Zen

Translation

BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text
English dgBvc
Macro
5/100 · 5

Insufficient privileges for saving translations.

Context English Spanish Actions
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo
Label
value.text
Form Combo Box
Cuadro combinado de formulario
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll
Label
value.text
Form Vertical Scroll Bar
Barra de desplazamiento vertical de formulario
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll
Label
value.text
Form Horizontal Scroll Bar
Barra de desplazamiento horizontal de formulario
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin
Label
value.text
Form Spin Button
Control de número de formulario
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule
Label
value.text
BASIC Module
Módulo de BASIC
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog
Label
value.text
BASIC Dialog
Cuadro de diálogo de BASIC
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent
Label
value.text
Delete
Eliminar
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent
Label
value.text
Rename
Cambiar nombre
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage
Label
value.text
Hide
Ocultar
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:BasicColorSchemeDialog
Label
value.text
Color Scheme...
Combinación de colores…
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu
Label
value.text
~Run
~Ejecutar
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu
Label
value.text
~Dialog
Cuadro de ~diálogo
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog
UIName
value.text
Dialog
Cuadro de diálogo
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar
UIName
value.text
Tab Bar
Barra de pestañas
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar
UIName
value.text
Standard
Estándar
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar
UIName
value.text
Macro
Macro
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar
UIName
value.text
Dialog
Cuadro de diálogo
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar
UIName
value.text
Language
Idioma
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar
UIName
value.text
FormControls
Controles de formulario
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar
UIName
value.text
Toolbox
Cuadro de herramientas
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar
UIName
value.text
Full Screen
Pantalla completa
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar
UIName
value.text
Find
Buscar
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping
Label
value.text
~Column Arrangement...
~Disposición de columnas…
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter
Label
value.text
~Filter...
~Filtrar…
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord
Label
value.text
Delete ~Record
Eliminar ~registro
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord
Label
value.text
~Record
~Registro
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource
Label
value.text
~Choose Data Source...
~Elegir origen de datos…
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source
Label
value.text
Table
Tabla
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query
Label
value.text
Search Key
Término de búsqueda
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter
Label
value.text
AutoFilter
Filtro automático
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter
Label
value.text
Reset Filter
Restablecer filtro

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
macro macro LibreOffice UI - master

truncamiento de «macroinstrucción»; por tanto, palabra femenina

String information

Context
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar
UIName
value.text
Source string description
dgBvc
Source string location
BasicIDEWindowState.xcu
String age
4 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 29