LibreOffice Help - master/text/scalc/guide — Swedish @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp">Data - Filter

Translation

Context autofilter.xhp par_id3152985 help.text

English

KZJNX

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
auto_off.xhp par_id3152992 help.text	<link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Tools - AutoInput</link>
auto_off.xhp par_id3154368 help.text	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</link>
autofilter.xhp tit help.text	Applying AutoFilter	Använda Autofilter
autofilter.xhp bm_id3156423 help.text	<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value> <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>	<bookmark_value>filter, se även Autofilter, funktion</bookmark_value> <bookmark_value>Autofilter, funktion;använda</bookmark_value> <bookmark_value>blad; filtervärden</bookmark_value> <bookmark_value>tal; filterblad</bookmark_value> <bookmark_value>kolumner; Autofilter, funktion</bookmark_value> <bookmark_value>nedrullningsbara menyer i bladkolumner</bookmark_value> <bookmark_value>databasområden; Autofilter, funktion</bookmark_value>
autofilter.xhp hd_id3156423 help.text	<variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Applying AutoFilter</link></variable>	<variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Använda AutoFilter</link></variable>
autofilter.xhp par_id3147427 help.text	The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.	Funktionen <emph>AutoFilter</emph> infogar en kombinationsruta i en eller flera datakolumner. Med denna kan du markera de poster (rader) som du vill visa.
autofilter.xhp par_id3152576 help.text	Select the columns you want to use AutoFilter on.	Markera kolumnerna som du vill använda AutoFilter på.
autofilter.xhp par_id3153157 help.text	Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.	Välj <emph>Data - Filter - Autofilter</emph>. Kombinatiosnrutans pilar visas i första raden i det markerade området.
autofilter.xhp par_id3154510 help.text	Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.	Du kör filtret genom att klicka på nedåtpilen i kolumnhuvudet och välja ett objekt i den nedrullningsbara listan.
autofilter.xhp par_id3155064 help.text	Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.	Endast de rader vars innehåll uppfyller filterkriteriet visas. De andra raderna filtreras. Du ser om raderna har filtrerats genom att radnumren inte är löpande. Den kolumn som har använts som filter har en annan färg på pilknappen.
autofilter.xhp par_id9216589 help.text	When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.	När du använder ett ytterligare AutoFilter på en annan kolumn i ett filtrerat dataområde visas endast den filtrerade informationen i de övriga kombinationsfälten.
autofilter.xhp par_id3153714 help.text	To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
autofilter.xhp par_id3147340 help.text	To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.	Om du vill sluta använda Autofilter avmarkerar du alla celler som du markerade i steg 1 och väljer <emph>Data - Filter - Autofilter</emph> igen.
autofilter.xhp par_id4303415 help.text	To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.	För att du ska kunna tilldela ark olika AutoFilter måste du först definiera ett databasområde på varje ark.
autofilter.xhp par_id3159236 help.text	The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.	De aritmetiska funktionerna tar också hänsyn till cellerna som inte visas efter en filtrering. I summan för en hel kolumn ingår till exempel även värdena i de filtrerade cellerna. Använd funktionen <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">DELSUMMA</link> om bara de celler som är synliga efter filtreringen ska tas med.
autofilter.xhp par_id3152985 help.text	<link href="text/scalc/01/12040100.xhp">Data - Filter - AutoFilter</link>	<link href="text/scalc/01/12040100.xhp">Data - Filter - AutoFilter</link>
autofilter.xhp par_id3154484 help.text	<link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link>	<link href="text/scalc/01/04060106.xhp">DELSUMMA</link>
autoformat.xhp tit help.text	Using AutoFormat for Tables	Använda autoformat på tabeller
autoformat.xhp bm_id3155132 help.text	<bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>
autoformat.xhp hd_id3155132 help.text	<variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>	<variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">Använda automatisk formatering på ett markerat cellområde</link></variable>
autoformat.xhp par_id3149401 help.text	Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range.
autoformat.xhp par_idN10702 help.text	Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range
autoformat.xhp par_idN106CE help.text	Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size.
autoformat.xhp par_idN106D5 help.text	Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog.
autoformat.xhp par_id771630333791025 help.text	In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply.
autoformat.xhp par_id3151242 help.text	In the <emph>Formatting</emph> section choose which properties from the AutoFormat style to apply to the selected cell range.
autoformat.xhp par_idN10715 help.text	Click <emph>OK</emph> to apply the AutoFormat style and close the dialog.
autoformat.xhp par_id3149210 help.text	In case the color of the cell contents does not change, make sure <menuitem>View - Value Highlighting</menuitem> is disabled.
autoformat.xhp bm_id11630343392868 help.text	<bookmark_value>defining;AutoFormat styles</bookmark_value>
autoformat.xhp hd_id731630343367098 help.text	Defining a new AutoFormat style
autoformat.xhp par_id3152985 help.text	In a Calc spreadsheet, format a cell range with at least 4 columns and 4 rows to serve as model to create the new AutoFormat style.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 73 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
link	länk	LibreOffice UI - master

String information

Context

autofilter.xhp
par_id3152985
help.text

Source string description

KZJNX

Source string location

autofilter.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 43