LibreOffice Help - master/text/smath/01 — Japanese @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You …

Translation

Context 03090600.xhp par_id3154116 help.text

English

XT7xj

Japanese

Needs editing

Skip

Context	English	Japanese
03090600.xhp par_id3159198 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.	<ahelp hid="HID_SMA_HATX">サーカムフレクス記号をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>hat <?></emph> とします。
03090600.xhp par_idN1026E help.text	<image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Line above (bar) Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3149486 help.text	<emph>Line above (bar)</emph>
03090600.xhp par_id3149815 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_BARX">プレースホルダーの上に線 (「バー」) を挿入します。</ahelp> <emph>bar <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。
03090600.xhp par_idN102A7 help.text	<image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Dot Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3147221 help.text	<emph>Dot</emph>
03090600.xhp par_id3154900 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_DOTX">ドットを持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp> <emph>dot <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。
03090600.xhp par_idN102E0 help.text	<image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide vector arrow Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3153516 help.text	<emph>Wide vector arrow</emph>
03090600.xhp par_id3147126 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">長いベクトル矢印を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>widevec</emph> と入力します。
03090600.xhp par_id131560461612191 help.text	<image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide harpoon arrow Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id561560461711910 help.text	<emph>Wide harpoon arrow</emph>
03090600.xhp par_id211560461612191 help.text	Inserts a wide harpoon arrow with a placeholder. You can also type <emph>wideharpoon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
03090600.xhp par_idN10319 help.text	<image id="img_id3153359" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153359">Wide tilde Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3156278 help.text	<emph>Wide tilde</emph>
03090600.xhp par_id3154116 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">長いチルダをプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>widetilde <?></emph> とします。
03090600.xhp par_idN10352 help.text	<image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Wide circumflex Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3148764 help.text	<emph>Wide circumflex</emph>
03090600.xhp par_id3147311 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">長いサーカムフレクス記号をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>widehat <?></emph> とします。
03090600.xhp par_idN1038B help.text	<image id="img_id3148873" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148873">Double dot Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3155921 help.text	<emph>Double dot</emph>
03090600.xhp par_id3149541 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">ダブルドットを持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp> <emph>ddot <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力できます。
03090600.xhp par_idN103C4 help.text	<image id="img_id3147424" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147424">Line over Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3147621 help.text	<emph>Line over</emph>
03090600.xhp par_id3147492 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
03090600.xhp par_idN103FD help.text	<image id="img_id3145130" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145130">Line below Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3153258 help.text	<emph>Line below</emph>
03090600.xhp par_id3153269 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">プレースホルダーの下に線を挿入します。</ahelp> <emph>underline <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。
03090600.xhp par_idN10436 help.text	<image id="img_id3145318" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145318">Line through (overstrike) Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3153292 help.text	<emph>Line through (overstrike)</emph>
03090600.xhp par_id3153304 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">取り消し線を持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp> <emph>overstrike <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Japanese
placeholder	プレースホルダー	LibreOffice UI - master
Wide	広い	LibreOffice UI - master
window	ウィンドウ	LibreOffice UI - master
「ィ」は小書き（2021-12-27議決）

String information

Context

03090600.xhp
par_id3154116
help.text

Source string description

XT7xj

Source string location

03090600.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ja/helpcontent2/source/text/smath/01.po, string 464