LibreOffice Help - master/text/sbasic/python — Bulgarian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value> <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value> <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark

Translation

Context python_handler.xhp N0664 help.text

English WeSDk

Bulgarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bulgarian
python_document_events.xhp N0723 help.text	' Your code for handled events goes here	' Тук ще бъде вашият код за обработка на събития
python_document_events.xhp N0724 help.text	Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).	Имайте предвид правописната грешка в името на метода <literal>_documentEventOccured</literal>, наследена от програмния интерфейс (API) на %PRODUCTNAME.
python_document_events.xhp N0725 help.text	Discovering Documents Events	Откриване на събития в документ
python_document_events.xhp bm_id681622445958242 help.text	<bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>	<bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: наблюдение на събитие в документ</bookmark_value>
python_document_events.xhp N0726 help.text	The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:	Обектът разпространител от API предоставя списък на събитията, които поддържа:
python_document_events.xhp N0727 help.text	With Python	С Python
python_document_events.xhp N0734 help.text	""" Display document events """	""" Показване на събитията, свързани с документ """
python_document_events.xhp N0736 help.text	adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak	адаптирано от DisplayAvailableEvents() от A. Pitonyak
python_document_events.xhp N0747 help.text	The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen.	Разширението <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> се използва за показване на информацията за събитията на екрана.
python_document_events.xhp N0748 help.text	With %PRODUCTNAME Basic	С %PRODUCTNAME Basic
python_document_events.xhp N0750 help.text	''' Display document events '''	''' Показване на събитията, свързани с документ '''
python_examples.xhp tit help.text	Python examples	Примери на Python
python_examples.xhp bm_id20191031405 help.text	<bookmark_value>Python;examples</bookmark_value> <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value> <bookmark_value>Python;session</bookmark_value> <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>	<bookmark_value>Python;примери</bookmark_value><bookmark_value>Python;платформа</bookmark_value><bookmark_value>Python;сесия</bookmark_value><bookmark_value>Python;вход/изход на екрана</bookmark_value>
python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text	<variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp">Python programming examples</link></variable>	<variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp">Примери за програмиране на Python</link></variable>
python_handler.xhp tit help.text	Creating A Dialog Handler	Създаване на обработчик на диалог
python_handler.xhp N0664 help.text	<bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value> <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value> <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>	<bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value> <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value> <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>
python_handler.xhp N0665 help.text	<variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">Creating a Dialog Handler</link></variable>	<variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">Създаване на обработчик на диалог</link></variable>
python_handler.xhp N0666 help.text	Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">assigning macros to events</link> or <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener">creating event listeners</link>, one can use dialog handlers, whose principle is to define UNO keywords, or methods, that are mapped to events to watch for. The event handler is responsible for executing methods using the <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protocol. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, dialog handlers require only two methods on top of intended control hook scripts.	Освен <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">присвояването на макроси на събития</link> и <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener">създаването на слушатели за събития</link>, може да се използват и обработчици на диалози, които работят чрез дефиниране на ключови думи или методи на UNO, съпоставени на следените събития. Обработчикът на диалог отговаря за изпълнението на методи чрез протокола <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal>. За разлика от слушателите, при които се изисква дефиниране на всички поддържани методи, дори да не се използват, обработчиците на диалози изискват само два метода извън желаните скриптове, свързани със събития на контроли.
python_handler.xhp N0667 help.text	The advantages of this approach are:	Предимствата на този подход са следните:
python_handler.xhp N0668 help.text	It packs the code that handles event-driven macros,	Той прави по-компактен кода, който обработва управляваните от събития макроси.
python_handler.xhp N0669 help.text	it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules.	Той прави ненужно съответствието между събития и имена на макроси, улеснявайки поддръжката и актуализациите, особено когато трябва да се преместват макроси или модули.
python_handler.xhp N0670 help.text	This mechanism is illustrated herewith for Basic and Python languages using an imported copy of <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog. Exception handling and localisation are omitted for clarity.	Този механизъм е показан тук за езиците Basic и Python чрез импортирано копие на диалога <literal>dlgTrace</literal> на <literal>Access2Base</literal>. За яснота са пропуснати обработката на изключения и локализацията.
python_handler.xhp N0671 help.text	Assigning Dialog methods	Присвояване на методи към диалози
python_handler.xhp N0672 help.text	Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library.	Експортирайте диалога на <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> и го импортирайте в приложната библиотека <literal>MyLib</literal>.
python_handler.xhp N0673 help.text	Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:	В панела за свойства на контроли на <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">редактора на диалози</link> използвайте раздела „Събития“, за да замените присвояването на макроси с присвояване на компоненти и въведете желаните имена на методи:
python_handler.xhp N0674 help.text	Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name to <literal>_dump2File</literal>	Задайте <literal>_dump2File</literal> като име на метод за компонента на бутона <literal>Dump to file</literal>.
python_handler.xhp N0675 help.text	Optionally define <literal>txtTracelog</literal> key pressed and mouse button pressed events component method names as <literal>_openHelp</literal>	По желание дефинирайте имената на компонентни методи за събитията натиснат клавиш и натиснат бутон на мишката на <literal>txtTracelog</literal> като <literal>_openHelp</literal>.
python_handler.xhp N0676 help.text	Optionally define <literal>Ok</literal> button receiving focus event component method name as <literal>onOkHasfocus</literal>	По желание задайте името на компонентния метод за събитието получаване на фокуса на бутона <literal>Ok</literal> като <literal>onOkHasfocus</literal>.
python_handler.xhp N0677 help.text	Events assigned actions should mention the <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol.	За събитията, на които са присвоени действия, трябва да е посочен протоколът <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal>.
python_handler.xhp N0678 help.text	Creating the handler	Създаване на обработчика
python_handler.xhp N0679 help.text	<literal>createDialogWithHandler</literal> method of <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service is used to set the dialog and its handler. The handler is responsible for implementing <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface.	За задаване на диалога и обработчика му се използва методът <literal>createDialogWithHandler</literal> на услугата <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link>. Обработчикът отговаря за реализирането на интерфейса <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link>.

Loading…

mbalabanov

Translation added

English

Bulgarian 369 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

python_handler.xhp
N0664
help.text

Source string description

WeSDk

Source string location

python_handler.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bg/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po, string 138