LibreOffice UI - master/cui/messages — Spanish @ TDF Weblate

Translation

Context RID_SVXSTR_MACROS

English

EeB6i

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR	Rename Toolbar	Cambiar nombre de barra de herramientas
RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS	All Commands	Todas las órdenes
RID_SVXSTR_TABBED	Tabbed	En pestañas
RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT	Tabbed Compact	En pestañas, compacta
RID_SVXSTR_GROUPEDBAR	Groupedbar	Barra agrupada
RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT	Groupedbar Compact	Agrupada, compacta
RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT	Close	Cerrar
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1	Mouse over object	El ratón está sobre el objeto
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2	Trigger hyperlink	Activar hiperenlace
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3	Mouse leaves object	El ratón abandona el objeto
RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON	Button	Botón
RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT	Text	Texto
RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE	The file already exists. Overwrite?	El archivo ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?
RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME	Select File for Floating Frame	Seleccione un archivo para el marco flotante
RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS	All commands	Todas las órdenes
RID_SVXSTR_MACROS	Macros	Macros
RID_SVXSTR_MYMACROS	My Macros	Mis macros
RID_SVXSTR_PRODMACROS	Application Macros	Macros de la aplicación
RID_SVXSTR_NOMACRODESC	There is no description available for this macro.	No hay ninguna descripción disponible para esta macro.
RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN	Run	Ejecutar
RID_SVXSTR_ROW	Insert Rows	Insertar filas
RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE	Above selection	Encima de la selección
RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER	Below selection	Debajo de la selección
RID_SVXSTR_PPI	(%1 PPI)	(%1 PPP)
RID_SVXSTR_COL	Insert Columns	Insertar columnas
RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE	Before selection	Antes de la selección
RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER	After selection	Después de la selección
RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY	Automatic	Automático
RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC	Link	Enlace
RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG	Load Keyboard Configuration	Cargar configuración del teclado
RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG	Save Keyboard Configuration	Guardar configuración del teclado

Loading…

Fito

Suggestion removed

English

Spanish 7 characters edited

2 years ago

Dann29

Suggestion added

English

Spanish 7 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_SVXSTR_MACROS

Source string description

EeB6i

Source string location

cui/inc/strings.hrc:74

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

es/cui/messages.po, string 74