Zen

Translation

STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0
English
rmKDS
%PRODUCTNAME Calc
17/170 · 17

Sign in to save the translation.

Context English Afrikaans Actions
STR_UNDO_HIDEALLNOTES
Hide All Comments
versteek alle opmerkings
STR_UNDO_EDITNOTE
Edit Comment
Redigeer opmerking
STR_UNDO_DEC_INDENT
Decrease Indent
Verminder keep
STR_UNDO_INC_INDENT
Increase Indent
Vermeerder keep
STR_UNDO_PROTECT_TAB
Protect sheet
Beskerm vel
STR_UNDO_UNPROTECT_TAB
Unprotect sheet
Ontbeskerm vel
STR_UNDO_PROTECT_DOC
Protect document
Beskerm dokument
STR_UNDO_UNPROTECT_DOC
Unprotect document
Ontbeskerm dokument
STR_UNDO_PRINTRANGES
Print range
Drukomvang
STR_UNDO_REMOVEBREAKS
Delete Page Breaks
Skrap bladsybreuke
STR_UNDO_PRINTSCALE
Change Scale
Wysig skaal
STR_UNDO_DRAG_BREAK
Move Page Break
Skuif bladsybreuk
STR_UNDO_RANGENAMES
Edit range names
Redigeer reikwydtename
STR_UNDO_TRANSLITERATE
Change Case
verander kas
STR_DBNAME_IMPORT
Import
Invoer
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0
%PRODUCTNAME Calc
%PRODUCTNAME Calc
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1
Delete data?
Skrap data?
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2
Unable to insert rows
Kon nie rye invoeg nie
STR_MSSG_REPEATDB_0
No operations to execute
Geen take om uit te voer nie
STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0
The range does not contain column headers.
Do you want the first line to be used as column header?
Die reikwydte omvat nie kolomkoppe nie.
Wil u die eerste reël as kolomkop gebruik?
STR_MSSG_IMPORTDATA_0
Error while importing data!
Fout tydens data invoer!
STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0
Grouping not possible
Groepering nie moontlik nie
STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0
Ungrouping not possible
Ongroepering nie moontlik nie
STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0
Insert into multiple selection not possible
Invoeg in meervoudige seleksie nie moontlik nie
STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0
Cell merge not possible if cells already merged!
Reeds saamgevoegde selle kan nie saamgevoeg word nie!
STR_MSSG_INSERTCELLS_0
Inserting into merged ranges not possible
Invoeg in saamgevoegde reikwydtes nie moontlik nie
STR_MSSG_DELETECELLS_0
Deleting in merged ranges not possible
Skrapping in saamgevoegde reikwydtes nie moontlik nie
STR_MSSG_MERGECELLS_0
Cell merge not possible if cells already merged
Selsamevoeging nie moontlik indien selle reeds saamgevoeg is nie
STR_SORT_ERR_MERGED
Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
Reikwydtes wat saamgevoegde selle bevat kan net sonder formate gesorteer word.
STR_MSSG_SOLVE_0
Goal Seek succeeded. Result:
Doel soek geslaagd. Resultaat:
STR_MSSG_SOLVE_1


Insert the result into the variable cell?


Plaas die resultaat in die veranderlike sel?

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Afrikaans
%PRODUCTNAME Calc %PRODUCTNAME Calc LibreOffice UI - master

Code, not translatable

String information

Context
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0
Source string description
rmKDS
Source string location
sc/inc/globstr.hrc:123
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
af/sc/messages.po, string 113