LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/03 — Spanish @ TDF Weblate - LibreOffice: MsgBox arr(1, 2) ' Rue de l'église, 21

Translation

Context sf_array.xhp bas_id21585564425349 help.text

English tDMNL

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Spanish
sf_array.xhp par_id611585561482373 help.text	Import the data contained in a comma-separated values (CSV) file. The comma may be replaced by any character.	Importe los datos contenidos en un archivo de valores separados por comas (CSV). La coma puede reemplazarse por cualquier carácter.
sf_array.xhp par_id41585562158392 help.text	The applicable CSV format is described in <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180">IETF Common Format and MIME Type for CSV Files</link>.	El formato CSV aplicable se describe en la página <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180">Formato común y tipo MIME para archivos CSV del IETF</link> (en inglés).
sf_array.xhp par_id641585562341028 help.text	Each line in the file contains a full record (line splitting is not allowed). <br/>However sequences like <literal>\n</literal>, <literal>\t</literal>, ... are left unchanged. Use <literal>SF_String</literal>.Unescape() method to manage them.	Cada línea del archivo contiene un registro completo (no se permite la división de líneas).<br/>Sin embargo, secuencias como<literal>\n</literal>,<literal>\t</literal>,...se dejan sin cambios. Usar<literal>SF_Cadena</literal>Método Un escape () para gestionarlos.
sf_array.xhp par_id231585562475026 help.text	The method returns a two dimension array whose rows correspond to a single record read in the file and whose columns correspond to a field of the record. No check is made about the coherence of the field types across columns. A best guess will be made to identify numeric and date types.	El método devuelve una matriz de dos dimensiones cuyas filas corresponden a un solo registro leído en el archivo y cuyas columnas corresponden a un campo del registro. No se comprueba la coherencia de los tipos de campo en las columnas. Se hará una mejor conjetura para identificar los tipos numéricos y de fecha.
sf_array.xhp par_id101585562548245 help.text	If a line contains less or more fields than the first line in the file, an exception will be raised. Empty lines however are simply ignored. If the size of the file exceeds the number of items limit (see inside the code), a warning is raised and the array is truncated.	Si una línea contiene menos o más campos que la primera línea del archivo, se generará una excepción. Sin embargo, las líneas vacías simplemente se ignoran. Si el tamaño del archivo supera el límite de número de elementos (consulte el interior del código), se genera una advertencia y la matriz se trunca.
sf_array.xhp par_id441585561482121 help.text	<emph>filename</emph>: The name of the text file containing the data. The name must be expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service.	<emph>Nombre del archivo</emph>:El nombre del archivo de texto que contiene los datos. El nombre debe expresarse de acuerdo con la actual<literal>nombre de archivo</literal>propiedad de la<literal>Sistema de archivos FS</literal>Servicio.
sf_array.xhp par_id251585561482929 help.text	<emph>delimiter</emph>: A single character, usually, a comma, a semicolon or a TAB character (Default = ",").	<emph>delimitador</emph>: Un solo carácter, por lo general, una coma, un punto y coma o un carácter TABULADOR (Predeterminado = ",").
sf_array.xhp par_id631585563491559 help.text	<emph>dateformat</emph>: A special mechanism handles dates when <literal>dateformat</literal> is either "YYYY-MM-DD", "DD-MM-YYYY" or "MM-DD-YYYY". The dash (-) may be replaced by a dot (.), a slash (/) or a space. Other date formats will be ignored. Dates defaulting to an empty string "" are considered as normal text.	<emph>dateformat</emph>: un mecanismo especial manipula las fechas cuando el valor de <literal>dateformat</literal> es «AAAA-MM-DD», «DD-MM-AAAA» o «MM-DD-AAAA». El guion (-) puede sustituirse por un punto (.), una barra (/) o un espacio. Se pasarán por alto otros formatos de fecha. Las fechas expresadas como una cadena vacía «» se consideran texto normal.
sf_array.xhp par_id61585564516409 help.text	Consider the CSV file "myFile.csv" with the following contents:	Considere el archivo CSV "mi archivo .csv" con los siguientes contenidos:
sf_array.xhp par_id281626980354105 help.text	<input>Name,DateOfBirth,Address,City</input>	<input>Nombre, fecha de nacimiento, dirección, ciudad</input>
sf_array.xhp par_id301626980648833 help.text	<input>Anna,2002/03/31,"Rue de l'église, 21",Toulouse</input>	<input>Anna, 31/03/2002, "Calle de la Iglesia, 21", Toulouse</input>
sf_array.xhp par_id881626980658900 help.text	<input>Fred,1998/05/04,"Rue Albert Einstein, 113A",Carcassonne</input>	<input>Fred, 04/05/1998,"Rue Albert Einstein, 113A",Carcasona</input>
sf_array.xhp par_id181626979812772 help.text	The examples below in Basic and Python read the contents of the CSV file into an <literal>Array</literal> object.	Los siguientes ejemplos en Basic y Python leen el contenido del archivo CSV en un objeto <literal> Matriz</literal>objeto.
sf_array.xhp bas_id531585561482408 help.text	arr = SF_Array.ImportFromCSVFile("C:\Temp\myFile.csv", DateFormat := "YYYY/MM/DD")	arr = SF_matriz. Importar desde archivo CSV ("C:\Temp\myFile.csv", Formato de fecha: = "YYYY/MM/DD")
sf_array.xhp bas_id621585561482783 help.text	MsgBox arr(0, 3) ' City	MsgBox arr(0, 3) ' Ciudad
