LibreOffice UI - master/svtools/messages — Japanese @ TDF Weblate

Translation

Context STR_FORMAT_ID_SOLK

English

9zJeE

Japanese

Needs editing

Skip

Context	English	Japanese
STR_UNDO	Undo:	元に戻す:
STR_REDO	Redo:	やり直し:
STR_REPEAT	~Repeat:	繰り返し(~R):
STR_FORMAT_STRING	Unformatted text	書式設定されていないテキスト
STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC	Unformatted text (TSV-Calc)	書式化されていないテキスト(TSV-Calc)
STR_FORMAT_BITMAP	Bitmap Image (BMP)	ビットマップ画像(BMP)
STR_FORMAT_GDIMETAFILE	Graphics Device Interface metafile (GDI)	GDIメタファイル
STR_FORMAT_RTF	Rich text formatting (RTF)	リッチテキスト形式(RTF)
STR_FORMAT_ID_RICHTEXT	Rich text formatting (Richtext)	リッチテキスト形式(Richtext)
STR_FORMAT_ID_DRAWING	%PRODUCTNAME drawing format	%PRODUCTNAME 描画形式
STR_FORMAT_ID_SVXB	StarView bitmap/animation (SVXB)	StarView ビットマップ/アニメーション (SVXB)
STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE	Status Info from Svx Internal Link	Svx Internal Link からのステータス情報
STR_FORMAT_ID_SOLK	%PRODUCTNAME Link (SOLK)	%PRODUCTNAME Link (SOLK)
STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK	Netscape Bookmark	Netscape ブックマーク
STR_FORMAT_ID_STARSERVER	Star server format	Starサーバーの書式
STR_FORMAT_ID_STAROBJECT	Star object format	Star オブジェクトの書式
STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT	Applet object	アプレットのオブジェクト
STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT	Plug-in object	プラグインのオブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30	StarWriter 3.0 object	StarWriter 3.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40	StarWriter 4.0 object	StarWriter 4.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50	StarWriter 5.0 object	StarWriter 5.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40	StarWriter/Web 4.0 object	StarWriter/Web 4.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50	StarWriter/Web 5.0 object	StarWriter/Web 5.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40	StarWriter/Master 4.0 object	StarWriter/Master 4.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50	StarWriter/Master 5.0 object	StarWriter/Master 5.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARDRAW	StarDraw object	StarDraw オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40	StarDraw 4.0 object	StarDraw 4.0 オブジェクト
STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50	StarImpress 5.0 object	StarImpress 5.0 オブジェクト

Loading…

AAAA

Suggestion removed

English

Japanese 23 characters edited

2 years ago

AAAA

Suggestion added

English

Japanese 23 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
link		LibreOffice UI - master

String information

Context

STR_FORMAT_ID_SOLK

Source string description

9zJeE

Source string location

include/svtools/strings.hrc:39

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ja/svtools/messages.po, string 13