LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark

Translation

Context 04020100.xhp bm_id5941038 help.text

English Auho8

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
04010000.xhp par_id71633464502255 help.text	To switch between landscape and portrait orientation, choose the <emph>Default Page Style</emph> to apply portrait orientation or the <emph>Landscape</emph> style to apply landscape orientation.
04010000.xhp hd_id3145782 help.text	Change page number	Смени број на страница
04010000.xhp par_id3155917 help.text	Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
04010000.xhp hd_id3151384 help.text	Page number	Број на страница
04010000.xhp par_id3150700 help.text	Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
04010000.xhp par_id3150554 help.text	To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp"><menuitem>View - Nonprinting Characters</menuitem></link>.
04020000.xhp tit help.text	Insert Section	Вметни Дел
04020000.xhp hd_id3154108 help.text	<variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Insert Section</link></variable>	<variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Вметни Дел</link></variable>
04020000.xhp par_id3154480 help.text	<variable id="bereich"><ahelp hid=".">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
04020000.xhp par_id3152955 help.text	You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde">DDE</link> link.	Можете да внесете цел документ во една секција или именувана секцила од друг документ. Можете да внесете секција како <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde">DDE</link> врска.
04020000.xhp par_id3149684 help.text	To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp"><emph>Format - Sections</emph></link>.	За да уредите секција, одберете <link href="text/swriter/01/02170000.xhp"><emph>Формат - Секции</emph></link>.
04020000.xhp par_id3155183 help.text	The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:	Дијалогот<emph>Вметни дел </emph>ги содржи следниве работи:
04020000.xhp hd_id3151257 help.text	Insert	Вметни
04020000.xhp par_id3149102 help.text	Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.	Го вметнува Делот кој сте го дефинирале на местото каде се наоѓа курсерот во документот.
04020100.xhp tit help.text	Section	Дел
04020100.xhp bm_id5941038 help.text	<bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>	<bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
04020100.xhp hd_id3157557 help.text	<link href="text/swriter/01/04020100.xhp">Section</link>
04020100.xhp par_id3154644 help.text	<ahelp hid=".">Sets the properties of the section.</ahelp>
04020100.xhp hd_id3151170 help.text	New Section	Нов дел
04020100.xhp par_id3145420 help.text	<ahelp hid=".">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
04020100.xhp hd_id3154102 help.text	Link	Врска
04020100.xhp hd_id3149806 help.text	Link	Врска
04020100.xhp par_id3154472 help.text	<ahelp hid=".">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
04020100.xhp hd_id3153672 help.text	DDE	DDE
04020100.xhp par_id3151310 help.text	<ahelp hid=".">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
04020100.xhp par_id3143280 help.text	The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.	Општата синтакса кај DDE наредбата е "<Server> <Topic> <Item>", каде server претставува името на DDE за апликацијата која ги содржи податоците. Topic значи местото на артиклот, т.е. Item (најчесто името на датотеката), а Item го всушност го претставува објектот.
04020100.xhp par_id3149098 help.text	For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.odt Section1". To insert the contents of the first cell from a Microsoft Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
04020100.xhp hd_id3153640 help.text	File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command</caseinline></switchinline>
04020100.xhp par_id3145754 help.text	<ahelp hid=".">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the <emph>Browse</emph> button to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use.</caseinline></switchinline>
04020100.xhp hd_id3155136 help.text	Browse	Прелистај
04020100.xhp par_id3156274 help.text	<ahelp hid=".">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

04020100.xhp
bm_id5941038
help.text

Source string description

Auho8

Source string location

04020100.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 550