LibreOffice UI - master/svx/messages — Kazakh @ TDF Weblate

Translation

Context RID_SVXSTR_LEND27

English cF4FB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation

Kazakh

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Kazakh
RID_SVXSTR_LEND12	Half Circle	Жарты шеңбер
RID_SVXSTR_LEND13	Triangle unfilled	Үшбұрыш, толтырусыз
RID_SVXSTR_LEND14	Diamond unfilled	Ромб, толтырусыз
RID_SVXSTR_LEND15	Diamond	Ромб
RID_SVXSTR_LEND16	Circle unfilled	Шеңбер, толтырусыз
RID_SVXSTR_LEND17	Square 45 unfilled	Шаршы 45, толтырусыз
RID_SVXSTR_LEND18	Square unfilled	Шаршы, толтырусыз
RID_SVXSTR_LEND19	Half Circle unfilled	Жарты шеңбер толтырусыз
RID_SVXSTR_LEND20	Dimension Line Arrow	Өлшем сызығының бағдаршасы
RID_SVXSTR_LEND21	Line short	Қысқа сызық
RID_SVXSTR_LEND22	Line	Сызық
RID_SVXSTR_LEND23	Half Arrow left	Жарты бағдарша сол жаққа
RID_SVXSTR_LEND24	Half Arrow right	Жарты бағдарша оң жаққа
RID_SVXSTR_LEND25	Reversed Arrow	Теріс бағдарша
RID_SVXSTR_LEND26	CF One	CF One
RID_SVXSTR_LEND27	CF Only One	CF Only One
RID_SVXSTR_LEND28	CF Many	CF Many
RID_SVXSTR_LEND29	CF Many One	CF Many One
RID_SVXSTR_LEND30	CF Zero One	CF Zero One
RID_SVXSTR_LEND31	CF Zero Many	CF Zero Many
RID_SVXSTR_TRASNGR0	Transparency	Мөлдірлілігі
RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1	Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)	Жасыл 1 (%PRODUCTNAME негізгі түсі)
RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT	Green Accent	Жасыл реңкі
RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT	Blue Accent	Акут
RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT	Orange Accent	Гравис
RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE	Purple	Қарақошқыл
RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT	Purple Accent	Акут
RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT	Yellow Accent	Төменнен
RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME	Gallery Theme	Галерея темасы
RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV	Successfully recovered	Сәтті қалпына келтірілді
RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV	Original document recovered	Түпнұсқа құжаты қалпына келтірілген

Loading…

sotrud_nik

Translation added

English

Kazakh 11 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Kazakh
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_SVXSTR_LEND27

Source string description

cF4FB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation

Source string location

include/svx/strings.hrc:996

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

kk/svx/messages.po, string 917