LibreOffice Help - master/text/shared/02 — Macedonian @ TDF Weblate

Translation

Context 01170000.xhp par_idN11ABC help.text

English dHgny

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
01170000.xhp par_idN11B1E help.text	Navigation bar	Лента за навигација
01170000.xhp par_idN11B2C help.text	<image id="img_id5074922" src="cmd/lc_navigationbar.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5074922">Icon Navigation bar</alt></image>
01170000.xhp par_idN11B3D help.text	<ahelp hid=".">Creates a <emph>Navigation</emph> bar.</ahelp>
01170000.xhp par_idN11DB1 help.text	The <emph>Navigation</emph> bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this <emph>Navigation</emph> bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Navigation</emph> bar</link> in $[officename].
01170000.xhp hd_id3159171 help.text	Image Control	Контрола на слика
01170000.xhp par_id3155869 help.text	<image id="img_id3152381" src="cmd/lc_objectcatalog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152381">Icon Image Control</alt></image>
01170000.xhp par_id3149596 help.text	<ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.	<ahelp hid=".uno:ImageControl">Креира контрола за слика. Може да се користи само за да се додадат слики од база на податоци.</ahelp> Во документот со форма, двојно кликнете една од овие контроли за да Ви се отвори дијалогот <emph>Вметни графика</emph> за да вметнете слика. Исто така има и контекстно мени (не во режим на дизајнирање) со команди за вметнување и бришење на сликата.
01170000.xhp par_id3150318 help.text	Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.	Слики од база на податоци можат да се прикажат во фомуларот и нови слики можат да се додат во базата се додека контролата за слика не е заштитена од запишување. Контролата мора да се однесува на поле од базата на податоци. Затоа внесете име на поле од базата во прозорецот со својства во ливчето <emph>Податоци</emph>.
01170000.xhp hd_id3156186 help.text	File Selection	Избор на датотека
01170000.xhp par_id3150531 help.text	<image id="img_id3154344" src="cmd/lc_filecontrol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Icon File Selection</alt></image>
01170000.xhp par_id3149438 help.text	<ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:FileControl">Креира копче што овозможува избор на датотека.</ahelp>
01170000.xhp par_idN11A56 help.text	Spin Button	Копче за вртење
01170000.xhp par_idN11A64 help.text	<image id="img_id7816400" src="cmd/lc_spinbutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id7816400">Icon Spin Button</alt></image>
01170000.xhp par_idN11A75 help.text	<ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:SpinButton">Креира копче за ротирање.</ahelp>
01170000.xhp par_id710776 help.text	If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.	Ако додадете додадете копче за ротирање Calc табеларна пресметка, можете да го користите јазичето Податоци за да креирате двонасочна врска помеѓу копчето за ротирање и ќелијата. Како резултат, кога ќе ја измените содржината на ќелијата, содржината на полето за ротирање ќе биде ажурирана. Обратно, ако ја измените вредноста на копчето за ротирање, содржината на ќелијата ќе биде ажурирана.
01170000.xhp par_idN11ABC help.text	Scrollbar	Scrollbar
01170000.xhp par_idN11ACA help.text	<image id="img_id8203985" src="cmd/lc_scrollbar.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8203985">Icon Scrollbar</alt></image>
01170000.xhp par_idN11ADB help.text	<ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ScrollBar">Креира лента за движење.</ahelp>
01170000.xhp par_idN11CA3 help.text	You can specify the following properties for a scrollbar:	Можете да ги поставите следниве својства за лената за движење:
01170000.xhp par_idN11CDA help.text	UI name	Име во интерфејсот
01170000.xhp par_idN11CE0 help.text	Semantics	Значење
01170000.xhp par_idN11CE7 help.text	Scroll value min	Мин. вредност за движење
01170000.xhp par_idN11CED help.text	Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.	Ја одредува минималната висина или минималната ширина на ленатата за движење.
01170000.xhp par_idN11CF4 help.text	Scroll value max	Макс. вредност за движење
01170000.xhp par_idN11CFA help.text	Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.	Ја одредува максималната висина или максималната ширина на ленатата за движење.
01170000.xhp par_idN11D01 help.text	Default scroll value	Default scroll value
01170000.xhp par_idN11D07 help.text	Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.	Ја одредува стандардната вредност на лентата за движење која се користи кога формата ќе се ресетира.
01170000.xhp par_idN11D0E help.text	Orientation	Ориентација
01170000.xhp par_idN11D14 help.text	Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.	Ја одредува насоката на ленатата за движење, која може да биде вертикална и хоризонтална.
01170000.xhp par_idN11D1B help.text	Small change	Small change
01170000.xhp par_idN11D21 help.text	Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.	Го одредува минималниот чекор со кој може да ја поместите лентата за движење, на пример, со кликање на стрелка на лентата.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01170000.xhp
par_idN11ABC
help.text

Source string description

dHgny

Source string location

01170000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 168