LibreOffice UI - master/sw/messages — Punjabi @ TDF Weblate

Translation

Context STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME

English

HD64i

Punjabi

Needs editing

Skip

Context	English	Punjabi
STR_COMCORE_CANT_SHOW	Image cannot be displayed.	ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
STR_ERROR_CLPBRD_READ	Error reading from the clipboard.	ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
STR_COLUMN_BREAK	Manual Column Break	ਦਸਤੀ ਕਾਲਮ ਬਰੇਕ
STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT	Row %ROWNUMBER	ਕਤਾਰ %ROWNUMBER
STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT	Column %COLUMNLETTER	ਕਾਲਮ %COLUMNLETTER
STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER	Character	ਅੱਖਰ
STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH	Paragraph	ਪ੍ਹੈਰਾ
STR_STYLE_FAMILY_FRAME	Frame	ਫਰੇਮ
STR_STYLE_FAMILY_PAGE	Pages	ਸਫ਼ੇ
STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING	List	ਸੂਚੀ
STR_STYLE_FAMILY_TABLE	Table	ਟੇਬਲ
STR_STYLE_FAMILY_CELL	Cell	ਸੈੱਲ
ST_SCRIPT_ASIAN	Asian	ਏਸ਼ੀਆਈ
ST_SCRIPT_CTL	CTL	CTL
ST_SCRIPT_WESTERN	Western	ਪੱਛਮੀ
STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME	%PRODUCTNAME %s	%PRODUCTNAME %s
STR_PRINTOPTUI_CONTENTS	Contents	ਸਮਗੱਰੀ
STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND	Page ba~ckground	ਸਫ਼ਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ(~c)
STR_PRINTOPTUI_PICTURES	~Images and other graphic objects	ਚਿੱਤਰ ਤੇ ਹੋਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਆਬਜੈਕਟ(~I)
STR_PRINTOPTUI_HIDDEN	Hidden te~xt	ਲੁਕਵੀਂ ਲਿਖਤ(~x)
STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS	~Text placeholders	ਲਿਖਤ ਖਾਨਾ(~T)
STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS	Form control~s	ਫਾਰਮ ਕੰਟਰੋਲ(~s)
STR_PRINTOPTUI_COLOR	Color	ਰੰਗ
STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK	Print text in blac~k	ਲਿਖਤ ਕਾਲੇ 'ਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(~k)
STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT	Pages:	ਸਫ਼ੇ:
STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK	Print ~automatically inserted blank pages	ਦਿੱਤੇ ਖਾਲੀ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਫ ਹੀ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(~a)
STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER	~Use only paper tray from printer preferences	ਪਰਿੰਟਰ ਪਸੰਦਾਂ ਤੋਂ ਕੇਵਲ ਪੇਪਰ ਟਰੇ ਹੀ ਵਰਤੋਂ(~U)
STR_PRINTOPTUI_NONE	None (document only)	ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਕੇਵਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹੀ)
STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY	Comments only	ਕੇਵਲ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
STR_PRINTOPTUI_PLACE_END	Place at end of document	ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ
STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE	Place at end of page	ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ

Loading…

aalam

Translation changed

English

Punjabi 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Punjabi
%PRODUCTNAME %s		LibreOffice UI - master
Behou oorspronklike IT terminologie vir data objek.

String information

Context

STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME

Source string description

HD64i

Source string location

sw/inc/strings.hrc:657

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

pa-IN/sw/messages.po, string 991