LibreOffice Help - master/text/sbasic/guide — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate

Translation

Context access2base.xhp tit help.text

English WcTKB

Norwegian Bokmål

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
access2base.xhp tit help.text	Access2Base	Access2Base
access2base.xhp bm_idA2B001 help.text	<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>	<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; køyr i Base</bookmark_value>
access2base.xhp hd_idA2B002 help.text	Access2Base	Access2Base
access2base.xhp hd_idA2B003 help.text	What is Access2Base?	Hva er Access2Base?
access2base.xhp par_idA2B004 help.text	Access2Base is a %PRODUCTNAME BASIC library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "Application macros and dialogs".	Access2Base er et %PRODUCTNAME BASIC-bibliotek med makroer for (forretningsmessige eller personlige) applikasjonsutviklere og avanserte brukere. Det er et av bibliotekene som er lagret i "Applikasjonsmakroer og dialoger".
access2base.xhp par_idA2B005 help.text	The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> %PRODUCTNAME document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.	Funksjonene som tilbys av de implementerte makroene er alle direkte inspirert av Microsoft Access. Makroene kan anropes hovedsakelig fra en %PRODUCTNAME <emph>Base</emph>-applikasjon, men også fra <emph>ethvert</emph> %PRODUCTNAME-dokument (Writer, Calc, ...) hvor tilgang til data lagret i en database der dette gir mening.
access2base.xhp par_idA2B006 help.text	The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).	API-en som kommer med Access2Base er mer konsise, intuitive og lettere å lære enn de vanlige UNO API-ene. (API = Application Programming Interface eller applikasjonsprogrammeringsgrensesnitt på norsk).
access2base.xhp par_idA2B007 help.text	<emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.	<emph>Biblioteket er dokumentert på </emph><link href="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>
access2base.xhp hd_idA2B008 help.text	The implemented macros include:	De implementerte makroene inkluderer:
access2base.xhp par_idA2B009 help.text	a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,	et forenklet og utvidbart API for <emph>skjema</emph>, <emph>dialoger</emph> og <emph>kontrollelement</emph> lignende MSAccess objekt modellen
access2base.xhp par_idA2B010 help.text	an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,	Et API for database aksess med<emph>tabell</emph>, <emph>spørring</emph>, <emph>poster</emph> og<emph>felt</emph> objekter
access2base.xhp par_idA2B011 help.text	a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,	en rekke med <emph>handlinger</emph> med en syntaksidentisk med de tilsvarende MSAccess makroer/handlinger
access2base.xhp par_idA2B012 help.text	the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,	<emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... databasefunksjonene,
access2base.xhp par_idA2B013 help.text	the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>	støtte for snarveinotasjon som <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>.
access2base.xhp par_idA2B014 help.text	in addition	i tillegg
access2base.xhp par_idA2B015 help.text	a consistent errors and exceptions handler,	en konsistent feil og unntakshåndterer

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
Access2Base	Access2Base	LibreOffice Help - master

String information

Context

access2base.xhp
tit
help.text

Source string description

WcTKB

Source string location

access2base.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po, string 1