LibreOffice UI - master/svtools/messages — Japanese @ TDF Weblate

Translation

Context STR_FORMAT_ID_SOLK

English 9zJeE

Japanese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Japanese
STR_UNDO	Undo:	元に戻す:
STR_REDO	Redo:	やり直し:
STR_REPEAT	~Repeat:	繰り返し(~R):
STR_FORMAT_STRING	Unformatted text	書式設定されていないテキスト
STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC	Unformatted text (TSV-Calc)	書式化されていないテキスト(TSV-Calc)
STR_FORMAT_BITMAP	Bitmap Image (BMP)	ビットマップ画像(BMP)
STR_FORMAT_GDIMETAFILE	Graphics Device Interface metafile (GDI)	GDIメタファイル
STR_FORMAT_RTF	Rich text formatting (RTF)	リッチテキスト形式(RTF)
STR_FORMAT_ID_RICHTEXT	Rich text formatting (Richtext)	リッチテキスト形式(Richtext)
STR_FORMAT_ID_DRAWING	%PRODUCTNAME drawing format	%PRODUCTNAME 描画形式
STR_FORMAT_ID_SVXB	StarView bitmap/animation (SVXB)	StarView ビットマップ/アニメーション (SVXB)
STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE	Status Info from Svx Internal Link	Svx Internal Link からのステータス情報
STR_FORMAT_ID_SOLK	%PRODUCTNAME Link (SOLK)	%PRODUCTNAME Link (SOLK)
STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK	Netscape Bookmark	Netscape ブックマーク
STR_FORMAT_ID_STARSERVER	Star server format	Starサーバーの書式
STR_FORMAT_ID_STAROBJECT	Star object format	Star オブジェクトの書式
STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT	Applet object	アプレットのオブジェクト
STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT	Plug-in object	プラグインのオブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30	StarWriter 3.0 object	StarWriter 3.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40	StarWriter 4.0 object	StarWriter 4.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50	StarWriter 5.0 object	StarWriter 5.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40	StarWriter/Web 4.0 object	StarWriter/Web 4.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50	StarWriter/Web 5.0 object	StarWriter/Web 5.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40	StarWriter/Master 4.0 object	StarWriter/Master 4.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50	StarWriter/Master 5.0 object	StarWriter/Master 5.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARDRAW	StarDraw object	StarDraw オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40	StarDraw 4.0 object	StarDraw 4.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50	StarImpress 5.0 object	StarImpress 5.0 オブジェクト

Loading…

AAAA

Suggestion removed

English

Japanese 23 characters edited

2 years ago

AAAA

Suggestion added

English

Japanese 23 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_FORMAT_ID_SOLK

Source string description

9zJeE

Source string location

include/svtools/strings.hrc:39

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ja/svtools/messages.po, string 13