LibreOffice UI - master/sd/messages — Bengali (India) @ TDF Weblate

Translation

Context STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME

English

xCRmu

Bengali (India)

Needs editing

Skip

Context	English	Bengali (India)
STR_SLIDETRANSITION_NONE	None	কোনটি না
STR_ANNOTATION_TODAY	Today,	আজ,
STR_ANNOTATION_YESTERDAY	Yesterday,	গতকাল,
STR_ANNOTATION_NOAUTHOR	(no author)	(লেখক নেই)
STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD	%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?	%PRODUCTNAME Impress উপস্থাপনার শেষে পৌছে গেছে। আপনি কি আবার প্রথম থেকে আরম্ভ করতে চান?
STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD	%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?	%PRODUCTNAME Impress উপস্থাপনার শুরুতে পৌছে গেছে। আপনি কি আবার শেষাংশ থেকে চালিয়ে যেতে চান?
STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW	%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?	%PRODUCTNAME Draw নথির শেষে পৌছে গেছে। আপনি কি আবার প্রথম থেকে আরম্ভ করতে চান?
STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW	%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?	%PRODUCTNAME Draw নথির শুরুতে পৌছে গেছে। আপনি কি আবার শেষাংশ থেকে চালিয়ে যেতে চান?
STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT	Insert Comment	মন্তব্য সন্নিবেশ
STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE	Delete Comment(s)	মন্তব্য মুছে ফেলুন
STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE	Move Comment	মন্তব্য স্থানান্তর
STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT	Edit Comment	মন্তব্য সম্পাদনা
STR_ANNOTATION_REPLY	Reply to %1	%1 এর প্রতি উত্তর
RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX	Media Playback	মিডিয়া প্লে-ব্যাক
RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX	Table	টেবিল
STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME	%PRODUCTNAME %s	%PRODUCTNAME %s
STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT	Document	নথি
STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE	Slides per page:
STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER	Order:
STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT	~Contents	বিষয়বস্তু
STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME	~Slide name	স্লাইডের নাম (~S)
STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME	P~age name	পৃষ্ঠার নাম (~a)
STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE	~Date and time	তারিখ এবং সময়
STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN	Hidden pages	লুকানো পৃষ্ঠা
STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY	Color	রঙ
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS	~Size	আকার
STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE	Brochure	হাতবই (_r)
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES	Page sides	পৃষ্ঠার পার্শ্ব
STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE	Include	অন্তর্ভুক্ত করুন
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY	~Use only paper tray from printer preferences	প্রিন্টারের পছন্দসমূহ থেকে শুধু পেপার ট্রে অপশন ব্যবহার করুন (~U)
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE	Pages:

Loading…

shaunakhub

Translation changed

English

Bengali (India) 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
%PRODUCTNAME %s		LibreOffice UI - master
Behou oorspronklike IT terminologie vir data objek.

String information

Context

STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME

Source string description

xCRmu

Source string location

sd/inc/strings.hrc:436

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

bn-IN/sd/messages.po, string 458