LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Polish @ TDF Weblate

Translation

Context convertfilters.xhp FilterName_MS_WinWord_5 help.text

English n9LGr

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Polish
configure_overview.xhp par_id3155421 help.text	To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.	Aby zmienić te opcje, wybierz <link href="text/shared/01/06140000.xhp"><emph>Narzędzia - Dostosuj</emph></link>. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego <emph>Dostosuj</emph>.
configure_overview.xhp par_id3155388 help.text	<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Tools - Customize</link>	<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Narzędzia - Dostosuj</link>
contextmenu.xhp tit help.text	Using Context Menus	Korzystanie z menu kontekstowego
contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text	<bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>	<bookmark_value>menu kontekstowe</bookmark_value><bookmark_value>menu;aktywacja menu kontekstowego</bookmark_value><bookmark_value>otwieranie; menu kontekstowe</bookmark_value><bookmark_value>aktywacja; menu kontekstowe</bookmark_value>
contextmenu.xhp hd_id3153394 help.text	<variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp">Using Context Menus</link></variable>	<variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp">Korzystanie z menu kontekstowego</link></variable>
convertfilters.xhp tit help.text	File Conversion Filters Tables	Tabele filtrów konwersji plików
convertfilters.xhp bm_id541554406270299 help.text	<bookmark_value>filters;document conversion</bookmark_value> <bookmark_value>document conversion;filters</bookmark_value> <bookmark_value>convert-to;filters</bookmark_value> <bookmark_value>command line document conversion;filters</bookmark_value> <bookmark_value>module file filters</bookmark_value>	<bookmark_value>filtry;konwersja dokumentu</bookmark_value> <bookmark_value>konwersja dokumentu;filtry</bookmark_value> <bookmark_value>konwertuj na;filtry</bookmark_value> <bookmark_value>konwersja dokumentu wierszem poleceń;filtry</bookmark_value> <bookmark_value>filtry plików modułów</bookmark_value>
convertfilters.xhp hd_id771554399002497 help.text	<variable id="convertfilters_h1"><link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp">File Conversion Filter Names</link></variable>	<variable id="convertfilters_h1"><link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp">Nazwy filtrów konwersji plików</link></variable>
convertfilters.xhp par_id581554399002498 help.text	<variable id="commandline_intro"> <ahelp hid=".">Tables with filter names for <link href="text/shared/guide/start_parameters.xhp">command line</link> document conversion.</ahelp> </variable>	<variable id="commandline_intro"><ahelp hid=".">Tabele z nazwami filtrów do konwersji dokumentów <link href="text/shared/guide/start_parameters.xhp">wierszem poleceń</link>.</ahelp></variable>
convertfilters.xhp hd_id531633524464103 help.text	Usage	Użycie
convertfilters.xhp par_id801633524474460 help.text	Filter names are used when importing and exporting files in alien formats and converting files formats through the <link href="text/shared/guide/start_parameters.xhp">command line</link>.	Nazwy filtrów są używane podczas importowania i eksportowania plików w obcych formatach oraz konwertowania formatów plików za pomocą <link href="text/shared/guide/start_parameters.xhp">wiersza poleceń</link>.
convertfilters.xhp par_id00tablehead help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden"> <variable visibility="hidden" id="filtername">Displayed Filter Name</variable> <variable visibility="hidden" id="apiname">API Name (OutputFilterName / InputFilterName)</variable> <variable visibility="hidden" id="mediatype">Media Type (OutputFileExtension)</variable> </ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="filtername">Wyświetlana nazwa filtra</variable><variable visibility="hidden" id="apiname">Nazwa API (OutputFilterName / InputFilterName))</variable> <variable visibility="hidden" id="mediatype">Typ nośnika (OutputFileExtension)</variable></ahelp>
convertfilters.xhp bm_000writer help.text	<bookmark_value>command line document conversion; filters for WRITER</bookmark_value>	<bookmark_value>konwersja dokumentu wierszem poleceń; filtry dla WRITER</bookmark_value>
convertfilters.xhp hd_000writer help.text	Filters for WRITER	Filtry dla WRITER
convertfilters.xhp FilterName_HTML__StarWriter_ help.text	HTML Document (Writer)	Dokument HTML (Writer)
convertfilters.xhp FilterName_MS_WinWord_5 help.text	Microsoft WinWord 1/2/5	Microsoft WinWord 1/2/5
convertfilters.xhp FilterName_MS_WinWord_6.0 help.text	Microsoft Word 6.0	Microsoft Word 6.0
convertfilters.xhp FilterName_MS_Word_95 help.text	Microsoft Word 95	Microsoft Word 95
convertfilters.xhp FilterName_MS_Word_95_Vorlage help.text	Microsoft Word 95 Template	Szablon Microsoft Word 95
convertfilters.xhp FilterName_MS_Word_97 help.text	Word 97–2003	Word 97–2003
convertfilters.xhp FilterName_MS_Word_97_Vorlage help.text	Word 97–2003 Template	Szablon Word 97–2003
convertfilters.xhp FilterName_OpenDocument_Text_Flat_XML help.text	Flat XML ODF Text Document	Dokument tekstowy ODF Flat XML
convertfilters.xhp FilterName_Rich_Text_Format help.text	Rich Text	Dokument Rich Text
convertfilters.xhp FilterName_StarOffice_XML__Writer_ help.text	OpenOffice.org 1.0 Text Document	Dokument tekstowy OpenOffice.org 1.0
convertfilters.xhp FilterName_WordPerfect help.text	WordPerfect Document	Dokument WordPerfect
convertfilters.xhp FilterName_MS_Works help.text	Microsoft Works Document	Dokument Microsoft Works
convertfilters.xhp FilterName_MS_Write help.text	Microsoft Write	Microsoft Write
convertfilters.xhp FilterName_DosWord help.text	Microsoft Word for DOS	Microsoft Word dla DOS
convertfilters.xhp FilterName_ClarisWorks help.text	ClarisWorks/AppleWorks Text Document	Dokument tekstowy ClarisWorks/AppleWorks
convertfilters.xhp FilterName_Mac_Word help.text	Microsoft Word for Mac (v1 - v5)	Microsoft Word dla Mac (v1 - v5)
convertfilters.xhp FilterName_Mac_Works help.text	Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)	Dokument tekstowy Microsoft Works dla Mac (v1 - v4)

Loading…

naniud

Translation added

English

Polish 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

convertfilters.xhp
FilterName_MS_WinWord_5
help.text

Source string description

n9LGr

Source string location

convertfilters.xhp

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 499