LibreOffice Help - master/text/swriter — German @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">AutoFormat</link>

Translation

Context main0204.xhp hd_id943333820 help.text

English

rtMkW

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text	Increase Font	Zeichen vergrößern
main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text	<ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>	<ahelp hid=".">Vergrößert den markierten Text</ahelp>
main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text	Reduce Font	Zeichen verkleinern
main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text	<ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>	<ahelp hid=".">Verkleinert den markierten Text</ahelp>
main0202.xhp par_id3149900 help.text	If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.	Falls die <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL</link>-Unterstützung aktiviert ist, sind zwei weitere Symbole sichtbar.
main0203.xhp tit help.text	Image Bar	Symbolleiste Bild
main0203.xhp hd_id3154263 help.text	<link href="text/swriter/main0203.xhp">Image Bar</link>	<link href="text/swriter/main0203.xhp">Symbolleiste Bild</link>
main0203.xhp par_id3147756 help.text	<ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>	<ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Die Symbolleiste <emph>Bild</emph> enthält Funktionen zum Formatieren und Positionieren ausgewählter Grafiken.</ahelp>
main0203.xhp hd_id3145606 help.text	<link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Flip Vertically</link>	<link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Vertikal spiegeln</link>
main0203.xhp hd_id3145639 help.text	<link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Flip Horizontally</link>	<link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Horizontal spiegeln</link>
main0203.xhp hd_id3145673 help.text	<link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Graphics Properties</link>	<link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Grafik-Eigenschaften</link>
main0204.xhp tit help.text	Table Bar	Symbolleiste Tabelle
main0204.xhp hd_id3145587 help.text	<link href="text/swriter/main0204.xhp">Table Bar</link>	<link href="text/swriter/main0204.xhp">Symbolleiste Tabelle</link>
main0204.xhp par_id3154252 help.text	<ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>	<ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Die Symbolleiste <emph>Tabelle</emph> enthält Funktionen zur Arbeit mit Tabellen. Sie wird angezeigt, wenn Sie den Cursor in eine Tabelle bewegen.</ahelp>
main0204.xhp hd_id3147592 help.text	<link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>	<link href="text/shared/01/05100100.xhp">Zellen verbinden</link>
main0204.xhp hd_id943333820 help.text	<link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">AutoFormat</link>	<link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">AutoFormat</link>
main0204.xhp hd_id94007820 help.text	<link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>	<link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sortieren</link>
main0205.xhp tit help.text	Drawing Object Properties Bar	Symbolleiste Zeichnungsobjekt-Eigenschaften
main0205.xhp hd_id3154275 help.text	<link href="text/swriter/main0205.xhp">Drawing Object Properties Bar</link>	<link href="text/swriter/main0205.xhp">Symbolleiste Zeichnungsobjekt-Eigenschaften</link>
main0205.xhp par_id3147578 help.text	<ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Sie können die Symbolleiste <emph>Zeichnungsobjekt-Eigenschaften</emph> in Writer und Calc anzeigen lassen. Wählen Sie Ansicht – Symbolleisten – Zeichnungsobjekt-Eigenschaften. Die Symbole werden aktiviert, wenn ein Zeichenobjekt markiert ist. Standardmäßig werden unterschiedliche Symbole angezeigt, abhängig davon, ob es sich um ein Text- oder Tabellendokument handelt.</ahelp>
main0205.xhp hd_id3147784 help.text	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Style</link>	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Linienstil</link>
main0205.xhp hd_id3147818 help.text	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Linienbreite</link>
main0205.xhp hd_id3147229 help.text	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Color</link>	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Linienfarbe</link>
main0205.xhp hd_id3147280 help.text	<link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area Style/Filling</link>	<link href="text/shared/01/05210100.xhp">Flächenstil/-füllung</link>
main0206.xhp tit help.text	Bullets and Numbering Bar	Symbolleiste Aufzählungszeichen und Nummerierung
main0206.xhp hd_id3154256 help.text	<link href="text/swriter/main0206.xhp">Bullets and Numbering Bar</link>	<link href="text/swriter/main0206.xhp">Aufzählungszeichen und Nummerierung</link>
main0206.xhp par_id3154277 help.text	<ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of list paragraphs, including changing their order and list level.</ahelp>	<ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Die Symbolleiste <emph>Aufzählungszeichen und Nummerierung</emph> enthält Funktionen zum Ändern der Struktur der Listenvorlagen einschließlich Ändern der Reihenfolge und Listenebene.</ahelp>
main0208.xhp tit help.text	Status Bar (Writer)	Statusleiste (Writer)
main0208.xhp hd_id3153397 help.text	<link href="text/swriter/main0208.xhp">Status Bar</link>	<link href="text/swriter/main0208.xhp">Statusleiste</link>
main0208.xhp par_id3153414 help.text	The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions. You can click on most status bar items to open a related dialog window.	Die Statusleiste enthält Informationen zum aktuellen Dokument und stellt verschiedene Schaltflächen mit Sonderfunktionen zur Verfügung. Sie können auf die meisten Elemente der Statusleiste klicken, um ein zugehörigen Dialog zu öffnen.
main0208.xhp hd_id9648731 help.text	Language	Sprache

Loading…

Kü

Translation added

English

German 60 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
link	Verknüpfung	LibreOffice UI - master

String information

Context

main0204.xhp
hd_id943333820
help.text

Source string description

rtMkW

Source string location

main0204.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

de/helpcontent2/source/text/swriter.po, string 66