Zen

Translation

02220000.xhp hd_id3153966 help.text
English
5dKoE
Macro
5/100 · 5

Sign in to save the translation.

Context English Spanish Actions
02220000.xhp
hd_id3155600
help.text
Move Points
Desplazar puntos
02220000.xhp
par_id3151318
help.text
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Permite mover los puntos de anclaje individuales de la zona activa seleccionada.</ahelp>
02220000.xhp
par_id3146971
help.text
<image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148570">Icon Move Points</alt></image>
 
02220000.xhp
par_id3153839
help.text
Move Points
Desplazar puntos
02220000.xhp
hd_id3145162
help.text
Insert Points
Insertar puntos
02220000.xhp
par_id3156355
help.text
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Agrega un punto de anclaje en el lugar en el que pulse del contorno de la zona activa.</ahelp>
02220000.xhp
par_id3150749
help.text
<image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">Icon Insert Points</alt></image>
<image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">Icono Insertar puntos</alt></image>
02220000.xhp
par_id3148915
help.text
Insert Points
Insertar puntos
02220000.xhp
hd_id3083283
help.text
Delete Points
Eliminar puntos
02220000.xhp
par_id3163824
help.text
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Borra el punto de anclaje seleccionado.</ahelp>
02220000.xhp
par_id3149021
help.text
<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Delete Points</alt></image>
 
02220000.xhp
par_id3147341
help.text
Delete Points
Eliminar puntos
02220000.xhp
hd_id3166448
help.text
Active
Activo
02220000.xhp
par_id3146918
help.text
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Desactiva o activa el hiperenlace de la zona activa seleccionada. Una zona activa desactivada es transparente.</ahelp>
02220000.xhp
par_id3155901
help.text
<image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145232">Icon Active</alt></image>
 
02220000.xhp
hd_id3153966
help.text
Macro
Macro
02220000.xhp
par_id3151250
help.text
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Permite asignar una macro que se ejecuta al pulsar en la zona activa seleccionada en un navegador.</ahelp>
02220000.xhp
par_id3145769
help.text
<image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">Icon Macro</alt></image>
<image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">Icono Macro</alt></image>
02220000.xhp
par_id3149239
help.text
Macro
Macro
02220000.xhp
hd_id3149207
help.text
Properties
Propiedades
02220000.xhp
par_id3150785
help.text
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Permite definir las propiedades de la zona activa seleccionada.</ahelp>
02220000.xhp
par_id3159104
help.text
<image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">Icon Properties</alt></image>
<image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">Icono Propiedades</alt></image>
02220000.xhp
par_id3153196
help.text
Properties
Propiedades
02220000.xhp
hd_id3144418
help.text
Address:
Dirección:
02220000.xhp
par_id3157969
help.text
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/document_name#anchor_name".
 
02220000.xhp
hd_id3146132
help.text
Text Alternative
Alternativa textual
02220000.xhp
par_id3159090
help.text
<ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
 
02220000.xhp
hd_id3158445
help.text
Frame:
Marco:
02220000.xhp
par_id3150208
help.text
Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
Escriba el nombre del marco de destino en el que quiera que se abra el URL. También puede seleccionar en la lista un nombre estándar de marco.
02220000.xhp
par_id3153231
help.text
<link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets">List of frame types</link>
<link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets">Lista de tipos de marco</link>
02220000.xhp
hd_id3150345
help.text
Graphic View
Modo gráfico

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
macro macro LibreOffice UI - master

truncamiento de «macroinstrucción»; por tanto, palabra femenina

String information

Context
02220000.xhp
hd_id3153966
help.text
Source string description
5dKoE
Source string location
02220000.xhp
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
es/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 1352