LibreOffice Help - master/text/shared — French @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Section</link>

Translation

Context main0104.xhp hd_id3147788 help.text

English

Bj8mG

French

Needs editing

Skip

Context	English	French
main0103.xhp par_idN105B2 help.text	Master	Maître
main0103.xhp par_idN105B6 help.text	Switch to the master view.	Passer au mode d'affichage maître
main0103.xhp hd_id221605492986383 help.text	<link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">User Interface</link>	<link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Interface utilisateur</link>
main0103.xhp par_id761605493042236 help.text	Opens dialog box for selecting layout of user interface.	Ouvre une boîte de dialogue pour sélectionner la mise en page de l'interface utilisateur.
main0103.xhp hd_id102720151746522815 help.text	Comments	Commentaires
main0103.xhp par_id102720150112252143 help.text	Show or hide annotations on the page.	Affiche ou masque les annotations sur la page.
main0103.xhp hd_id961605560845125 help.text	Shift	Déplacer
main0103.xhp par_id301605560855098 help.text	Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.	Utiliser pour déplacer la position de la page dans la fenêtre. Lorsque activé, l'apparence du pointer de la souris est modifiée. Cliquez sur la page et glissez-la à la position souhaitée.
main0103.xhp hd_id3149666 help.text	<link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom</link>	<link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom</link>
main0103.xhp hd_id3150205 help.text	<link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom</link>	<link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom</link>
main0104.xhp tit help.text	Insert	Insérer
main0104.xhp hd_id3155341 help.text	<variable id="h1"><link href="text/shared/main0104.xhp">Insert</link></variable>	<variable id="h1"><link href="text/shared/main0104.xhp">Insérer</link></variable>
main0104.xhp par_id3155358 help.text	<ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlinks, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>	<ahelp hid=".">Le menu Insertion contient des commandes permettant d'insérer de nouveaux éléments dans votre document. Cela inclut les images, les médias, les graphiques, les objets d'autres applications, les hyperliens, les commentaires, les symboles, les notes de bas de page et les sections.</ahelp>
main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text	Page Break	Saut de page
main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Insère un saut de page manuel à la position actuelle du curseur et place le curseur au début de la page suivante.</ahelp>
main0104.xhp hd_id3147788 help.text	<link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Section</link>	<link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Section</link>
main0104.xhp hd_id3149428 help.text	<link href="text/swriter/01/04190000.xhp">Text from File</link>	<link href="text/swriter/01/04190000.xhp">Texte à partir d'un fichier</link>
main0104.xhp hd_id3147281 help.text	<link href="text/swriter/01/04040000.xhp">Bookmark</link>	<link href="text/swriter/01/04040000.xhp">Repère de texte</link>
main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text	Horizontal Line	Ligne horizontale
main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text	Inserts a horizontal line at the current cursor position.	Insère une ligne horizontale à la position actuelle du curseur.
main0104.xhp hd_id3149865 help.text	<link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Envelope</link>	<link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Enveloppe</link>
main0104.xhp hd_id3146918 help.text	<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>	<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramme</link>
main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text	Inserts a chart.	Insère un diagramme.
main0104.xhp hd_id3147003 help.text	<link href="text/shared/01/04160500.xhp">Floating Frame</link>	<link href="text/shared/01/04160500.xhp">Cadre flottant</link>
main0104.xhp hd_id3156285 help.text	<link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hyperlink</link>	<link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hyperlien</link>
main0104.xhp hd_id3163726 help.text	<link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>	<link href="text/shared/01/04100000.xhp">Caractère spécial</link>
main0104.xhp par_idN105C7 help.text	Slide Number	Numéro de diapo
main0104.xhp par_idN10609 help.text	Adds the slide number.	Ajoute le numéro de la diapo.
main0104.xhp hd_id3156918 help.text	<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>	<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramme</link>
main0104.xhp par_id271725376992806 help.text	Inserts a chart.	Insère un diagramme.
main0104.xhp hd_id3152285 help.text	<link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hyperlink</link>	<link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hyperlien</link>

Loading…

sophie

Translation added

English

French 56 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
link	lien	LibreOffice UI - master
section	section	LibreOffice UI - master
https://help.libreoffice.org/latest/en-US/text/swriter/guide/sections.html
TEXT	TEXTE	LibreOffice UI - master
text	texte	LibreOffice UI - master

String information

Context

main0104.xhp
hd_id3147788
help.text

Source string description

Bj8mG

Source string location

main0104.xhp

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

fr/helpcontent2/source/text/shared.po, string 33