LibreOffice Help - master/text/sbasic/python — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate - LibreOffice: method As String) As Boolean

Translation

Context python_handler.xhp N0958c help.text

English Cf88b

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
python_handler.xhp N0677 help.text	Events assigned actions should mention the <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol.	As ações atribuídas a eventos devem mencionar o protocolo <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal>.
python_handler.xhp N0678 help.text	Creating the handler	Criar o manipulador
python_handler.xhp N0679 help.text	<literal>createDialogWithHandler</literal> method of <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service is used to set the dialog and its handler. The handler is responsible for implementing <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface.	O método <literal>createDialogWithHandler</literal> do serviço <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> é usado para definir o diálogo e seu manipulador. O manipulador é responsável por implementar a interface <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link>.
python_handler.xhp N0680 help.text	All component method names must be explicitly declared when using a dialog handler.	Ao usar um manipulador de diálogos, todos os nomes de componentes devem ser declarados explicitamente.
python_handler.xhp N0681 help.text	With Python	Com Python
python_handler.xhp N0682 help.text	In this example the dialog is located on the computer.	Neste exemplo, a caixa de diálogo está localizada no computador.
python_handler.xhp N0692 help.text	""" Access2Base Console Handler """	""" Manipulador de console do Access2Base """
python_handler.xhp N0693 help.text	''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon	''' adaptado de « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
python_handler.xhp N0716 help.text	""" Create a Dialog from its location """	""" Criar um diálogo desde sua localização """
python_handler.xhp N0729 help.text	''' Ugly MsgBox '''	''' MsgBox horrível '''
python_handler.xhp N0740 help.text	As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.	Conforme esperado, o método faltante <literal>onOkHasFocus</literal> lança uma exceção.
python_handler.xhp N0741 help.text	Refer to <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Python calls to %PRODUCTNAME Basic</link> page for <literal>getBasicScript</literal> routine description and for details about cross-language scripting execution.	Consulte a página <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Chamadas do Python ao %PRODUCTNAME Basic</link> para uma descrição da rotina <literal>getBasicScript</literal> e para detalhes sobre execução de scripts inter-linguagens.
python_handler.xhp N0742 help.text	With %PRODUCTNAME Basic	Com o %PRODUCTNAME Basic
python_handler.xhp N0743 help.text	In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer.	Neste exemplo a caixa de diálogo está embutida no documento, e pode também estar no computador.
python_handler.xhp N0751 help.text	dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog	dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' no caso de diálogos embutidos no documento
python_handler.xhp N0958c help.text	method As String) As Boolean	method As String) As Boolean
python_handler.xhp N0770 help.text	'dialog.endDialog(1) if computer-based dialog	'dialog.endDialog(1) se for uma caixa de diálogo no computador
python_handler.xhp N0779 help.text	' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon	' adaptado de « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
python_handler.xhp N0781 help.text	As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.	Conforme esperado, o método faltante <literal>onOkHasFocus</literal> lança uma exceção.
python_handler.xhp N0505 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp">CreateUnoListener Function</link>	<link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp">Função CreateUnoListener</link>
python_ide.xhp tit help.text	IDE for Python	IDE para Python
python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text	<bookmark_value>APSO</bookmark_value> <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value> <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value> <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>	<bookmark_value>APSO</bookmark_value> <bookmark_value>Organizador alternativo de scripts Python</bookmark_value> <bookmark_value>python;IDE - ambiente de desenvolvimento integrado</bookmark_value> <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>
python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text	<variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>	<variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Configurar um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) para Python</link></variable>
python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text	Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.	Escrever macros Python requer etapas de configuração adicionais para definir um IDE de sua escolha.
python_ide.xhp N0106 help.text	Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME.	Diferente do desenvolvimento de macros de linguagem Basic no %PRODUCTNAME, o desenvolvimento de scripts Python para o %PRODUCTNAME requer a configuração de um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) externo. Vários IDEs estão disponíveis, desde para iniciantes até para programadores Python avançados. Ao usar um Python IDE, os programadores se beneficiam de vários recursos, como realce de sintaxe, dobra de código, navegação de classes, conclusão de código, aplicação de código padrão, desenvolvimento orientado a testes, depuração, controle de versão e muito mais. Você pode consultar o <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> no Wiki para obter informações mais detalhadas sobre a configuração de uma ponte entre o seu IDE e uma instância em execução do %PRODUCTNAME.
python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text	The APSO Extension	A extensão APSO
python_ide.xhp N0104 help.text	The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions.	A extensão <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> facilita a edição de scripts Python, em particular quando incorporada em um documento. Usando o APSO você pode configurar seu editor de código fonte preferido, iniciar o shell Python integrado e depurar scripts Python. Existem extensões que ajudam a inspecionar objetos UNO arbitrários, consulte <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> para obter detalhes adicionais sobre essas extensões.
python_import.xhp tit help.text	Python : Importing Modules	Python: Importar módulos
python_import.xhp N0461 help.text	<bookmark_value>Python;import</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Modules</bookmark_value> <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value> <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>	<bookmark_value>Python;importar</bookmark_value> <bookmark_value>Python;módulos</bookmark_value> <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value> <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>
python_import.xhp N0462 help.text	<variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp">Importing Python Modules</link></variable>	<variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp">Importar módulos Python</link></variable>
python_import.xhp N0463 help.text	%PRODUCTNAME Python scripts come in three distinct flavors, they can be personal, shared or embedded in documents. They are stored in varying places described in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link>. In order to import Python modules, their locations must be known from Python at run time.	Os scritps Python do %PRODUCTNAME podem ser pessoais, compartilhados ou embutidos em documentos. São armazenados nos vários locais descritos em <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Organização e locais dos scripts Python</link>. Para importar módulos Python, sua localização deve ser conhecida em tempo de execução.

Loading…

olivier

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

python_handler.xhp
N0958c
help.text

Source string description

Cf88b

Source string location

python_handler.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po, string 166