146874 help.text	List box on/off	Quadre de la llista activat/desactivat
02110000.xhp hd_id3151338 help.text	<variable id="promotelevel"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel">Promote Outline Level</link></variable>	<variable id="promotelevel"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel">Augmenta el nivell d'esquema</link></variable>
02110000.xhp par_id3151354 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Incrementa el nivell de l'esquema de l'encapçalament seleccionat, i dels encapçalaments que hi ha a sota l'encapçalament, en un. Per incrementar només el nivell de l'esquema de l'encapçalament seleccionat, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Ordre</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> i feu clic en aquesta icona.</ahelp>
02110000.xhp par_id3155414 help.text	<image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Icon Promote Outline Level</alt></image>	<image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Icona Augmenta el nivell d'esquema</alt></image>
02110000.xhp par_id3153697 help.text	Promote Outline Level	Augmenta el nivell d'esquema
02110000.xhp hd_id3153714 help.text	<variable id="demotelevel"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel">Demote Outline Level</link></variable>	<variable id="demotelevel"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel">Disminueix el nivell d'esquema</link></variable>
02110000.xhp par_id3150707 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Redueix el nivell de l'esquema de l'encapçalament seleccionat, i els encapçalaments que es hi ha a sota l'encapçalament, en un. Per reduir només el nivell de l'esquema de l'encapçalament seleccionat, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Ordre</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, i feu clic en aquesta icona.</ahelp>
02110000.xhp par_id3148414 help.text	<image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Icon Demote Outline Level</alt></image>	<image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Icona Disminueix el nivell d'esquema</alt></image>
02110000.xhp par_id3147324 help.text	Demote Outline Level	Disminueix el nivell d'esquema
02110000.xhp hd_id3145571 help.text	<variable id="promotechap"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap">Move Heading Up</link></variable>
02110000.xhp par_id3145587 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>
02110000.xhp par_id3153268 help.text	<image id="img_id3153275" src="sw/res/sc20174.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Icon Move Heading Up</alt></image>
02110000.xhp par_id3149147 help.text	Move Heading Up
02110000.xhp hd_id3154424 help.text	<variable id="demotechap"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap">Move Heading Down</link></variable>
02110000.xhp par_id3154440 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>

Loading…

jmontane

Translation uploaded

English

Catalan 144 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Catalan
height	alçada	LibreOffice UI - master
width	amplada	LibreOffice UI - master

String information

Context

02110000.xhp
par_id3154949
help.text

Source string description

ys6tB

Source string location

02110000.xhp

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 133