LibreOffice Help - master/text/smath/01 — Russian @ TDF Weblate - LibreOffice: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.

Translation

Context 03090300.xhp par_id3155076 help.text

English

E4D4D

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
03090300.xhp par_id3153508 help.text	Lower Limit	Нижний предел
03090300.xhp par_id3150556 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Вставляет выражение диапазона <emph>нижний предел</emph> для операторов интеграла и суммы с заполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>from {<?>}<?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.
03090300.xhp par_idN102AA help.text	<image id="img_id3147109" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147109">Curve Integral Icon</alt></image>	<image id="img_id3147109" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147109">Значок Криволинейный интеграл</alt></image>
03090300.xhp par_id3149839 help.text	Curve Integral	Криволинейный интеграл
03090300.xhp par_id3147592 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Вставляет символ <emph>криволинейного интеграла</emph> с одним заполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>lint <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.
03090300.xhp par_idN102E6 help.text	<image id="img_id3147055" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147055">Double Curve Integral Icon</alt></image>	<image id="img_id3147055" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147055">Значок Двойной криволинейный интеграл</alt></image>
03090300.xhp par_id3151086 help.text	Double Curve Integral	Двойной криволинейный интеграл
03090300.xhp par_id3154770 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Вставляет символ <emph>двойного криволинейного интеграла</emph> с одним заполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>llint <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.
03090300.xhp par_idN10322 help.text	<image id="img_id3154578" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154578">Triple Curve Integral Icon</alt></image>	<image id="img_id3154578" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154578">Значок Тройной криволинейный интеграл</alt></image>
03090300.xhp par_id3150161 help.text	Triple Curve Integral	Тройной криволинейный интеграл
03090300.xhp par_id3150175 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Используется для вставки знака <emph>тройного криволинейного интеграла</emph> с одной меткой-заполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>liminf <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.
03090300.xhp par_idN1035E help.text	<image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">Upper Limit Icon</alt></image>	<image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">Значок Верхний предел</alt></image>
03090300.xhp par_id3145343 help.text	Upper Limit	Верхний предел
03090300.xhp par_id3154715 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.	<ahelp hid="HID_SMA_TOX">Вставляет <emph>верхний предел</emph> выражения диапазона для интеграла и суммирования с заполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>to <?><?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>. Описания пределов могут использоваться только в совокупности с соответствующими операторами.
03090300.xhp par_id3149233 help.text	You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.	Можно также добавить пределы в оператор (например, в интеграл), щёлкнув сначала требуемый оператор, а затем щёлкнув символ <emph>предел</emph>. Этот метод быстрее, чем непосредственный ввод команд.
03090300.xhp par_id3155076 help.text	The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.	Вставляет <emph>нижний предел</emph> с одним заполнителем. Можно также ввести <emph>liminf <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.
03090300.xhp par_id3154323 help.text	The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.	Вставляет <emph>верхний предел</emph> с одним заполнителем. Можно также ввести <emph>limsup <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.
03090300.xhp par_id3146956 help.text	By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Symbols</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
03090300.xhp par_id3154243 help.text	Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp">Help</link>.	Пределы можно располагать не только в центре сверху и снизу от оператора. Воспользуйтесь функциями, предоставляемыми программой $[officename] Math для работы с верхними и нижними индексами. Например, введите <emph>sum_a^b c</emph> в окне "Команды", чтобы разместить пределы справа от символа суммы. Если записи для пределов содержат длинные выражения, можно заключать их в групповые скобки, например, "sum_{i=1}^{2*n} b". Когда формулы импортируются из более ранних версий, это выполняется автоматически. Чтобы изменить интервал (пробелы) между символами, выберите последовательно команды <emph>Формат - Интервал - Категория - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp"><emph>Индексы</emph></link> или <emph>Формат - Интервал - Категория - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp"><emph>Пределы</emph></link>. Дополнительные сведения об индексах см. также в <link href="text/smath/01/03091200.xhp">справке</link>.
03090300.xhp par_id3155956 help.text	When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.	Когда ввод информации осуществляется вручную в окне «Команды», обратите внимание на то, что для некоторых операторов требуются пробелы, чтобы сформировать правильную структуру. Это особенно важно, когда для операторов задаются значения взамен заполнителей, например, "lim a_{n}=a".
03090400.xhp tit help.text	Functions	Функции
03090400.xhp bm_id3150932 help.text	<bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>	<bookmark_value>функции; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>натуральная экспоненциальная функция</bookmark_value><bookmark_value>натуральные логарифмы</bookmark_value><bookmark_value>экспоненциальные функции</bookmark_value><bookmark_value>логарифмы</bookmark_value><bookmark_value>переменные; с правильными экспонентами</bookmark_value><bookmark_value>экспоненты; переменные с правилом</bookmark_value><bookmark_value>тригонометрические функции</bookmark_value><bookmark_value>синусная функция</bookmark_value><bookmark_value>косинусная функция</bookmark_value><bookmark_value>функция котангенса</bookmark_value><bookmark_value>функция гиперболического синуса</bookmark_value><bookmark_value>квадратные корни</bookmark_value><bookmark_value>функция гиперболического косинуса</bookmark_value><bookmark_value>функция гиперболического тангенса</bookmark_value><bookmark_value>функция гиперболического котангенса</bookmark_value><bookmark_value>корни</bookmark_value><bookmark_value>функция арксинуса</bookmark_value><bookmark_value>функция арккосинуса</bookmark_value><bookmark_value>функция арккотангенса</bookmark_value><bookmark_value>абсолютные значения</bookmark_value><bookmark_value>область функции гиперболического косинуса</bookmark_value><bookmark_value>область функции гиперболического тангенса</bookmark_value><bookmark_value>область функции гиперболического котангенса</bookmark_value><bookmark_value>факториал</bookmark_value><bookmark_value>значения; абсолютные</bookmark_value><bookmark_value>функция тангенса</bookmark_value>
03090400.xhp hd_id3150932 help.text	<link href="text/smath/01/03090400.xhp">Functions</link>	<link href="text/smath/01/03090400.xhp">Функции</link>
03090400.xhp par_id3155374 help.text	Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window.
03090400.xhp par_id3150760 help.text	The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> pane. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
03090400.xhp hd_id3156319 help.text	List of functions	Список функций
03090400.xhp par_idN10081 help.text	<image id="img_id3153154" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153154">Natural Exponential Icon</alt></image>	<image id="img_id3153154" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153154">Значок Натуральная экспоненциальная</alt></image>
03090400.xhp par_id3149750 help.text	Natural Exponential Function	Натуральная экспоненциальная функция
03090400.xhp par_id3147254 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_EX">Вставляет натуральную экспоненциальную функцию.</ahelp> Можно также ввести <emph>func e^<?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.
03090400.xhp par_idN100BC help.text	<image id="img_id3147507" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147507">Natural Logarithm Icon</alt></image>	<image id="img_id3147507" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147507">Значок Натуральный логарифм</alt></image>
03090400.xhp par_id3154104 help.text	Natural Logarithm	Натуральный логарифм

Loading…

bormant

Suggestion accepted

English

Russian 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Timon

Suggestion added

English

Russian 146 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Russian
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

03090300.xhp
par_id3155076
help.text

Source string description

E4D4D

Source string location

03090300.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ru/helpcontent2/source/text/smath/01.po, string 253