LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Finnish @ TDF Weblate

Translation

Context 04090200.xhp par_id3147749 help.text

English b4kQm

Finnish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Finnish
04090200.xhp par_id3154191 help.text	The condition is not met. You can also enter the value 0.	Ehto ei täyty. Voidaan myös käyttää arvoa 0.
04090200.xhp par_id3147090 help.text	If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.	Jos <emph>Ehto</emph>-ruutu jätetään tyhjäksi, tulkitaan ehto täyttymättömäksi.
04090200.xhp par_id3148980 help.text	When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.	Ehtoja aseteltaessa käytetään samoja <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">osatekijöitä</link> kuin laskentalausekkeitakin laadittaessa, nimittäin vertailuoperaattoreita, matemaattisia ja tilastollisia funktioita, numeromuotoiluja, muuttujia ja vakioita.
04090200.xhp par_id3153638 help.text	You can use the following types of variables when you define a condition:	Seuraavia muuttujatyyppejä voidaan käyttää ehtoja asetettaessa:
04090200.xhp par_id3155135 help.text	Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties	Esimääritettyjä <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename]-muuttujia</link>, jotka käyttävät tilastotietoja asiakirjan ominaisuuksista
04090200.xhp par_id3156273 help.text	Custom variables, that are a created with the "Set variable" field	Käyttäjän määrittelemiä muuttujia, jotka on luotu "Määritä muuttuja" -kentässä
04090200.xhp par_id3149174 help.text	Variables based on user data	Käyttäjän aineistoon perustuvat muuttujat
04090200.xhp par_id3145781 help.text	Variables based on the contents of database fields	Tietokannan kenttien sisältöön perustuvat muuttujat
04090200.xhp par_id3155916 help.text	You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.	Sisäisiä muuttujia, kuten sivun ja sarakkeen numeroita, ei voi käyttää ehtolausekkeissa.
04090200.xhp hd_id3151375 help.text	Conditions and Variables	Ehdot ja muuttujat
04090200.xhp par_id3150122 help.text	The following examples use a variable called "x":	Seuraavissa esimerkeissä käytetään muuttujaa "x":
04090200.xhp par_id3147417 help.text	x == 1 or x EQ 1	x == 1 tai x EQ 1
04090200.xhp par_id3147500 help.text	The condition is true if "x" is equal to 1.	Ehto on tosi, jos "x" on yhtä suuri kuin 1.
04090200.xhp par_id3145259 help.text	x != 1 or x NEQ 1	x != 1 tai x NEQ 1
04090200.xhp par_id3150551 help.text	The condition is true if "x" does not equal 1.	Ehto on tosi, jos "x" ei ole yhtä suuri kuin 1.
04090200.xhp par_id3147749 help.text	sinx == 0	sinx == 0
04090200.xhp par_id3146345 help.text	The condition is true if "x" is a multiple of pi.	Ehto on tosi, jos "x" on piin monikerta.
04090200.xhp par_id3149846 help.text	To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:	Merkkijonojen käyttämiseksi vertailuoperaattoreissa pitää operandit merkitä lainausmerkkeihin:
04090200.xhp par_id3151078 help.text	x == "ABC" or x EQ "ABC"	x == "ABC" tai x EQ "ABC"
04090200.xhp par_id3150162 help.text	Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).	Tutkitaan, onko muuttujassa "x" merkkijono "ABC" (tosi) vai eikö (epätosi).
04090200.xhp par_id3153301 help.text	x == "" or x EQ ""	x == "" tai x EQ ""
04090200.xhp par_id3156120 help.text	or	tai
04090200.xhp par_id3156133 help.text	!x or NOT x	!x tai NOT x
04090200.xhp par_id3156112 help.text	Checks if the variable "x" contains an empty string.	Tutkitaan, onko muuttuja "x" tyhjä merkkijono.
04090200.xhp par_id3150097 help.text	The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.	"Yhtä suuri kuin" -vertailun operaattorissa pitää olla kaksi yhtäsuuruusmerkkiä (==). Jos esimerkiksi verrataan muuttujaa "x" arvoon 1, ehtolauseke kirjoitetaan x==1.
04090200.xhp hd_id3148791 help.text	User Data	Käyttäjän tiedot
04090200.xhp par_id3150028 help.text	You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
04090200.xhp par_id3153124 help.text	The following table lists user data variables and their meanings:	Seuraavassa taulukossa on käyttäjän tietojen muuttujat ja niiden merkitys:
04090200.xhp par_id3149632 help.text	Variable	Muuttuja
04090200.xhp par_id3150662 help.text	Meaning	Selite
04090200.xhp par_id3149953 help.text	First name	Etunimi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04090200.xhp
par_id3147749
help.text

Source string description

b4kQm

Source string location

04090200.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 1157