sf_array.xhp bas_id21585564425349 help.text	MsgBox arr(1, 2) ' Rue de l'église, 21	MsgBox arr(1, 2) ' Rue de l'église, 21
sf_array.xhp bas_id831585564433851 help.text	MsgBox arr(1, 3) ' Toulouse	MsgBox arr(1, 3) ' Tolosa
sf_array.xhp pyc_id511626979992999 help.text	arr = svc.ImportFromCSVFile(r"C:\Temp\myFile.csv", dateformat = "YYYY/MM/DD")	arr = svc.Importar desde archivo CSV(r"C:\Temp\myFile.csv", formato de fecha = "YYYY/MM/DD")
sf_array.xhp pyc_id211626979993191 help.text	bas.MsgBox(arr[0][3]) # City	bas.MsgBox(arr[0][3]) # Ciudad
sf_array.xhp pyc_id671626979993408 help.text	bas.MsgBox(arr[1][2]) # Rue de l'église, 21	bas.MsgBox(arr[1][2]) # Rue de l'église, 21
sf_array.xhp pyc_id481626979993648 help.text	bas.MsgBox(arr[1][3]) # Toulouse	bas.MsgBox(arr[1][3]) # Toulouse
sf_array.xhp par_id211582562721860 help.text	Look in a one dimension array for a number, a string or a date. Text comparison can be case-sensitive or not. <br/>If the array is sorted it must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden). <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and actually is not. <br/>A binary search is performed on sorted arrays. Otherwise, arrays are simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored. <br/> <br/>The method returns <literal>LBound(input array) - 1</literal> if the search was not successful.	Busca un número, una cadena o una fecha en una matriz unidimensional. La comparación del texto puede o no distinguir entre mayúsculas y minúsculas.<br/>Si la matriz está ordenada, debe llenarse de manera homogénea; esto es, todos los elementos deben ser escalares del mismo tipo (los elementos <literal>Empty</literal> y <literal>Null</literal> no están permitidos).<br/>El resultado del método es impredecible si se le pasa una matriz «ordenada» que en realidad no lo está.<br/>Se efectúa una búsqueda binaria en las matrices ordenadas. Si no, simplemente se leen de arriba abajo, ignorando los elementos <literal>Empty</literal> y <literal>Null</literal>.<br/><br/>El método devuelve <literal>LBound(input array) - 1</literal> si la búsqueda no fue exitosa.
sf_array.xhp par_id315825627687760 help.text	<emph>array_1d</emph>: The array to scan.	<emph>array_1d</emph>: la matriz que se utilizará en la búsqueda.
sf_array.xhp par_id511582562775516 help.text	<emph>tofind</emph>: A number, a date or a string to find.	<emph>tofind</emph>: un número, una fecha o una cadena para buscar.
sf_array.xhp par_id311582562787187 help.text	<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).	<emph>distingue mayúsculas y minúsculas</emph>: solo para comparaciones de cadenas (predeterminado =<literal>falso</literal>).
sf_array.xhp par_id421582562794501 help.text	<emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC", "DESC" or "" (not sorted). The default value is "".	<emph>sortorder</emph>: puede ser «ASC», «DESC» o «» (sin ordenar). El valor predeterminado es «».
sf_array.xhp par_id911582626951109 help.text	Insert before a given index of the input array the items listed as arguments. <br/>Arguments are inserted blindly. Each of them might be either a scalar of any type or a subarray.	Inserte antes de un índice dado de la matriz de entrada los elementos enumerados como argumentos.<br/>Los argumentos se insertan a ciegas. Cada uno de ellos puede ser un escalar de cualquier tipo o un subarreglo.
sf_array.xhp par_id251582626951111 help.text	<emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.	<emph>matriz_1d</emph>: La matriz preexistente puede estar vacía.
sf_array.xhp par_id361582626951111 help.text	<emph>before</emph>: The index before which to insert; must be in the interval <literal>[LBound, UBound + 1]</literal>.	<emph>antes de</emph>: El índice antes del cual insertar; debe estar en el intervalo<literal>[Límite L, Límite U+ 1]</literal>.
sf_array.xhp par_id41582626951111 help.text	<emph>arg0, arg1, ...</emph>: Items that will be inserted into <literal>array_1d</literal>.	<emph>arg0, arg1, ...</emph>: elementos que se insertarán en<literal>matriz_1d</literal>.
sf_array.xhp par_id441582627664147 help.text	Inserts into a sorted array a new item on its place. <br/>The array must be filled homogeneously, meaning that all items must be scalars of the same type. <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.	Inserta en una matriz ordenada un nuevo elemento en su lugar. <br/>La matriz debe llenarse de manera homogénea, lo que significa que todos los elementos deben ser escalares del mismo tipo. Los elementos <br/><literal>Vacío</literal> y <literal>Nulo</literal> están prohibidos.

Loading…

None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Spanish	English MsgBox arr(1, 2) ' Rue de l'église, 21 Spanish 38 characters edited Current translation Translated MsgBox arr(1, 2) ' Rue de l'église, 21 a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Spanish	English MsgBox arr(1, 2) ' Rue de l'église, 21 Spanish 38 characters edited ~~MsgBox arr(1, 2) ' Rue de l'église, 21~~ a year ago
Dann29 Suggestion accepted LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Spanish	English MsgBox arr(1, 2) ' Rue de l'église, 21 Spanish 38 characters edited Current translation Translated MsgBox arr(1, 2) ' Rue de l'église, 21 a year ago
veresosa Suggestion added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Spanish	English MsgBox arr(1, 2) ' Rue de l'église, 21 Spanish 38 characters edited Current translation MsgBox arr(1, 2) ' Rue de l'église, 21 a year ago