LibreOffice Help - master/text/swriter — Hebrew @ TDF Weblate

Translation

Context main0000.xhp hd_id3147233 help.text

English CsmWo

Hebrew

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Hebrew
mailmergetoolbar.xhp tit help.text	Mail Merge Toolbar
mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text	<link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text	The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text	Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text	(Recipient number)	(מספר קבלה)
mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text	<ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text	<ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text	Exclude recipient	החרגת קבלה
mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text	<ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>	<ahelp hid=".">מחריג את הקבלה הנוכחית ממיזוג דוא״ל זה.</ahelp>
mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text	Edit Individual Documents
mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text	<ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
main0000.xhp tit help.text	Welcome to the $[officename] Writer Help	ברוכים הבאים לסיוע 'קאלק' של $[officename]
main0000.xhp hd_id3147233 help.text	%PRODUCTNAME Writer Help	%PRODUCTNAME Writer Help
main0000.xhp hd_id3147258 help.text	Working With %PRODUCTNAME Writer	Working With %PRODUCTNAME Writer
main0000.xhp hd_id3149131 help.text	Menus, Toolbars, and Keys	Menus, Toolbars, and Keys
main0000.xhp hd_id3149183 help.text	Help about the Help
main0100.xhp tit help.text	Menus	תפריטים
main0100.xhp hd_id3147274 help.text	<variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp">Menus</link></variable>
main0100.xhp par_id3149569 help.text	The following section lists the help topics available for menus and dialogs.	The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
main0102.xhp tit help.text	Edit	עריכה
main0102.xhp hd_id3149610 help.text	<link href="text/swriter/main0102.xhp">Edit</link>	<link href="text/shared/01/01020000.xhp">פתיחה</link>
main0102.xhp par_id3149626 help.text	<ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text	<link href="text/swriter/01/02140000.xhp">Fields</link>	<link href="text/shared/01/01020000.xhp">פתיחה</link>
main0103.xhp tit help.text	View	תצוגה
main0103.xhp hd_id3147233 help.text	<link href="text/swriter/main0103.xhp">View</link>	<link href="text/shared/01/01020000.xhp">פתיחה</link>
main0103.xhp par_id3147249 help.text	<ahelp hid=".">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>
main0103.xhp hd_id3147265 help.text	<link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom</link>	<link href="text/shared/01/01020000.xhp">פתיחה</link>
main0104.xhp tit help.text	Insert	הכנסה

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hebrew
%PRODUCTNAME	%PRODUCTNAME	LibreOffice UI - master
%PRODUCTNAME Writer		LibreOffice UI - master

String information

Context

main0000.xhp
hd_id3147233
help.text

Source string description

CsmWo

Source string location

main0000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

he/helpcontent2/source/text/swriter.po, string 13