Zen

Translation

03090600.xhp par_id3149976 help.text
English PTGyY
<emph>Breve</emph>
18/180 · 18

Insufficient privileges for saving translations.

Context English Italian Actions
03090600.xhp
hd_id3154011
help.text
<variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp">Attributes</link> </variable>
<variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp">Attributi</link> </variable>
03090600.xhp
par_id3145802
help.text
You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
Potete assegnare attributi diversi alle formule di <emph>%PRODUCTNAME Math</emph>. I singoli attributi vengono visualizzati nella sezione inferiore del riquadro Elementi. Questi attributi sono elencati anche nel <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">menu contestuale</link> della finestra <emph>Comandi</emph>. Gli attributi che non sono disponibili nel riquadro Elementi devono essere digitati manualmente nella finestra <emph>Comandi</emph>.
03090600.xhp
par_id3155962
help.text
The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
Qui di seguito viene visualizzato l'elenco completo di tutti gli attributi disponibili in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, anche se solo quelli dotati di relativo simbolo possono essere inseriti tramite il riquadro Elementi (menu <emph>Visualizza - Elementi</emph>) e il menu contestuale della finestra <emph>Comandi</emph>.
03090600.xhp
par_id3149604
help.text
In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
Con "a" viene indicato il segnaposto a cui assegnate il relativo attributo. Naturalmente in alternativa ad a potete inserire i caratteri che preferite.
03090600.xhp
hd_id3154650
help.text
Attribute Functions
Funzioni di attributi
03090600.xhp
par_idN10098
help.text
<image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Acute accent Icon</alt> </image>
<image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Icona Accento acuto</alt></image>
03090600.xhp
par_id3146322
help.text
<emph>Acute accent</emph>
<emph>Accento acuto</emph>
03090600.xhp
par_id3150533
help.text
<ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserisce un segnaposto con un accento acuto.</ahelp> Per inserire manualmente l'attributo, digitate <emph>acute<?></emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>.
03090600.xhp
par_idN100D5
help.text
<image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Grave accent Icon</alt> </image>
<image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Icona Accento grave</alt></image>
03090600.xhp
par_id3149877
help.text
<emph>Grave accent</emph>
<emph>Accento grave</emph>
03090600.xhp
par_id3150018
help.text
<ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserisce un segnaposto con un <emph>accento grave</emph>.</ahelp> Per inserire manualmente l'attributo, digitate <emph>grave<?></emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>.
03090600.xhp
par_idN10115
help.text
<image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Reverse Circumflex Icon</alt> </image>
<image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Icona Accento circonflesso rovesciato</alt></image>
03090600.xhp
par_id3156263
help.text
<emph>Reverse Circumflex</emph>
<emph>Accento circonflesso rovesciato</emph>
03090600.xhp
par_id3147167
help.text
<ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserisce un segnaposto con sopra un circonflesso inverso ("segno di spunta").</ahelp> Per inserire manualmente l'attributo, digitate <emph>check <?></emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>.
03090600.xhp
par_idN1014E
help.text
<image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Breve Icon</alt> </image>
<image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Icona Breve</alt></image>
03090600.xhp
par_id3149976
help.text
<emph>Breve</emph>
<emph>Breve</emph>
03090600.xhp
par_id3153619
help.text
<ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserisce un segnaposto con un accento breve.</ahelp> Per inserire manualmente l'attributo, digitate <emph>breve<?></emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>.
03090600.xhp
par_idN10187
help.text
<image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Circle Icon</alt> </image>
<image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Icona Cerchio</alt></image>
03090600.xhp
par_id3154258
help.text
<emph>Circle</emph>
<emph>Cerchio</emph>
03090600.xhp
par_id3153573
help.text
<ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserisce un segnaposto con un cerchio sopra.</ahelp> Per inserire manualmente l'attributo, digitate <emph>circle <?></emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>.
03090600.xhp
par_idN101C0
help.text
<image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Vector arrow Icon</alt> </image>
<image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Icona Freccia vettoriale</alt></image>
03090600.xhp
par_id3153527
help.text
<emph>Vector arrow</emph>
<emph>Freccia vettoriale</emph>
03090600.xhp
par_id3153539
help.text
<ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserisce un segnaposto con una freccia vettoriale.</ahelp> Per inserire manualmente l'attributo, digitate <emph>vec <?></emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>.
03090600.xhp
par_id811560455468125
help.text
<image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Harpoon Arrow Icon</alt></image>
<image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Icona Freccia arpione</alt></image>
03090600.xhp
par_id11560455468125
help.text
<emph>Harpoon arrow</emph>
<emph>Freccia arpione</emph>
03090600.xhp
par_id621560456501164
help.text
Insert a placeholder with a harpoon arrow. You can also type <emph>harpoon <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
Inserisce un segnaposto con una freccia ad arpione. Per inserire manualmente l'attributo, digitate <emph>harpoon <?></emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>.
03090600.xhp
par_idN101FB
help.text
<image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Tilde Icon</alt> </image>
<image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Icona Tilde</alt></image>
03090600.xhp
par_id3150356
help.text
<emph>Tilde</emph>
<emph>Tilde</emph>
03090600.xhp
par_id3154570
help.text
<ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserisce un segnaposto con una tilde.</ahelp> Per inserire manualmente l'attributo, digitate <emph>tilde<?></emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>.
03090600.xhp
par_idN10236
help.text
<image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Circumflex Icon</alt> </image>
<image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Icona Accento circonflesso</alt></image>
03090600.xhp
par_id3154201
help.text
<emph>Circumflex</emph>
<emph>Accento circonflesso</emph>

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
03090600.xhp
par_id3149976
help.text
Source string description
PTGyY
Source string location
03090600.xhp
String age
4 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it/helpcontent2/source/text/smath/01.po, string 437