LibreOffice Help - master/text/sbasic/python — Upper Sorbian @ TDF Weblate - LibreOffice: """ Access2Base Console Handler """

Translation

Context python_handler.xhp N0692 help.text

English FyaBp

Upper Sorbian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Upper Sorbian
python_handler.xhp N0668 help.text	It packs the code that handles event-driven macros,	Pakuje kod, kotryž wot podawka wodźene makra předźěłuje,
python_handler.xhp N0669 help.text	it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules.	dźěli podawki wot makrowych mjenow, štož wothladowanje abo aktualizacije wosnadnja, předewšěm, hdyž so makra abo module přesuwaja.
python_handler.xhp N0670 help.text	This mechanism is illustrated herewith for Basic and Python languages using an imported copy of <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog. Exception handling and localisation are omitted for clarity.	Tutón mechanizm so tu za rěči Basic a Python z pomocu importowanej kopiju dialoga <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> zwobraznjuje. Wobchadźenje z wuwzaćemi a lokalizacija so přehladnosće dla wuwostajetej.
python_handler.xhp N0671 help.text	Assigning Dialog methods	Dialogowe metody připokazać
python_handler.xhp N0672 help.text	Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library.	Eksportujće dialog <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> a importujće jón do nałoženskeje biblioteki <literal>MyLib</literal>.
python_handler.xhp N0673 help.text	Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:	Wužiwajće we wobłuku kajkosćow wodźenskich elementow <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">dialogoweho editora</link> rajtark Podawki, zo byšće makrowe připokazanja z komponentowymi připokazanjemi wuměnił a zapodajće wotpohladane metodowe mjena:
python_handler.xhp N0674 help.text	Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name to <literal>_dump2File</literal>	Nastajće metodowe mjeno komponenty dialogoweho tłóčatka <literal>Dump to file</literal> na <literal>_dump2File</literal>
python_handler.xhp N0675 help.text	Optionally define <literal>txtTracelog</literal> key pressed and mouse button pressed events component method names as <literal>_openHelp</literal>	Na přeće móžeće metodowe mjena podawkowych komponentow stłóčeneje tasty <literal>txtTracelog</literal> a stłóčeneje tasty myški jako <literal>_openHelp</literal> definować
python_handler.xhp N0676 help.text	Optionally define <literal>Ok</literal> button receiving focus event component method name as <literal>onOkHasfocus</literal>	Definujće na přeće tłóčatko <literal>W porjadku</literal>, kotrež metodoweho mjena fokusoweje podawkoweje komponenty jako <literal>onOkHasfocus</literal> dóstawa
python_handler.xhp N0677 help.text	Events assigned actions should mention the <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol.	Podawki, kotrymž akcije su připokazane, měli protokol <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> naspomnić.
python_handler.xhp N0678 help.text	Creating the handler	Předźěłowak wutworić
python_handler.xhp N0679 help.text	<literal>createDialogWithHandler</literal> method of <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service is used to set the dialog and its handler. The handler is responsible for implementing <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface.	Metoda <literal>createDialogWithHandler</literal> słužby <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> so wužiwa, zo by dialog a jeho předźěłowak postajiła. Předźěłowak je zamołwity za implementowanje tykački <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link>.
python_handler.xhp N0680 help.text	All component method names must be explicitly declared when using a dialog handler.	Wšě metodowe mjena komponenty dyrbja so eksplicitnje deklarować, hdyž so dialogowy předźěłowak wužiwa.
python_handler.xhp N0681 help.text	With Python	Z Python
python_handler.xhp N0682 help.text	In this example the dialog is located on the computer.	W tutym přikładźe je dialog na ličaku.
python_handler.xhp N0692 help.text	""" Access2Base Console Handler """	""" Access2Base Console Handler """
python_handler.xhp N0693 help.text	''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon	''' adaptowany wot « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » wot JM Zambon
python_handler.xhp N0716 help.text	""" Create a Dialog from its location """	""" Dialog wot jeho stejnišća wutworić """
python_handler.xhp N0729 help.text	''' Ugly MsgBox '''	''' Hrozny MsgBox '''
python_handler.xhp N0740 help.text	As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.	Kaž wočakowane, falowaca metoda <literal>onOkHasFocus</literal> wuwzaće wumjetuje.
python_handler.xhp N0741 help.text	Refer to <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Python calls to %PRODUCTNAME Basic</link> page for <literal>getBasicScript</literal> routine description and for details about cross-language scripting execution.	Čitajće stronu <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">wuwołanja Python na %PRODUCTNAME Basic</link> za <literal>getBasicScript</literal> rutinowe wopisanje a za podrobnosće wo rěče přesahowacym skriptowym wuwjedźenju.
python_handler.xhp N0742 help.text	With %PRODUCTNAME Basic	Z %PRODUCTNAME Basic
python_handler.xhp N0743 help.text	In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer.	W tutym přikładźe je dialog w dokumenće zasadźeny a móže tež na ličaku być.
python_handler.xhp N0751 help.text	dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog	dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' jeli dialog je w dokumenće zasadźeny
python_handler.xhp N0958c help.text	method As String) As Boolean	method As String) As Boolean
python_handler.xhp N0770 help.text	'dialog.endDialog(1) if computer-based dialog	'dialog.endDialog(1) při přez kompjuter podpěranym dialogu
python_handler.xhp N0779 help.text	' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon	' adaptowany wot « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » wot JM Zambon
python_handler.xhp N0781 help.text	As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.	Kaž wočakowane, falowaca metoda <literal>onOkHasFocus</literal> wuwzaće wumjetuje.
python_handler.xhp N0505 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp">CreateUnoListener Function</link>	<link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp">Funkcija CreateUnoListener</link>
python_ide.xhp tit help.text	IDE for Python	IDE za Python
python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text	<bookmark_value>APSO</bookmark_value> <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value> <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value> <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>	<bookmark_value>APSO</bookmark_value><bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value><bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value><bookmark_value>python;editor</bookmark_value>

Loading…

milupo

Translation added

English

Upper Sorbian 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Upper Sorbian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

python_handler.xhp
N0692
help.text

Source string description

FyaBp

Source string location

python_handler.xhp

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hsb/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po, string 157